petition oor Nederlands

petition

/pɪˈtɪʃən/ werkwoord, naamwoord

A formal, written request made to an official person or organized body, often containing many signatures.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

petitie

naamwoord vroulike

formal, written request made to an official person

More than 10,000 people signed the petition.
Meer dan 10.000 mensen ondertekenden de petitie.

verzoekschrift

naamwoord onsydig

formal, written request made to an official person

This petition needs to be closed, we need answers to the question.
De behandeling van dit verzoekschrift moet worden afgesloten, we moeten antwoorden krijgen op de vraag.

petitionnement

onsydig

The next move of the branch was to prepare a petition addressed to the government.
De volgende stap van het bijkantoor was, een petitionnement op te stellen dat aan de regering was gericht.

rekest · verzoek · verzoeken · bede · bezwaarschrift · aanvraag · smeken · adres · bezweren · eis

Soortgelyke frases

petit mal
petit mal

Le Petit-Quevilly
Le Petit-Quevilly

Petite-Rosselle
Petite-Rosselle

Petit
Armando Gonçalves Teixeira

Petit Trianon
Kleine Trianon

Carriacou and Petite Martinique
Carriacou

Lucien Petit-Breton
Lucien Petit-Breton

Ours-Pierre-Armand Petit-Dufrénoy
Armand Dufrénoy

to petition
een petitie richten aan

voorbeelde

Eight years old and still petite as a kitten.
Acht jaar was hij alweer, maar nog steeds zo petieterig als een kitten.

having regard to the report of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs and the opinion of the Committee on Petitions (A5-0050/2000).
gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken en het advies van de Commissie verzoekschriften (A5-0050/2000),

Petitions written in any other language will be considered only where the petitioner has attached a translation or summary drawn up in an official language of the European Union.
Verzoekschriften die in een andere taal zijn gesteld, worden alleen in behandeling genomen als de indiener een in een officiële taal van de Europese Unie gestelde vertaling of samenvatting heeft bijgevoegd.

She examined it before she pulled it over her head and adjusted it around her petite figure.
Ze onderzocht het voordat ze het over haar hoofd trok en het goed deed uitkomen rond haar kleine figuur.

Mr President, the role played by the Committee on Petitions must become more widely known amongst the citizens.
Mijnheer de Voorzitter, het is hoog tijd dat de burger doordrongen raakt van de rol van de Commissie verzoekschriften.

While I was petitioning in Camden, Stuart and Linda kept watch.
Terwijl ik handtekeningen verzamelde in Camden, hielden Stuart en Linda de wacht.

No sooner had they stopped when the heavy oak front door flew open and a petite, raven-haired woman appeared.
Zodra ze stilstonden, zwaaide de zware, eiken voordeur open en verscheen er een kleine vrouw met ravenzwart haar.

But, for example, a single person, desiring marriage may petition God for help with regard to finding a suitable mate or in living a balanced and a useful single life if such a mate does not immediately become available.
Maar een ongehuwd persoon bijvoorbeeld die graag wil trouwen, kan God om hulp vragen met betrekking tot het vinden van een geschikte partner of om als ongehuwd persoon een evenwichtig en nuttig leven te leiden als zo’n partner niet onmiddellijk beschikbaar is.

“Last week, His Holiness granted my petition.
‘Vorige week heeft Zijne Heiligheid me toestemming gegeven.

The title and a summary of the texts of petitions entered in the register, together with the texts of the opinions and the most important decisions forwarded in connection with the examination of the petitions, shall be made available to the public in a database, provided the petitioner agrees to this.
De titels en samenvattingen van de in het algemeen register ingeschreven verzoekschriften, alsmede de samen met de verzoekschriften toegezonden adviezen en belangrijkste besluiten worden in een databank voor het publiek toegankelijk gemaakt, indien de indiener ervan daartegen geen bezwaar maakt.

And in the meantime Mischa and I will petition the Sphere with Vol's message.
En ondertussen zullen Mischa en ik de boodschap van Val in de Sfeer doorgeven.

Report on the annual report on the activities of the European Ombudsman in 2015 [2016/2150(INI)] — Committee on Petitions.
Verslag over het jaarverslag betreffende de werkzaamheden van de Europese Ombudsman in 2015 [2016/2150(INI)] — Commissie verzoekschriften.

He's starting a petition to help out a murderer?
Een petitie voor een moordenares?

In particular, the Honourable Member of the Commission responsible for the Internal Market made a lengthy presentation to the Petitions Committee on 18 June 2001 and responded to detailed Members' questions.
Met name heeft het geachte lid van de Commissie belast met de interne markt op 18 juni 2001 een uitvoerige inleiding gehouden voor de Commissie verzoekschriften en daarbij gedetailleerde vragen van de leden beantwoord.

(12) Persons wishing to undertake mobility in the areas of education, training and youth, particularly students, persons in training, volunteers and teachers and trainers, are often discouraged by the many obstacles they encounter, as evidenced by the petitions they address to the European Parliament.
(12) Personen die in een andere lidstaat willen studeren, een opleiding willen volgen of in het jeugdwerk actief willen zijn, en in het bijzonder studenten, personen in opleiding, vrijwilligers, leerkrachten en opleiders, worden vaak ontmoedigd door het grote aantal belemmeringen voor mobiliteit, zoals blijkt uit de verzoekschriften die zij bij het Europees Parlement indienen.

Points out that the Committee on Petitions provides active protection for European citizens (natural or legal persons) pursuant to Article 227 TFEU, enabling them to lodge a complaint against an infringement of their rights on the part of European, national and local authorities, including those derived from the application of European policies whose purpose is to implement the CRPD, in the context of the Declaration in relation to the delimitation of competences annexed to the Final Act adopting the Treaty;
brengt in herinnering dat de Commissie verzoekschriften de Europese burgers (fysieke en rechtspersonen) overeenkomstig artikel 227 VWEU actieve bescherming biedt, waarbij burgers een klacht jegens Europese, nationale of lokale instanties kunnen indienen wanneer zij menen dat hun rechten worden geschonden, met inbegrip van rechten die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging van Europees beleid dat de toepassing van het CRPD beoogt, binnen de context van de Verklaring betreffende de afbakening van de bevoegdheden die aan de slotakte van het Verdrag is gehecht;

I should like to thank the members of the Committee on Petitions, and in particular this year's rapporteur Mr Schwab, for their support and constructive proposals as set out in Parliament's report.
Ik wil de leden van de Commissie verzoekschriften, en in het bijzonder de rapporteur van dit jaar, de heer Schwab, bedanken voor hun steun en hun constructieve voorstellen zoals die uiteengezet worden in het verslag van het Parlement.

However, I would say that the most valuable opinion on it so far is that petitions must be independent of the way in which they are submitted.
Het meest waardevolle standpunt is mijns inziens dat het niet uitmaakt op welke manier de verzoekschriften worden ingediend.

whereas EU citizens and residents of the Union may actively participate in this activity by exercising their right of petition to the European Parliament in the knowledge that their concerns will be addressed and investigated by the responsible committee and that a suitable reply will be given,
overwegende dat EU-burgers en inwoners van de Unie actief kunnen deelnemen aan deze activiteit door de uitoefening van hun recht om een verzoekschrift tot het Parlement te richten in de wetenschap dat hun probleem zal worden behandeld en onderzocht door de verantwoordelijke commissie en dat zij een gepast antwoord zullen ontvangen,

Underlines the opportunity that petitions offer the European Parliament to assess and, where necessary, take action to surmount, ambiguities in the application and implementation of EC law at European, national, regional and local levels;
onderstreept de kans die verzoekschriften het Europees Parlement bieden om zo nodig dubbelzinnigheden in de toepassing en implementatie van de Europese wetgeving op Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau vast te stellen;

Committee on Petitions
Commissie verzoekschriften

Relations with the Commission The Commission remains the natural partner of the Committee on Petitions in processing petitions as the responsible EU institution for ensuring the implementation of and compliance with EU law.
Betrekkingen met de Commissie De Commissie blijft als EU-instelling die de toepassing en naleving van het EU-recht moet waarborgen de natuurlijke partner van de Commissie verzoekschriften bij de verwerking van verzoekschriften.

Draws attention to the severe impact that such pollution can have on human health, as witnessed by petitions received from Ireland (Galway), France (Brittany) and other Member States; recalls its resolution of 2 February 2012 on the issues raised by petitioners in relation to the application of the Waste Management Directive and related directives in the Member States of the European Union, which drew attention to the dangerous levels of water contamination resulting from badly-managed or illegal landfill sites and quarries, which has led to infiltration and pollution of groundwater and of water tables (nappes phréatiques);
vestigt de aandacht op de ernstige invloed die dergelijke vervuiling kan hebben op de menselijke gezondheid, zoals is gebleken uit verzoekschriften ontvangen uit Ierland (Galway), Frankrijk (Bretagne) en andere lidstaten; herinnert aan zijn resolutie van 2 februari 2012 over de kwesties die door indieners van verzoekschriften zijn aangekaart met betrekking tot de toepassing in de lidstaten van de richtlijn afvalbeheer en daaraan gerelateerde richtlijnen, die de aandacht vestigden op de gevaarlijke niveaus van watervervuiling als gevolg van slecht beheerde of illegale stortplaatsen en steengroeven, wat heeft geleid tot infiltratie en vervuiling van het grondwater en de grondwaterspiegel;

You can fill your bellies at the Petite France in Strasbourg.'
Een toetje kunnen jullie nog wel in het Petite France in Straatsburg krijgen.’

There was a clipboard there, with what looked like a petition attached to it, as well as a pen on a string.
Er lag een klembord op de counter, met iets wat eruitzag als een petitie, en een pen aan een touwtje.