platoon oor Nederlands

platoon

/pləˈtuːn/ werkwoord, naamwoord

(military) A unit of thirty to forty soldiers typically commanded by a lieutenant and forming part of a company.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

peloton

naamwoord onsydig

military unit size, usually composed of two of more squads or equivalent units

krijgsmacht

Sir, it would be an honor, if you would accompany my platoon.
Meneer, het zou een eer zijn als u mijn peloton vergezelt.

peleton

I didn't find out until later that my platoon leader had gone rogue.
Ik kwam er pas later achter dat mijn peleton leider slecht geworden was.

sectie

naamwoord

One of my platoons is checking the time-switches.
Een sectie werkt aan de tijdmechanismes.

Platoon

voorbeelde

So as he walked through Ampfing with twenty-five or thirty members of his platoon, he was remembering his buddy.
Dus toen hij met vijfentwintig of dertig leden van zijn peloton door Ampfing liep, dacht hij terug aan zijn medesoldaat.

Tausolo Aieti was in 2nd platoon.
Tausolo Aieti in het Tweede Peloton.

Private Holland, the 1st platoon medic, tried to bandage the wound.
Soldaat Holland, hospik van het 1ste peloton, probeerde de wond te verbinden.

Sessford had led the attack, and Reg’s platoon had followed soon after.
Sessford leidde de aanval en Reg volgde weldra met zijn peloton.

One bright and sunny morning a resupply helicopter brought in a returning platoon veteran.
Op een heldere, zonnige morgen leverde een bevoorradingshelikopter een terugkerende pelotonsveteraan af.

John Hernandez, the platoon sergeant, arrived.
John Hernandez, de pelotonssergeant, arriveerde.

Two guys from the same platoon wind up working together in the Service?""
Twee jongens uit hetzelfde peloton die allebei bij de geheime dienst terechtkomen?’

“Ike, get on the platoon net and tell Sammy I want those goddamned mortar pits cleared pronto.
‘Ike, zoek Sammy en zeg hem dat hij zo snel mogelijk die mortiernesten opruimt!

Blossom had packed a hamper to sustain a platoon, including beef and chicken for our four-legged companion.
Blossom had eten voor een compleet peloton klaargemaakt, plus rundvlees en kip voor onze vierpotige metgezel.

The night I let my platoon die.
De nacht dat ik m'n mannen liet sterven.

Tell Peacock to bring the balance of #st Platoon!
Met Peacock.Laat de rest van ' t eerste peloton komen

The smallest unit, the platoon, consists of three men, a leader and his deputy.
De kleinste eenheid, een element, bestaat uit drie manschappen, een chef en een souschef.

If the work is done poorly, they are not above directing a platoon or squad element to do it again.
Als een training niet naar behoren verloopt, zien zij er geen been in een peloton of squad het nog eens te laten doen.

The platoon’s machine gun must have been placed in a good position, because they can hear it more loudly now.
De mitrailleur van hun sectie moet een goede positie hebben gevonden, want ze horen de salvo’s zwaarder knallen.

By this time, we were working with the entire platoon; all sixteen of us.
Tegen die tijd was het hele peloton ingezet, alle zestien man.

First platoon, fall out.
Eerste peloton, ingerukt.

The platoon was near Lanzerath.
Het peloton bevond zich in de buurt van Lanzerath.

I've been told that Sergeant Klasky here... has been handling the platoon for quite a while now.
Er is me verteld dat Sergeant Klasky het peloton al een tijdje leidt.

The platoons do this hour after hour, running and shooting, changing magazines and changing weapons.
De pelotons doen dit uren achtereen: het is voortdurend rennen, vuren, magazijn wisselen en van wapen veranderen.

A platoon of infantrymen is resting in an empty space between two houses.
Een peloton infanteristen rust uit op een lege plek tussen twee huizen.

Kendall Brooke had two inveterate gamblers in his platoon, Andrew Savage and David Quinan.
Kendall Brooke had twee doorgewinterde gokkers in zijn peloton zitten, Andrew Savage en David Quinan.

Second and 3d platoons began hiking back to their old position in the section of the woods overlooking Foy.
Het 2de en 3de peloton trokken naar hun oude positie in het bos boven Foy.

How does accusing your commander of rape protect the platoon?
Hoe beschermt jouw verkrachtingsaanklacht je peloton?

Like many platoon OICs, there is little to distinguish him from the men he leads.
Net als andere pelotonscommandanten is er weinig dat hem onderscheidt van de mannen die hij leidt.

Send a platoon!
Stuur een peloton.