paris oor Nederlands

paris

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

parijs

She went to Paris for the first time.
Ze ging voor de eerste keer naar Parijs.

paris

Paris is always there for you in the most unfortunate ways.
Paris is er altijd voor jou, op de meest ongelukkige manier.

Paris

/ˈpæɹɪs/, /pɑˈri/, /ˈpæ.ɹɪs/ eienaam, naamwoord

A female given name of modern usage, usually from the French city.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Parijs

eienaam onsydig

capital of France

She went to Paris for the first time.
Ze ging voor de eerste keer naar Parijs.

Paris

eienaam

Trojan prince

Paris is always there for you in the most unfortunate ways.
Paris is er altijd voor jou, op de meest ongelukkige manier.

Paris - When It Sizzles

Paris, When It Sizzles

Soortgelyke frases

Paris Saint-Germain FC
Paris Saint-Germain

Stade Français Paris
Stade Français

Down and Out in Paris and London
Aan de grond in Parijs en Londen

An American in Paris
An American In Paris

Paris Commune
Commune van Parijs

Paris-Bourges
Parijs-Bourges

Paris-Brussels
Parijs-Brussel

Paris Olympia
Olympia

herb Paris
eenbes

voorbeelde

If Dulles could get to the right people, their car would be the first to fill up in Paris.
Als Dulles de juiste mensen zou weten te bereiken, zou in Parijs hun auto als eerste worden volgetankt.

He’s been living in Rome but will soon be moving to Paris.
Hij woont in Rome maar zal binnenkort naar Parijs verhuizen, en ik mis hem nu al.

In order to promote the partnership for development (MDG 8) and the effectiveness of development aid (Paris Declaration on Aid Effectiveness[9]) there is a particular need to expand ongoing exchanges of information and experiences with the African partners on country strategies and how each side carries out and evaluates its development policy with the aim to improve complementarities and division of labour, the use of country systems, predictability and management by results with fewer procedural constraints in delivering aid.
Om de totstandkoming van een wereldwijd partnerschap voor ontwikkeling (millenniumdoelstelling 8) en de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp (verklaring van Parijs over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp[9]) te bevorderen, is het vooral noodzakelijk op uitgebreidere schaal informatie en ervaringen uit te wisselen met de Afrikaanse partners. Belangrijke onderwerpen zijn in dit verband de landenstrategieën en de wijze waarop elk van de partners zijn ontwikkelingsbeleid uitvoert en evalueert.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 30b, concerning amendments to Annex VI to this Directive, in order to add to the list set out in that Annex further instructions relating to port State control adopted by the Paris MOU Organisation.
De Commissie krijgt de bevoegdheid gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 30 ter betreffende wijzigingen van bijlage VI bij deze richtlijn teneinde de in die bijlage opgenomen lijst aan te vullen met door het MOU van Parijs vastgestelde instructies inzake havenstaatcontrole.

The Participant is a minority partner with pari passu status throughout the life of the loan; and
de deelnemer een minderheidspartner is met pari passu-status voor de gehele looptijd van de lening, en

They were O.K. for short distances like Paris-Rennes.
Voor korte afstanden, zoals Parijs-Rennes, ging het wel.

(f) review and compliance procedures under the UNFCCC and the Paris Agreement in accordance with any applicable decision under the UNFCCC as well as the Union's procedure to review Member States greenhouse gas inventories referred to in Article 38;
f) de beoordelings- en nalevingsprocedures in het kader van het UNFCCC en de Overeenkomst van Parijs overeenkomstig elk toepasselijk besluit krachtens het UNFCCC en de procedure van de Unie ter beoordeling van de broeikasgasinventarissen van de lidstaten als vermeld in artikel 38;

Prescription, hot bath and quiet evening with Ben Paris.
Recept: heet bad en rustige avond met Ben Paris.

The King has destroyed and pillaged the land of Flanders and he will do the same in Paris.”
De koning heeft het Vlaamse land verwoest en geplunderd en zal in Parijs hetzelfde doen.’

In line with the Union's commitments to implement the Paris Agreement and to achieve the United Nations' Sustainable Development Goals, this Programme will contribute to mainstreaming climate action and sustainable development in the Union's policies and to the achievement of an overall target of 25% of the Union budget expenditure supporting climate objectives over the period covered by the 2021-2027 Multiannual Financial Framework, and an annual target of 30 % to be introduced as quickly as possible, and at the latest in 2027.
Overeenkomstig de verbintenissen van de Unie tot uitvoering van de Overeenkomst van Parijs en tot verwezenlijking van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties, zal dit programma bijdragen aan de integratie van klimaatactie en duurzame ontwikkeling in het beleid van de Unie en aan het algemene streven dat gedurende de periode 2021-2027 van het meerjarig financieel kader 25 % van de uitgaven op de begroting van de Unie klimaatdoelstellingen ondersteunen, en dat er zo spoedig mogelijk, maar uiterlijk in 2027, een jaarlijks streefcijfer van 30 % wordt ingevoerd.

Furthermore, the 2030 Agenda is complemented by the Sendai Framework on Disaster Risk Reduction (3), and the Paris Agreement on Climate Change (4), which provides a legally binding framework setting global climate efforts on a new course.
Voorts wordt de Agenda 2030 aangevuld met het kader van Sendai voor rampenrisicovermindering (3) en de Klimaatovereenkomst van Parijs (4), die een juridisch bindend kader vormt dat de wereldwijde klimaatinspanningen op een nieuwe koers zet.

‘This is the police prefect of Paris, Marc Grelle.
‘Dit is de hoofdcommissaris van Parijs, Marc Grelle.

Ships which have been issued with certificates by recognised organisations having a low or very low performance level in relation to their detention rates within the EU and the Paris MOU region shall be considered as posing a higher risk
Schepen waarvan het certificaat is afgegeven door erkende organisaties met een, wat betreft de aanhoudingsgraad binnen de EU of het gebied dat onder de MOU van Parijs valt, laag of zeer laag prestatieniveau, worden als een hoger risico beschouwd

Such ship shall be subject to a more detailed inspection in accordance with procedures established by the Paris MOU.
Een dergelijk schip wordt onderworpen aan een meer gedetailleerde inspectie in overeenstemming met de procedures van het MOU van Parijs.

Soraya was surrounded by young bohemians, with which Paris was always teeming, no matter the era.
Om haar heen zaten jonge bohemiens, van wie het in Parijs stikte, ongeacht de periode.

They spent Christmas at Véronique’s apartment in Paris, just the two of them, and went to Christmas mass at Notre Dame.
Ze brachten de kerstdagen door in Véroniques appartement in Parijs en gingen samen naar de kerstmis in de Notre-Dame.

"""Paris visits the club at all hours of the day and night, so women stay there, waiting for him."""
‘Paris bezoekt die club op alle mogelijke uren van de dag en de nacht, dus de vrouwen blijven daar op hem wachten.’

The League really went into effect when the Versailles (Paris) Peace Treaty went into effect on January 10, 1920.
De Bond trad in werking toen op 10 januari 1920 het vredesverdrag van Versailles van kracht werd.

to supplement that Regulation with criteria for the measurement of the effectiveness of the rules and procedures as well as the performance of the recognised organisations as regards the safety of, and the prevention of pollution from, their classed ships, having particular regard to the data produced by the Paris Memorandum of Understanding on Port State Control or by other similar schemes,
tot aanvulling van de verordening met criteria voor het meten van de doeltreffendheid van de voorschriften en procedures, alsmede van de prestaties van erkende organisaties op het gebied van veiligheid van hun geklasseerde schepen en voorkoming van verontreiniging door die schepen, met name rekening houdend met de gegevens die zijn overgelegd in het kader van het Memorandum van Overeenstemming van Parijs betreffende havenstaatcontrole of andere soortgelijke regelingen;

And while we live in New York City happily, once in a while we like to pretend we’re in Paris.
En hoewel we met veel plezier in New York wonen, vinden we het toch af en toe leuk om net te doen of we in Parijs zijn.

This agreement will be mutually beneficial for the EU and the Swiss Confederation, allowing both parties to attain their emissions reduction targets, especially commitments taken under the Paris Agreement.
Deze overeenkomst zal zowel de EU als Zwitserland tot voordeel strekken, aangezien beide partijen hun emissiereductiedoelstellingen zullen kunnen halen, in het bijzonder de toezeggingen in het kader van de Overeenkomst van Parijs.

Now here I am – in Paris – and it is going to happen.’
En nu ben ik hier – in Parijs – en gaat het allemaal gebeuren.’

Can I go to school in Paris for a semester?
Mag ik in Parijs naar school voor een semester?

The experience of recent years also suggests a stronger co-ordination between external and internal policies is needed, including the implementation of the Sustainable Development Goals (SDG) of the United Nations' 2030 Agenda and the Paris Climate Agreement, as well as the implementation of the Partnership Framework with third countries on migration.
De ervaring van de afgelopen jaren leert ook dat een intensievere coördinatie van het externe en het interne beleid nodig is, onder andere waar het gaat om de tenuitvoerlegging van de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling (SDG’s) van de VN-Agenda 2030 en de klimaatovereenkomst van Parijs, alsook om de implementatie van het Partnerschapskader met derde landen inzake migratie.

Her father was the administrator at a medical complex in Paris.
Haar vader was hoofdadministrateur van een ziekenhuis in Parijs.