political violence oor Nederlands

political violence

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

politiek geweld

The idea that political violence is caused by deprivation is simply not borne out in reality.
De gedachte dat politiek geweld wordt veroorzaakt door ontbering, wordt eenvoudigweg niet bevestigd door de werkelijkheid.

voorbeelde

Its lifting ushered in a summer of political violence throughout Germany such as had never been seen before.
Het was het begin van een zomer vol ongekend politiek geweld in heel Duitsland.

Major Episodes of Political Violence
Belangrijkste periodes van politiek geweld

An editorial in The New York Times declared: “Political violence is spreading around the globe as seldom before. . . .
In een redactioneel artikel in The New York Times werd verklaard: „Politiek geweld verbreidt zich over de aardbol als nooit tevoren. . . .

Fundamentally, we all want to support an end to political violence in Spain.
In wezen zijn we er allemaal voorstander van dat er een einde komt aan het politiek geweld in Spanje.

Involved in political violence, including during the 2008 election in Mashonaland West in Chiadzwa.
Betrokken bij politiek geweld, onder meer tijdens de verkiezingen van 2008 in Mashonaland West in Chiadzwa.

Led political violence in Rushinga.
Leider van het politieke geweld in Rushinga.

For political violence in Berlin, see also Swett, Neighbors. 20.
Voor politiek geweld in Berlijn, zie ook Swett, Neighbors. 20.

Fear, bitterness, and radicalization were part of a climate of political violence.
Angst, verbittering en extremisme waren onderdeel van het gewelddadige politieke klimaat.

However, it is quite clear that the paramilitaries are responsible for the majority of the political violence.
Het is echter volstrekt duidelijk dat de paramilitaire groepen verantwoordelijk zijn voor het grootste deel van het politieke geweld.

'There is no such thing as political murder,'political bombing or political violence.
Er niet zoiets als, politieke moorden, politieke bombardementen of politiek geweld.

Strongly condemns the post-electoral political violence and human rights violations targeting supporters of opposition parties
veroordeelt krachtig de postelectorale politieke gewelddaden en schendingen van de mensenrechten die tegen aanhangers van oppositiepartijen waren gericht

Involved in political violence in Chiadzwa in October 2008.
Betrokken bij politiek geweld in Chiadzwa in oktober 2008.

Strongly condemns the post-electoral political violence and human rights violations targeting supporters of opposition parties;
veroordeelt krachtig de postelectorale politieke gewelddaden en schendingen van de mensenrechten die tegen aanhangers van oppositiepartijen waren gericht;

But political violence was by no means confined to the extreme Right.
Maar politiek geweld was allerminst beperkt tot extreem rechts.

Subject: Protecting Palestinian children from political violence
Betreft: De bescherming van Palestijnse kinderen tegen politiek geweld

Subject: Political violence in Guatemala
Betreft: Politiek geweld in Guatemala

Calls on all parties to show the utmost self-restraint and to halt political violence;
roept alle partijen op om uiterste terughoudendheid te betrachten en een eind te maken aan het politieke geweld;

They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.
Politiek geweld om te intimideren, fysiek geweld om te terroriseren en mentaal of emotioneel geweld om te ondermijnen.

The citizens, for their part, have become used to zero political violence.
De burgers zijn gewend geraakt aan de afwezigheid van politiek geweld.

At Rome, all trials are to some extent political, and a trial for political violence is overtly so.
In Rome zijn alle rechtszaken min of meer politieke zaken.

Deplores the failure of the police and judiciary to confront the ruling-party activists responsible for political violence;
betreurt dat politie en rechterlijke macht de activisten van de regeringspartij die verantwoordelijk zijn voor het politiek geweld niet aanpakken;