parental care oor Nederlands

parental care

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Broedzorg

voorbeelde

It touched her heart to know how much her parents cared about her.
Het raakte haar diep dat haar ouders zoveel om haar gaven.

Were previous circumstances in his life, including his parental care, responsible?
Waren vroegere omstandigheden in zijn leven, de ouderlijke zorg inbegrepen, ervoor verantwoordelijk?

Do your parents care who you date?”
Maakt het jouw ouders uit wat voor vriendjes je hebt?’

You can be grateful, then, that your parents care enough about you to set you straight!
Je kunt dan ook dankbaar zijn dat je ouders genoeg om je geven om je te corrigeren!

Among Jehovah’s people of ancient times, parents cared for the education of their children.
Onder Jehovah’s volk in de oudheid verzorgden ouders de opleiding van hun kinderen.

child care and parent care costs;
de kosten voor kinder- en ouderenzorg;

(iii) monthly expenditure of the parent caring for the creditor relative to the creditor.
iii) de maandelijkse uitgaven van de met de zorg over de onderhoudsgerechtigde belaste ouder ten opzichte van de onderhoudsgerechtigde.

In Bible times, how did parents care for the mental and moral education of their children?
Hoe zorgden ouders in bijbelse tijden voor de mentale en morele vorming van hun kinderen?

Some companies recognize that it's in their interest to help parents care for sick children.
Sommige bedrijven zien in dat het in hun eigen belang is om de ouders te helpen als ze met zieke kinderen zitten.

In fact, when they love their children, parents care enough to intervene when children are disobedient.
Ouders die hun kinderen genoeg liefhebben, grijpen juist in als kinderen ongehoorzaam zijn.

Not just any reptiles, though, because most lack parental care.
Maar niet zomaar reptielen, want de meeste kennen geen ouderlijke zorg.

child care and parent care costs.
kosten voor kinder- en ouderenzorg.

monthly expenditure of the parent caring for the creditor relative to the creditor.
de maandelijkse uitgaven van de met de zorg over de onderhoudsgerechtigde belaste ouder ten opzichte van de onderhoudsgerechtigde.

When a parent is firm, his child realizes, deep down, that the parent cares.
Als een ouder streng is, beseft het kind, diep in zijn hart, dat de ouder om hem geeft.

“Do you think your parents care now that you had a lover?
'Denk je dat het je ouders nu nog wat kan schelen dat je een minnaar hebt gehad?

Teen-agers who pass immediately from parental care into the married state miss this opportunity.
Tieners die zó onder de hoede van hun ouders vandaan in het huwelijk treden, missen deze gelegenheid.

This cold-blooded reptile shows a remarkable degree of parental care.
Dit koudbloedige reptiel toont een opmerkelijke ouderlijke zorg.

That’s not what a parent cares about when it comes to their daughter.”
Dat is niet waar een ouder om geeft als het om zijn dochter gaat.""

The action plan includes a number of goals related to orphans and children deprived of parental care.
In het actieplan zijn een aantal doelstellingen opgenomen die zijn gericht op weeskinderen en kinderen die van ouderlijke zorg verstoken zijn.

All right, so Will had hardened his heart; but didn’t his parents care?
Nou goed, dan had Will een hart van steen; maar gaven zijn ouders dan helemaal niet om haar?

“Your parents care about you—” I started to say, but Roux just laughed.
‘Je ouders geven best om je –’ begon ik, maar Roux lachte.

They are happy that their parents care enough to set limits for them.
Zij zijn blij dat hun ouders genoeg om hen geven om hun beperkingen op te leggen.

14. (a) How should parents care for their children?
14. (a) Hoe dienen ouders voor hun kinderen te zorgen?

Your almost-parental care has shielded him from all the ills that youthful flesh is heir to.
Uw bijna ouderlijke zorgen hebben hem beschermd tegen alle gevaren die zijn jonge leven bedreigen.

(e) parental care leave ...;
e) verlof om een ziek of gehandicapt kind te verzorgen [...],