poised oor Nederlands

poised

adjektief, werkwoord

Possessing poise, having self-confidence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gedoodverfd

adjektief

door iedereen al bij voorbaat in een bepaalde rol gezien

klaar

adjektief

Already our Russian comrades are poised on the brink of revolution.
Onze Russische kameraden staan al klaar op de rand van revolutie.

Soortgelyke frases

poise
Poise · balanceren · evenwicht · hobbelen · houding · in evenwicht zijn · poise · schommelen · wiegelen · wiegen · wippen · zelfbeheersing

voorbeelde

Merk sensed that she, with her translucent eyes, her too-pale complexion and unflappable poise, was of another race.
Merk voelde dat ze, met haar doorzichtige ogen, haar veel te bleke huid en onverstoorbare kalmte, van een ander ras was.

Querry took a glass and Mme Rycker stood at his elbow while the steward poised the syphon – a division of duties.
Querry pakte een glas en Mme Rycker stond naast hem terwijl de bediende de sifon gereedhield – een verdeling van taken.

With the pen poised over the paper, I considered.
Met de pen boven het papier dacht ik na.

And now here they lie, poised at the edge of the unknown.
Nu liggen ze hier, klaar voor het onbekende.

As we did so, our kids were poised on the edge of their seats, scriptures and pencils in hand.
Toen we dat deden, zaten onze kinderen op het puntje van hun stoel met de Schriften en een kleurpotlood in hun hand.

Charlotte held the pencil in the air, poised to write the name.
Charlotte hield het potlood in de lucht, klaar om de naam te schrijven.

Prudence—poised and correct as ever—set down her brush, and politely offered over her hand for Retta to shake.
Prudence – rustig en correct als altijd – legde haar penseel neer en stak beleefd haar hand uit naar Retta.

Hydroxyl terminated polybutadiene (HTPB) with a hydroxyl functionality equal to or greater than 2,2 and less than or equal to 2,4, a hydroxyl value of less than 0,77 meq/g, and a viscosity at 30 °C of less than 47 poise (CAS 69102-90-5);
Hydroxyl eindstandig polybutadieen (HTPB) met een hydroxylfuntionaliteit gelijk aan of groter dan 2,2 en minder dan of gelijk aan 2,4, een hydroxylwaarde van minder dan 0,77 meq/g, en een viscositeit bij 30 °C van minder dan 47 poise (CAS 69102-90-5);

She waited, poised between tension and relief.
Ze wachtte, zwevend tussen spanning en opluchting.

One of the two stenographers looked up and held his hands poised expectantly over the keys of his machine.
Een van de twee stenografen keek op en hield zijn handen in afwachting boven de toetsen van zijn machine.

His fingers remained poised above the keys for a second and then he began typing his message.
Even bleven zijn vingers boven het toetsenbord hangen en toen begon hij een e-mail te typen.

“Your security guards are poised to kill a crippled writer.”
‘Je bewakers staan op het punt om een kreupele schrijver om het leven te brengen.’

Your brain and muscles are perfectly poised to help you achieve this goal.
Je brein en spieren zijn prima in staat om je te helpen dit doel te bereiken.

He was standing there, poised to make his escape, when Dougie Barr came in, obviously on his way to the ferry too.
Hij stond daar, klaar om weg te gaan, toen Dougie Barr binnenstapte, duidelijk op weg naar de veerboot.

They were poised to enter Berlin.
Ze stonden op het punt om Berlijn binnen te vallen.

Four months later Grace was still at Willow Lea but poised, as it were, for take-off.
Vier maanden later zat Grace nog steeds op Wilgenweide, maar ze zat als het ware klaar voor de start.

The other—her relationship with Walker—was poised to begin.
Het andere, haar relatie met Walker, stond op het punt te beginnen.

Francesca Poole, slender and poised, looked restlessly over the little bar.
Francesca Poole, slank en beheerst, keek rusteloos de kleine bar rond.

“I can imagine what it's like,” she sneered disdainfully, relaxing a trifle but still holding the bottle poised.
'Ik kan me wel voorstellen wat het is,' hoonde zij verachtelijk, terwijl ze iets ontspande maar de fles nog vasthield.

“This has been a really shitty day, Bella,” Tess told the cat, who sat poised to run again.
‘Dit is echt een kutdag geweest, Bella,’ zei Tess tegen de kat, die klaarzat om er opnieuw vandoor te gaan.

Very few men can remain poised under an artillery concentration.
Er zijn maar heel weinig mannen die kalm blijven onder geconcentreerd artillerievuur.

He liked the fact that working as a political consultant clearly had enhanced the thirty-six-year-old's poise.
Het feit dat haar werk als politiek adviseur de 36-jarige duidelijk zelfverzekerder had gemaakt, stond hem wel aan.

My finger was surreptitiously poised over the 9 digit of the phone, ready to press three times if they attacked.
Ik had mijn vinger al boven de negen-toets van mijn telefoontje, klaar om de politie te bellen als ze gevaarlijk werden.

Very poised, very relaxed, like someone who always knows what to do.""
Heel evenwichtig, heel ontspannen, als iemand die altijd weet wat te doen.’

Mark stands poised with a new bottle of champagne.
Mark staat klaar met een nieuwe fles champagne.