phenology oor Nederlands

phenology

naamwoord

(biology) the study of the effect of climate on periodic biological phenomena

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fenologie

The manual should also cover methodologies for the additional monitoring activities on issues such as phenology, ambient air quality, ozone injury and litterfall.
De handleiding dient ook de methodieken te omvatten voor de aanvullende bewakingsactiviteiten met betrekking tot aspecten zoals fenologie, luchtkwaliteit, ozonschade en strooisel.

voorbeelde

Crop production forecast based on growth simulation models, area frame techniques, remote sensing and an agro-phenological network.
Voorspelling van de plantaardige productie op basis van groeisimulatiemodellen, technieken voor het trekken van gebiedssteekproeven, teledetectie en een agrofenologisch netwerk.

The manual should also cover methodologies for the additional monitoring activities on issues such as phenology, ambient air quality, ozone injury and litterfall.
De handleiding dient ook de methodieken te omvatten voor de aanvullende bewakingsactiviteiten met betrekking tot aspecten zoals fenologie, luchtkwaliteit, ozonschade en strooisel.

A study of the climatic, soil, environmental and social conditions of the defined geographical area, together with the phenological development of the olives grown there, has shown that the area provides uniform conditions for growing olives.
Uit onderzoek naar klimaat, bodem, milieu en menselijke factoren in het afgebakende geografische gebied en uit de analyse van de fenologische ontwikkeling van de plaatselijke olijfbomen blijkt dat in het gebied homogene omstandigheden heersen voor de teelt van olijven.

The PDO Brisighella has these characteristics thanks to the strong link between the production area and the locally predominant olive cultivar (Nostrana di Brisighella) which over the centuries has adapted its specific phenological characteristics to survive in an olive growing area located at the limits of where olives can be grown.
„Brisighella” BOB dankt deze kenmerken aan het nauwe verband tussen het productiegebied en de dominante plaatselijke olijvenvariëteit, „Nostrana di Brisighella”, waarvan de fenologische kenmerken in de loop van de eeuwen zijn geëvolueerd om overleving mogelijk te maken in een olijventeeltgebied waarin olijfbomen maar net kunnen gedijen.

Regardless of the pruning method, the number of fruit-bearing branches per plant for the year is no more than 10 after flowering (phenological growth stage 23 on the Eichhorn-Lorenz scale).
Ongeacht de snoeitechniek is het aantal vruchtdragende takken per stok per jaar na de bloei (fenologische fase 23 van Lorenz) kleiner dan of gelijk aan tien.

Where phenology is assessed the following provisions shall apply.
Wanneer een fenologische beoordeling wordt uitgevoerd, zijn de volgende bepalingen van toepassing.

This production technology is strongly linked to the know-how of cheese-makers who adapt the timing of the cheese-making process to the climate, the flora present and the phenological stages of the fodder. For this very reason it cannot be replicated industrially and remains the preserve of artisan cheese-makers in the valley and the mountains.
Omdat deze productietechniek nauw verbonden is met de kennis van de kaasmaker, die bij het kaasmaken rekening houdt met het klimaat, de aanwezige flora en de fenologische stadia van het voer, kan zij niet industrieel worden gereproduceerd en blijft zij voorbehouden aan de ambachtelijke kaasmakers in de dalen en op de bergweiden.

where appropriate, other monitoring activities such as assessment of ambient air quality, visible ozone injury and litterfall and phenological observations in accordance with Chapters 9 to 12 of Annex I.
waar passend, andere bewakingsactiviteiten zoals een beoordeling van de luchtkwaliteit, de zichtbare ozonschade en het strooisel en fenologische waarnemingen overeenkomstig de hoofdstukken 9 tot en met 12 van bijlage I.

Production begins with the harvesting of healthy grapes, which never takes place before the phenological stage of ‘ripening’ (Baggiolini, 1952), avoiding fruit that are not intact or have been damaged by disease or fallen to the ground before harvesting.
Het productieproces begint met het plukken of oogsten van de gezonde druiven, wat nooit plaatsvindt voordat deze de fenologische fase van „rijping” hebben bereikt (Baggiolini, 1952). Beschadigde of zieke druiven en druiven die op de grond zijn gevallen, worden verwijderd.

The following provisions are based on technical recommendations of Expert Panel on Meteorology and Phenology of the UNECE International Cooperative Programmed on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests (ICP Forests
De volgende bepalingen zijn gebaseerd op de technische aanbevelingen van het panel van deskundigen inzake meteorologie en fenologie van het Internationaal Samenwerkingsprogramma voor de evaluatie en de bewaking van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging (ICP Forests) van de VN-ECE

These temperatures aid the olives’ phenological development.
Deze temperaturen zijn gunstig voor de fenologische ontwikkeling van de olijfboom.

PHE: Phenological phenomena and biotic and abiotic (damaging) events (plot level - extensive)
PHE: Fenologische verschijnselen en biotische en abiotische (schade)oorzaken (op perceelniveau — extensief)

Intensive phenological monitoring at the individual tree level
Intensieve fenologische bewaking op het niveau van de individuele boom

With regard to temperature, the thermal conditions in the geographical area are optimal for the various stages of phenological development.
Wat de temperatuur betreft, zijn de thermische omstandigheden in het geografische gebied optimaal voor de ontwikkeling van de verschillende fenologische stadia.

The varying intensity of the cheese's yellow colour results solely from the fact that the cows are fed on the fodder plants typical of the geographical area, the carotenoid content of which changes with the various phenological stages.
De variabele intensiteit van de gele kleur van de massa wordt uitsluitend veroorzaakt door het voederen van de koeien met voederplanten die specifiek zijn voor het geografische gebied, waarvan het gehalte carotenoïden varieert naargelang van de verschillende fenologische stadia.

At the latest, pruning must take place before phenological stage E, i.e. three leaves unfolded on the first two buds.
Het snoeien gebeurt uiterlijk vóór het fenologisch stadium E (met drie bladeren, gespreid over de eerste twee ogen).

Crop production forecast based on growth simulation models, area frame techniques, remote sensing and an agro-phenological network
Voorspelling van de plantaardige productie op basis van groeisimulatiemodellen, technieken voor het trekken van gebiedssteekproeven, teledetectie en een agrofenologisch netwerk

The phenological dates are established in comparison with one or more of the control varieties.
De fenologische kenmerken worden vastgesteld in vergelijking met een of meer van de volgende controlerassen .

Depending upon the phenologic condition at the time of harvest, the commercial types covered by this protected designation of origin shall be:
Afhankelijk van de fenologische toestand bij de oogst vallen de volgende commerciële types onder de beschermde oorsprongsbenaming:

In principle, all phenological phases are of interest for phenological monitoring.
In beginsel komen alle fenologische fasen voor bewaking in aanmerking.

Phenology
Fenologie

The chapters 1 to 8 and 14 to 15 build on the technical descriptions made in the Annexes of Commission Regulation (EC) No 1091/94 and in addition on sub-manuals concerning litterfall, ambient air quality, visible ozone injury and phenological assessments, which have not been covered by the above mentioned Regulation.
De hoofdstukken 1 tot en met 8, 14 en 15, vormen een verdere uitwerking van de technische beschrijvingen in de bijlagen van Verordening (EG) nr. 1091/94. De overige hoofdstukken zijn gebaseerd op de deelhandleidingen inzake strooiselonderzoek, luchtkwaliteit, zichtbare ozonschade en fenologische waarnemingen, die in bovengenoemde verordening niet aan de orde komen.