potboiler oor Nederlands

potboiler

naamwoord

Alternative spelling of pot boiler.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kruk

noun verb

prutser <i>m</i>

sukkelaar

prutser <i>m</i>

voorbeelde

This was followed in 1987 by Blackeyes: a study of a model whose abusive uncle, a writer, has stolen details of his niece's experiences in the glamour industry as the basis for his latest potboiler.
Dat werd in 1987 gevolgd door Blackeyes: een onderzoek naar een model, van wie een oom, die haar misbruikt heeft, een schrijver, gegevens heeft ontvreemd van de ervaringen van zijn nicht in de glamourindustrie, waar hij gebruik van maakt als basis voor zijn nieuwste broodschrijfsel.

I wanted to smile at Kite and reassure him, this was nothing, not even so bad as Orianna's potboiler sim.
Ik wilde naar Kite glimlachen en hem geruststellen; dit was niets, niet eens zo erg als Orianna's commerciële simu.

My throat was dry and I could barely produce the words, possibly because they sounded like something from a potboiler.
Mijn keel was droog en ik kreeg de woorden bijna niet uit mijn mond, misschien omdat ze klonken als een slechte roman.

You know, the movie that it's based on was a stupid little potboilers.
Het is gebaseerd op een film die alleen voor het geld is gemaakt.

It's a potboiler.
Het is een commercieel hoogstandje.

The popularity of such potboilers aroused concern and earnest debate among Yiddish writers.
De populariteit van de pulp was voor Jiddisje schrijvers aanleiding tot zorg en debat.

It's a potboiler. [ Chuckles ]
Het is een commercieel hoogstandje.

“A Joe Blitz published science fiction potboilers in several pulp magazines in the early forties.”
'Ene Joe Blitz die begin jaren veertig sciencefictionverhalen schreef voor een aantal goedkope tijdschriften.'

You lock yourself away up here as if you're curing cancer instead of churning out a potboiler once a decade.
Je sluit jezelf op alsof je kanker hebt, in plaats van eens in de tien jaar een bestseller te schrijven.

A commercial channel was running an old horror potboiler with zombies in a cemetery.
Op een commerciële zender draaide een oeroude draak van een horrorfilm met zombies op een kerkhof.

Theirs is a large, excellently organized factory of potboilers.
Dit is een grote, voorbeeldig opgezette broddelwerkfabriek.

Leonie loved going out, disco dancing, and reading potboilers with a glass of wine and a Cadbury’s Flake in her hand.
Leonie ging graag uit en was dol op discodansen en kasteelromans lezen met een glas wijn en Cadbury’s Flake.

Louisa May Alcott's Gothic potboiler, A Long Fatal Love Chase (written in 1866, but published in 1995) is also an interesting specimen of this subgenre.
Louisa May Alcotts A Long Fatal Love Chase (geschreven in 1866, maar gepubliceerd in 1995) is ook een interessant exemplaar binnen dit subgenre.

“The new librarian must be reading too many fiction potboilers.”
‘De nieuwe bibliothecaresse leest zeker te veel pulpromans.’

It reads like a potboiler.
Het leest als een stationsroman.