petty crime oor Nederlands

petty crime

naamwoord

a minor, less serious crime

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kleine criminaliteit

It's no petty crime, sleeping with a student.
Het is geen kleine criminaliteit, slapen met een student.

voorbeelde

We've got his prints on file from a bit of petty crime.
We hadden zijn vingerafdrukken door wat kleine vergrijpen.

It was the sort of spot that invited petty crime and hooliganism despite the barriers.
Dit soort plekken nodigde uit tot geweld en vandalisme, ondanks de hekken.

“I wouldn’t think a woman who’d just been shot in the head would be worried about petty crime.”
‘Ik zou denken dat een vrouw die net in haar hoofd is geschoten zich niet druk zou maken over een onbenullig vergrijp.’

The attempt of a "contravention" (petty crime) is punishable by specific legislation in Belgium.
Poging tot overtreding is in België bij specifieke wetgeving strafbaar gesteld.

He became known for a whole range of petty crimes, and inevitably the police had been involved.
Hij werd berucht voor een hele reeks kruimeldiefstallen en uiteindelijk was de politie eraan te pas gekomen.

Wilby, a rough lout of a man with a long record of petty crimes, but a good soldier.
Wilby, een ruwe bonk van een vent met een lang strafblad van lichte vergrijpen, maar een goed soldaat.

At fourteen, she had been a persistent truant, involved in shoplifting and petty crime.
Op haar veertiende was ze al een enorme lastpak, betrokken bij winkeldiefstal en andere kleine misdrijven.

‘Petty crime leads to bigger things.’
‘Kruimeldiefstal leidt vaak tot grotere dingen.’

But in fact it was just to cover up a petty crime.
Terwijl ze diefstal wilde verhullen.

“I studied petty crime,” the security guard told Xavier.
‘Ik heb de kleine criminaliteit bestudeerd,’ zei de beveiligingsbeambte tegen Xavier.

She found nothing, save a useless chronicle of half-truths, petty crimes, and innuendo.
Ze vond niets, alleen een nutteloze kroniek van halve waarheden, kruimeldiefstallen en verdachtmakingen.

They may do the petty crimes but don't hijack cars.
Die straatkinderen zijn alleen kruimeldiefjes.

“Your family business is politics—mine was hustling and cons and some other petty crimes.
‘Jouw familie zat in de politiek, de mijne in oplichting, zwendel en nog wat andere criminaliteit.

Even petty crime in Palermo and Catania has dropped dramatically under Provenzano’s leadership.
Zelfs de kleine misdaad in Palermo en Catania is onder leiding van Provenzano aanzienlijk verminderd.

Eric O'Bannon has a criminal record for petty crimes.
Eric O'Bannon heeft een strafblad met lichte vergrijpen erop.

He revealed that he’d developed a heroin habit as a young man, which led to petty crime.
Hij onthulde dat hij als jongeman verslaafd was geraakt aan heroïne, wat tot lichte criminaliteit had geleid.

He witnessed petty crimes of theft and vandalism, but he never told.
Hij was getuige van kleine criminaliteit - diefstal, vandalisme - maar hij zei er nooit iets over.

They were used to car accidents and petty crimes, not murders.
Ze waren gewend aan auto-ongelukken en lichte vergrijpen, niet aan moorden.

Small-time thief, bunch of petty crimes.
Kruimeldief, een heleboel kleine misdaden.

Somewhere along the line, petty crime and paperwork had squeezed all the ambition out of him.
Ergens onderweg hadden onbeduidende wetsovertredingen en bureauwerk alle ambitie uit hem gedreven.

Julie's caseworker told us that she was wanted for some petty crimes, bouncing checks, stuff like that.
Julie's voogd zei dat ze gezocht wordt voor wat kleine misdrijven, ongedekte checks, dat soort dingen.

To keep himself he pilfered, and took part in various petty crimes.
Om zichzelf te onderhouden gapte hij en nam deel aan diverse kleine misdaden.

Subject: Community policemen and petty crime in large cities
Betreft: Wijkagenten en de kleine criminaliteit in de grote steden

They were better suited for homicides and petty crime, not drug lords and weapons kingpins.
Ze waren geschikt voor moorden en kleinschalige misdaad, niet voor drugsbaronnen en wapenhandelaars.

Drugs, boys, gangs, petty crime, the dangerous life on the street.
Drugs, jongens, bendes, kleine criminaliteit, het gevaarlijke leven op straat.