paralyze oor Nederlands
paralyze
en
(transitive) To afflict with paralysis.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verlammen
nl
van het vermogen zich te bewegen beroven
It's bad enough with just the paralyzed president.
Het was al erg met alleen de verlamde president.
lamleggen
Along with the other stuff in his blood, it paralyzed his lungs.
Samen met die andere troep in zijn bloed, heeft het zijn longen lamgelegd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Last time I found myself paralyzed with fear, it was over hemming a good pair of jeans.”
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenLiterature Literature
Even if he lived, he could be paralyzed or worse yet, a complete vegetable.
Ben zo terugLiterature Literature
I was paralyzed with fear, and it took some moments for me to realize what my ears had told me.
tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de CommissieLiterature Literature
I got up, made the cup of tea, sat down with it, did it all and I'm here -- still partly paralyzed, but I'm here.
Wie is hij?De enige reden dat we daar waren, was om Lex te vindenQED QED
“So you weren’t really paralyzed by the depression?”
Zodat hij in een club kan komen?Literature Literature
The man's paralyzed.
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The knife fell out of the man's suddenly paralyzed fingers.
Voorlichting over het gemeenschappelijk landbouwbeleidLiterature Literature
Fear coursed through her body, almost paralyzing her.
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komenLiterature Literature
His speech had returned, but he was feeble and partially paralyzed as a result of the ailment.
Zeg maar wat je wil bespelenLiterature Literature
Only their thoughts were not paralyzed.
Ik ben bij je, ChiefLiterature Literature
His extreme life-style soon led to a stroke, which left him partially paralyzed.
Je zit nog steeds in een rouwprocesjw2019 jw2019
And then when I saw that you weren' t paralyzed and you were so happy it made me want to be happy walking
de minister tot wiens bevoegdheid het statuut van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoortopensubtitles2 opensubtitles2
Nearly all the estancias in the territory... are paralyzed by the strike.
Maar ze vroegen ons verder te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's bad enough with just the paralyzed president.
Charles was aan het kijken...Er is niemand hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twenty-seven-year-old Judith, who lives in Namibia, was involved in a car accident that left her paralyzed from the neck down.
Mensen uit hun geld zwendelen?jw2019 jw2019
It was like a cataclysm that paralyzed the human will.
Ik word ziek van uitschot zoals jijLiterature Literature
24 But in order for you to know that the Son of man has authority on earth to forgive sins—” he said to the paralyzed man: “I say to you, Get up, pick up your stretcher, and go to your home.”
Hij voelt zich vast vreselijkjw2019 jw2019
Morgaine stood as if paralyzed; through that sound she could not summon the mists, nor speak the spell.
Wat denkt die ondankbare worm wel?Literature Literature
If I happened to hear his voice, it left me paralyzed with terror.
Voor het verkoopseizoen # wordt het op de steun voor vlas in te houden bedrag voor de financiering van maatregelen ter bevordering van het gebruik van vlasvezels op # EUR per hectare vastgesteldLiterature Literature
What if the man ended up like Lincoln Rhyme, paralyzed?
Het is een soort stoofpot, niet?Literature Literature
The construction costed initially BRL 300 million, was paralyzed several times in 2006 and 2007 leaving construction virtually abandoned and delayed by overpricing and diversion of funds.
De beschikking betreft het Duitse Liga-Fußballverband e.V. (hierna het Ligaverband genoemdWikiMatrix WikiMatrix
Shin remembers paralyzing confusion.
Logboek, # juliLiterature Literature
Paralyzed by his question, her mind scrambled for the right response.
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?Literature Literature
That paralyzing confusion is what dominates all thoughts about morality and society today.
De Niagara- waterval, engel van me...!Literature Literature
She wanted to go in, to answer the phone, but she found herself paralyzed with fear.
Om deze dynamiek vast te houden en het proces goed te laten verlopen, moeten we erop wijzen dat er meer inspanningen nodig zijn om te voldoen aan de eisen van het onderhandelingskader, waaronder de verplichtingen van Kroatië met betrekking tot de stabilisatie- en associatieovereenkomst, en ook de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap.Literature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.