petty cash oor Nederlands

petty cash

naamwoord

a small amount of cash kept by a company, used for low-cost immediate expenditure

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kleine kas

The cash kept on hand for small purchases.

He has me hold the petty cash now.
Hij heeft mij gevraagd om de kleine kas bij te houden.

voorbeelde

Then I raided their petty cash, taking about twice the yearly income for the average American household.
Toen plunderde ik hun geldvoorraad en pakte ongeveer twee keer het jaarinkomen van een gemiddeld Amerikaans gezin.

More like petty cash.
Kleingeld, meer niet.

Gave me his entire paycheck, as if it was petty cash, told me to spend it on myself.
Hij droeg zijn volledige salaris aan me af, alsof het kleingeld was, en zei dat ik dat voor mezelf moest uitgeven.

So you handle the petty cash?
Dus jij doet de kleine kas?

Not even a petty cash box.
Niet eens de kleine kas.

I told you... petty cash
Zei ik het niet?Geld zat

All I did was handle petty cash
Maar ik deed alleen de kleine uitgaven

‘‘She could buy my whole store out of petty cash.
‘Ze zou mijn hele zaak van haar zakgeld kunnen kopen.

Are you who I talk to about petty cash?
Bent u degene waar ik over kleine uitgaven moet praten?

I've got to go ask Rachel something about, ah, reimbursement for petty cash.""
Ik moet Rachel even iets vragen over, eh... het wisselgeld.'

This magnificent feast here represents the last of the petty cash
Dit feestmaal is van ons laatste kasgeld

“I hadn’t seen any except the petty cash book, which you gave me yourself.
'Ik had nog niets gezien, behalve het kasboek van de kleine kas, dat heb je me zelf gegeven.

We spend almost DEM 100 billion of our petty cash on agriculture every year.
Wij besteden het luttele bedrag van bijna honderd miljard Duitse marken per jaar aan de landbouw.

Fara, I need 80,000 rupees from petty cash.
Fara, ik heb 80.000 roepia's uit de kas nodig.

‘Couldn’t we put it down to petty cash?’
‘Kunnen we het niet wegboeken onder kleine uitgaven?’

Pastors again offered petty cash but no work or lodging.
Pastoors boden hem opnieuw kleingeld aan, maar geen werk of onderdak.

You got any petty cash on you?
Heb jij wat geld bij je?

‘Go on, you can take ten quid from the petty cash and I’ll sign for it.
‘Toe maar, haal maar tien pond uit de kleine kas, ik zal er wel voor tekenen.

That gives a whole new meaning to the term petty cash.
Dat geeft een heel andere betekenis aan de woorden'kleine uitgaven'.

What would you look for in a newspaper office, if not petty cash?
Wat zou u bij een krant zoeken als het geen geld was?

You were spending petty cash money.
Dat geef jij toch ook uit?

The Earth Planetary Bank was paying for Earth's defense system out of petty cash.
Zo bekostigde de Aardbank het verdedigingssysteem van de aarde uit de kleine kas.

Nothing taken, not even petty cash.
Niets verdwenen, niet eens kasgeld.

Minion, we're going to need more petty cash.
Minion, we hebben meer geld nodig.

Otherwise it’s petty cash for a night’s play.
Anders krijgen ze maar erg weinig geld voor een avondje spelen.