poison fang oor Nederlands

poison fang

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

giftand

naamwoord

This centipede has powerful jaws, poison fangs and is very, very fast.
Deze duizendpoot heeft krachtige kaken, giftanden en is zeer, zeer snel.

voorbeelde

For his poison fang was invincible!
want zijn giftanden waren onoverwinnelijk!

They’re a nest of vipers, and they won’t hesitate to sink their poisonous fangs into you.”
Het zijn een stel adders, en ze zullen niet aarzelen hun giftige tanden in je te zetten.’

Ten to twenty thousand dollars' worth, guarded by one poison-fanged Cerberus.
Elk met een waarde van tien tot twintig duizend dollar, bewaakt door de giftige Cerberus.

This centipede has powerful jaws, poison fangs and is very, very fast.
Deze duizendpoot heeft krachtige kaken, giftanden en is zeer, zeer snel.

In time he will have recovered from his besotted folly and feel the She-Wolf’s poisonous fangs.”
Over een tijdje zal hij genezen zijn van zijn dwaze verliefdheid en de klauwen van de wolvin voelen.""

Ten to twenty thousand dollars worth, guarded by one poison-fanged Cerberus.
Elk met een waarde van tien tot twintig duizend dollar, bewaakt door de giftige Cerberus.

Without warning it lunged at her with a snap of its poisonous fangs.
Zonder waarschuwing viel het naar haar uit met een knauw van zijn giftige hoektanden.

Not if I defeat you now, with the awe-inspiring awesomeness of my poison fang technique!
Niet als ik je versla met mijn ongelofelijke, formidabele giftand techniek!

First, those poison fangs must be put out of action.
Eerst moeten die giftige tanden uitgeschakeld worden.

A thread-like, forked tongue flickered in and out of its open mouth between the poison fangs.
Een draaddunne, gevorkte tong schoot sidderend in en uit de open bek, tussen de giftanden door.

There are snakes slithering along a woman’s leg, their poisonous fangs biting her genitals bloody.
Er kruipen slangen langs de benen van een vrouw, hun giftige tanden bijten haar geslacht tot bloedens toe.

The infidel Turks are on their way to bite with their poisonous fang of a snake.
De goddeloze Turken komen hierheen om hun tanden in onze kelen te steken... en om als slangen hun gif te verspreiden.

If we touch the eggs we will be bitten by poisonous fangs.
Als we de eieren aanraken, zullen we door giftanden worden gebeten.

While she was alone in the forest, one of the poison-fanged creatures of the Wasteland killed her.
Toen ze alleen in het bos was, is ze vermoord door een van de schepselen van de Woestenij.

It had no nose or ears, and its mouth was a horizontal slash filled with long poisonous fangs.
Het dier had geen neus of oren, en de mond was een horizontale spleet gevuld met lange, scherpe giftanden.

“You didn’t know that about the poisonous fangs, did you?
‘Dat van die giftanden wisten jullie niet, hè?

Evil, itself, trembled before him, before the awe-smacking awesomeness of his poison fang technique.
Zelfs het kwade beefde voor hem, voor zijn ongelofelijk, formidabele giftand techniek.

Cold blood, endless patience and poisonous fangs that struck at exactly the right instant.
Koud bloed, eindeloos geduld en giftige tanden die op exact het juiste moment toehapten.

This day I was still unarmed, not so much as a poisoned fang, but I comported myself a little better.
Ik was nu nog steeds ongewapend, ik had zelfs geen giftanden, maar ik handelde nu een stuk beter.

The viper sinks its poisoned fangs into its prey, then follows it through the Forest as it wanders, slowly weakening.
De adder laat zijn giftanden in de prooi verzinken en volgt die dan door het Woud terwijl hij langzaam verzwakt.

He imagined himself to be a snake, very fast, deadly, with poison fangs that could take a wolf’s life in an instant.
Hij dacht dat hij een slang was, snel, dodelijk, met giftanden waarmee hij een wolf onmiddellijk kon doden.

They all seemed to have lost most of their fear of the poison-fanged servants of That-Called-the-Vlagh for some reason.
Om de een of andere reden waren ze hun angst voor de giftanden van de dienaren van Dat-wat-Vlagh-heet kwijtgeraakt.

Any snake will flee from him, if it has time; only when one approaches so closely that the snake is threatened is it likely to defend itself by biting, using its poison fangs as well.
Iedere slang die daar nog tijd voor heeft, vlucht voor hem; pas wanneer een slang zich in het nauw gedreven voelt en niet meer kan vluchten, zal hij zich verweren door te bijten en daarbij ook zijn giftanden gebruiken.

How, then, can we account for the meat-eating birds, insects, reptiles and other animals with their poisonous fangs, hunting prowess, and so forth, apparently given them at creation and admirably equipping them as meat eaters?
Hoe kunnen wij dan de vleesetende vogels, insekten, reptielen en andere dieren met hun giftanden en moed om te jagen, enzovoorts, verklaren, hetgeen hun blijkbaar bij de schepping is geschonken en waardoor ze bewonderenswaardig voor het eten van vlees zijn toegerust?

The woman’s voice, always her voice cutting in, sarcastic, poisonous, sinking her fangs into your soul.
En haar stem, altijd die stem dwars door alles heen, sarcastisch, giftig, als klauwen in je ziel.