parliamentary rules of procedure oor Nederlands

parliamentary rules of procedure

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

reglement van het parlement

voorbeelde

Any other approach would fundamentally contravene the very essence of the parliamentary Rules of Procedure.
Elke andere stelling zou eigenlijk in strijd zijn met de essentie van het Reglement van dit Parlement.

Reforms in public administration and the judiciary need to be completed and the parliamentary rules of procedure revised.
De hervormingen van het openbaar bestuur en het justitiële stelsel moeten worden afgerond en het reglement van orde van het parlement moet worden herzien.

It is now essential that revised parliamentary rules of procedure are adopted.
Nu moet het herziene reglement van orde van het parlement worden goedgekeurd.

The new Constitution and the revised parliamentary rules of procedures set out the bases for a more effective civilian oversight.
De nieuwe grondwet en het herziene reglement van orde van het parlement bieden de grondslag voor effectiever civiel toezicht.

The most minor detail of parliamentary Rules of Procedure can have far-reaching political consequences, as we have seen recently.
In een parlementair reglement kan het minste of geringste immers politieke gevolgen van onmetelijke omvang hebben.

The functioning of parliament has improved, in particular through the introduction of parliamentary rules of procedure and a new Law on Parliament.
De werking van het parlement is verbeterd, meer bepaald door de invoering van een parlementair reglement van orde en een nieuwe wet inzake het parlement.

These things were not imposed or prescribed by parliamentary rules of procedure but were inspired by the hearts and emotions of the citizens.
Dit werd niet opgelegd of voorgeschreven door het reglement van een parlement, maar kwam uit het hart van de burgers en werd ingegeven door hun emoties.

I am afraid I must remind our guests that the Parliamentary Rules of Procedure do not allow those sitting in the gallery to show either agreement or disagreement with what is being said.
Ik moet onze gasten eraan herinneren dat het Reglement niet toestaat dat degenen die op de tribune zitten, tekenen van goed- of afkeuring geven.

– Mr President, ladies and gentlemen, my point of order is based on the combined provisions of Article 214 of the Treaty and Rule 99(2) and Rule 132 of the parliamentary Rules of Procedure.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijn motie van orde is gebaseerd op artikel 214 van het EG-Verdrag in combinatie met artikel 99, lid 2, en artikel 132 van het Reglement.

Once this legal basis has been adopted, the second step will be to define the specific parliamentary rules of procedure conferring on assistants conditions of service which are more suitable and equitable than the present ones.
Als deze rechtsgrondslag eenmaal is aangenomen wordt het noodzakelijk in een tweede fase de interne en specifieke normen van het Parlement vast te stellen op basis waarvan de medewerkers kunnen profiteren van een billijker en logischer stelsel dan het huidige.

Rule 6 incorporates the provisions covering the waiver of parliamentary immunity into our Rules of Procedure.
In dit artikel zijn bepalingen opgenomen die betrekking hebben op de parlementaire onschendbaarheid. In de gevolgde strafrechtelijke procedure heeft de Franse regering het mandaat van de heer Le Pen vervallen verklaard.

Last October, the Commission recommended that the Council should grant Albania the status of a candidate country subject to the completion of key measures in the areas of judicial and public administration reform and revision of the parliamentary rules of procedure.
In oktober beval de Commissie de Raad aan om Albanië de status van kandidaat-lidstaat te verlenen, op voorwaarde dat belangrijke maatregelen op het gebied van de hervorming van justitie en openbaar bestuur worden voltooid en dat het reglement van orde van het parlement wordt herzien.

In view of this progress, the Commission recommends that the Council should grant Albania the status of a candidate country subject to completion of key measures in the areas of judicial and public administration reform and revision of the parliamentary rules of procedure.
Gezien deze vorderingen beveelt de Commissie aan om Albanië de status van kandidaat-lidstaat te verlenen, op voorwaarde dat belangrijke maatregelen op het gebied van de hervorming van justitie en openbaar bestuur worden voltooid en dat het reglement van orde van het parlement wordt herzien.

Albania: Last October, the Commission recommended that the Council should grant Albania the status of a candidate country subject to the completion of key measures in the areas of judicial and public administration reform and revision of the parliamentary rules of procedure.
Albanië: In oktober jongstleden heeft de Commissie aanbevolen om Albanië de status van kandidaat-lidstaat te verlenen, op voorwaarde dat belangrijke maatregelen op het gebied van de hervorming van justitie en openbaar bestuur worden voltooid en dat het reglement van orde van het parlement wordt herzien.

COSAC appreciates that compromise decisions required by the EU were adopted by the Assembly of Albania prior to the parliamentary elections of 23 June concerning certain reforms in the area of judicial and public administration as well as regarding the revision of the parliamentary Rules of Procedure.
COSAC is ingenomen met het feit dat, voorafgaand aan de parlementsverkiezingen van 23 juni, door de EU gevraagde compromisbesluiten inzake bepaalde hervormingen van het rechtswezen en het openbaar bestuur, alsmede de herziening van de parlementaire regels door het parlement van Albanië zijn goedgekeurd.

52 – Rule 21 of the Rules of Procedure of the Parliamentary Assembly.
52 – Artikel 21 van het Reglement van de Parlementaire vergadering.

Extending the applicability of Rule 139 of Parliament's Rules of Procedure until the end of the seventh parliamentary term (
Verlenging van de toepasbaarheid van artikel 139 van het Reglement van het Europees Parlement tot het einde van de zevende zittingsperiode (

Extending the applicability of Rule 139 of Parliament's Rules of Procedure until the end of the seventh parliamentary term
Verlenging van de toepasbaarheid van artikel 139 van het Reglement van het Europees Parlement tot het einde van de zevende zittingsperiode

extending the applicability of Rule 139 of Parliament's Rules of Procedure until the end of the seventh parliamentary term
tot uitbreiding van de toepasbaarheid van artikel 139 van het Reglement van het Parlement tot het eind van de zevende zittingsperiode

Extending the applicability of Rule 139 of Parliament's Rules of Procedure until the end of the seventh parliamentary term (vote)
Verlenging van de toepasbaarheid van artikel 139 van het Reglement van het Europees Parlement tot het einde van de zevende zittingsperiode (stemming)

sound knowledge of Union institutional and budgetary law, the Union's external powers and of Union parliamentary law (Parliament's Rules of Procedure, Statute for Members, access to Parliament documents, personal data protection, etc
goede kennis van het institutionele recht en het begrotingsrecht van de Unie, haar externe bevoegdheden, alsmede het parlementaire recht van de Unie (Reglement van het Europees Parlement, Statuut van de leden van het Europees Parlement, toegang tot de documenten van het Europees Parlement, bescherming van persoonsgegevens enz

sound knowledge of Union institutional and budgetary law, the Union's external powers and of Union parliamentary law (Parliament's Rules of Procedure, Statute for Members, access to Parliament documents, personal data protection, etc.),
goede kennis van het institutionele recht en het begrotingsrecht van de Unie, haar externe bevoegdheden, alsmede het parlementaire recht van de Unie (Reglement van het Europees Parlement, Statuut van de leden van het Europees Parlement, toegang tot de documenten van het Europees Parlement, bescherming van persoonsgegevens enz.) ;

Decides to extend the applicability of Rule 139 of Parliament's Rules of Procedure until the end of the seventh parliamentary term;
besluit de toepasbaarheid van artikel 139 van het Reglement van het Parlement te verlengen tot het eind van de zevende zittingsperiode

Decides to extend the applicability of Rule 139 of Parliament's Rules of Procedure until the end of the seventh parliamentary term;
besluit de toepasbaarheid van artikel 139 van het Reglement van het Parlement te verlengen tot het einde van de zevende zittingsperiode;

Decides to extend the applicability of Rule 139 of Parliament’s Rules of Procedure until the end of the seventh parliamentary term;
besluit de toepasbaarheid van artikel 139 van het Reglement van het Parlement te verlengen tot het einde van de zevende zittingsperiode;