to petition oor Nederlands

to petition

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

een petitie richten aan

werkwoord

We need to petition a judge on this, all right?
We moeten een petitie richten aan de rechter, oké?

Soortgelyke frases

right to petition
petitierecht

voorbeelde

Something had happened to petite Madame Rey.
Er was iets gebeurd met petite Madame Rey.

If you want to petition the court, you must do so through your attorney.’’
Als u een verzoek wilt richten tot het hof moet u dat door middel van uw advocaat doen.’

He’s here today, along with his attorney, to petition for immunity in exchange for his testimony.
Hij is hier vandaag met zijn raadsman om onschendbaarheid te vragen in ruil voor zijn getuigenis.

“Where did you get the idea you aren’t allowed to petition the universe with prayer?
‘Waar haal je het idee vandaan dat je in je gebeden tot het universum geen specifieke verzoeken mag doen?

Am I to petition the Devil himself?’
Moet ik de duivel in eigen persoon om hulp vragen?’

having regard to petition #/#, submitted by Cristiana Muscardini on # March
gezien verzoekschrift #/# van mevrouw Cristiana Muscardini van # maart

having regard to petition 0298/2007, submitted by Cristiana Muscardini on 27 March 2007,
gezien verzoekschrift 298/2007 van mevrouw Cristiana Muscardini, lid van het Europees Parlement, van 27 maart 2007,

Charter of Fundamental Rights of the European Union - TITLE V - CITIZENS' RIGHTS - Article 44 - Right to petition
Handvest van de grondrechten van de Europese Unie - TITEL V - BURGERSCHAP - Artikel 44 - Recht van petitie

whereas the right to petition is a fundamental right inextricably linked to citizenship of the European Union
overwegende dat het recht van petitie een fundamenteel recht is dat onlosmakelijk is verbonden met het burgerschap van de Europese Unie

We were the first, in Italy, to petition for the release - subsequently obtained - of Paula Cooper.
In Italië hebben wij als eersten handtekeningen ingezameld om Paula Cooper vrij te krijgen, wat daarna ook gelukt is.

having regard to Petition 1454/2010 by Urzula Weber-Król,
gezien Verzoekschrift 1454/2010 van Urzula Weber-Król,

whereas the right to petition is a fundamental right inextricably linked to citizenship of the European Union,
overwegende dat het recht op een verzoekschrift een fundamenteel recht is dat onlosmakelijk is verbonden met het burgerschap van de Europese Unie,

The right to petition created by the Treaty is a right to petition the European Parliament.
Het recht van petitie, als omschreven in het Verdrag, heeft betrekking op het Europese Parlement.

I wish to petition for my husband's release from the Bastille.
Ik wil pleiten voor mijn man's vrijlating uit de Bastille.

Responding to petitions on tackling precariousness and the abusive use of fixed-term contracts
Reageren op verzoekschriften over de aanpak van onzekere arbeidsomstandigheden en het misbruik van arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd

Subject: Exercising the right to petition on the correct application of Community law
Betreft: Uitoefening van het recht om te klagen met betrekking tot de juiste toepassing van de communautaire wetgeving

A hundred of the most respected men in Egypt had come to Rome to petition the Senate.
Honderd van de meest gerespecteerde mannen in Egypte waren naar Rome gekomen om voor de Senaat hun zaak te bepleiten.

Your Majesty, I was sent here to petition you.
Uwe Majesteit, ik ben naar u gestuurd voor een verzoekschrift.

These provisions shall not apply to petitions, citizens' initiatives and communications that do not require a decision.
Deze bepalingen gelden niet voor verzoekschriften, voor burgerinitiatieven en voor mededelingen waarover geen besluit behoeft te worden genomen.

Citizens take their right to petition seriously.
Burgers nemen hun recht op het indienen van verzoekschriften serieus.

Moreover, we have to increase awareness and the possibility for citizens to complain, to petition.
En behalve de bekendheid vergroten moeten we ook de drempel voor de burger om klachten en verzoekschriften in te dienen verlagen.

Perhaps she should go to Petit Paris instead and tell them what she has decided?
Misschien kan ze zich beter naar Petit Paris begeven om hen op de hoogte te stellen van haar besluit.

Actually, the proper procedure in these particular circumstances is to petition a judge who has jurisdiction in Bermuda.
‘In feite dient men onder deze omstandigheden te rekestreren bij een rechter die bevoegd is op Bermuda.

“But to petition Parliament, Celeste?”
‘Maar weet je zeker dat je een petitie aan het parlement wilt richten, Celeste?’

We have the right to petition the Commission on constituents' behalf to take action for compensation.
Namens onze kiezers hebben wij het recht van de Commissie te eisen dat ze maatregelen neemt om de verliezen te vergoeden.