person of color oor Nederlands

person of color

naamwoord

(US, politically correct) A non-white person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Person of color

person who is not white, mostly used in the United States

voorbeelde

Rick is quite adamant that his replacement be a person of color
Rick is er zeker van dat zijn vervanger een zwarte zal zijn

How did she feel being the only person of color in the wagon company?
Hoe vond ze het om de enige zwarte persoon van de karavaan te zijn?

So Louise is, as you suspected, a person of color.
Dus Louise is, zoals je al vermoedde, een kleurlinge.

We simply ask you that, if possible, you choose a person of color.
We vragen u indien mogelijk een gekleurd iemand te kiezen.

This close to Amsterdam, and she acted like she had never seen a person of color before.
We waren heel dicht bij Amsterdam, maar zij deed net alsof ze nog nooit een gekleurd persoon had gezien.

You heard the word used every day on the streets of DC, one person of color to another.
Je hoort het woord elke dag in de straten van dc, de ene kleurling zegt het tegen de andere.

Hello, fellow person of color.
Hallo, medegekleurde persoon.

Unless it's Raj, in which case, we'll probably get a person of color.
Tenzij het Raj is, in dat geval krijgen we waarschijnlijk een kleurling.

Rick is quite adamant that his replacement be a person of color.
Rick is er zeker van dat zijn vervanger een zwarte zal zijn.

Apart from the servants, he was the only person of color present.
Afgezien van de bedienden was hij de enige kleurling onder de aanwezigen.

Lara Haley was a person of color.
Lara Haley was van gekleurde afkomst.

Dene wonders whether you have to be a person of color to get the grant.
Dene vraagt zich af of je niet een kleurtje moet hebben om voor deze toelage in aanmerking te komen.

In 1849 Oregon passed another exclusion law prohibiting persons of color from being in the state.
In 1849 nam Oregon een nieuwe wet aan, die kleurlingen de toegang tot de staat verbood.

The beautiful Creole was the first person of color she had encountered in New Zealand.
De beeldschone creoolse was de eerste kleurling die ze in Nieuw-Zeeland zag.

“Vee, a colored person and a person of color are not the same thing,” he said.
'Vee, een kleurling is iets anders dan een person of colour,' zei hij.

Rick is quite adamant that his replacement be a person of color.
Rick wil per se een gekleurde opvolger.

“The law doesn’t allow a person of color to bring suit against a white person.
‘De wet staat niet toe dat iemand met een andere huidskleur een zaak aanspant tegen een blanke.

A young person of color, struggling on the gritty streets of...
Een jong persoon van kleur, worstelen op de zanderige straten van...

She was the only person of color in the room.
Zij was de enige kleurling in de zaal.

The exclusion law stood and now there was a law forbidding persons of color to testify against a white man.
De uitzettingswet was een feit en er bestond nu ook een wet die kleurlingen verbood om tegen een blanke man te getuigen.

We are just about halfway through the film... and we've yet to see a dignified portrayal of a person of color.
We waren net halverwege de film... en we zagen net een indrukwekkend pertret van een kleurrijk persoon.

She wished she could have gotten more than one person of color on the jury, but it was what it was.
Ze had gewild dat er meer dan een gekleurd persoon in de jury zou zitten, maar het was niet anders.

To be fat or poor or old or disabled or a person of color was to be a member of America’s most unwanted.
Wie dik of arm of oud of gehandicapt was, maakte deel uit van de meest ongewenste groep van Amerika.

I don't think that a person of color making fun of white people is the same thing as a white person making fun of people of color.
Ik denk niet dat een gekleurde persoon die over blanken grapt hetzelfde is als een blanke die grapt over kleurlingen.

you choose a person of color.- Ah. We believe that many mistakes were made because McManus didn' t have enough experience dealing with men from the inner cities
We denken dat veel fouten voortkwamen uit het feit... dat McManus niet genoeg ervaring had... met mannen uit stadswijken