preference oor Nederlands

preference

/ˈpɾɛf(ə)ɾ(ə)ns/ werkwoord, naamwoord

The selection of one thing or person over others.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

voorkeur

naamwoord manlike

de neiging tot kiezen van het één boven het ander

I've always preferred working alone.
Ik heb altijd de voorkeur gehad om alleen te werken.

voorliefde

naamwoord vroulike

a greater interest in somebody/something than other things / a high rank in the order of desirability

It seems that our friends prefer the cold climate.
Volgens jullie gegevens hebben onze vrienden een voorliefde voor koudere omgevingen.

prioriteit

naamwoord

With regards to finance for programmes, budget support will be the preferred aid modality where appropriate.
Op financieel vlak zal ze zoveel mogelijk prioriteit geven aan begrotingssteun om deze programma’s te steunen.

preferentie · verkiezing · favoriet · Preferentie · voorrang · instelling · prae · pré · liefhebben

Preference

Soortgelyke frases

prefer
begunstigen · bevorderen · de voorkeur geven aan · liever hebben · meer houden van · opteren · prefereren · verkiezen · voordragen · voorkeur geven · voorleggen · voortrekken

preferable
beter · te prefereren · verkieslijk

preferably
basta · bij voorkeur · eer · gaarne · genoeg · graag · liefst · liever · met genoegen · nogal · tamelijk · veeleer · voldoende · vrij

preferment
bevordering

preferred server
voorkeursserver

preferred stock
preferente aandelen

Community preference
communautaire preferentie

communication preferences
communicatievoorkeuren

preferred
begunstigd · geliefkoosd · preferent

voorbeelde

My client prefers reality to imagination.
M'n cliënt wil zekerheid.

"""Chewbacca understands my preferences,"" she told Ralrra, suppressing a shiver."
'Chewbacca kent mijn voorkeur,' zei ze tegen Ralrra terwijl ze een rilling onderdrukte.

I would much prefer that it had been simply a nightmare.""
Ik had liever gehad dat het een nachtmerrie was geweest!'

“There’s the guest room if you prefer.”
‘Maar er is een logeerkamer als je daar de voorkeur aan geeft.’

He preferred gentle souls like Dianna, who had never issued a disparaging remark in her entire life.
Hij gaf de voorkeur aan lieve vrouwen zoals Dianna, die nooit een onvertogen woord had geuit.

Annex IV to the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products (‘the Agreement’), reached on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area and approved by Council Decision (EU) 2018/760 (2), provides for the introduction of new quotas for dairy products.
Bijlage IV bij de op grond van artikel 19 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte gesloten en bij Besluit (EU) 2018/760 van de Raad (2) goedgekeurde Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen over aanvullende handelspreferenties voor landbouwproducten (hierna de „overeenkomst” genoemd) voorziet in de invoering van nieuwe contingenten voor zuivelproducten.

Betty looked as though she would prefer to share her horse with a wildcat but didn’t say anything.
Betty keek alsof ze haar paard nog liever met een wilde boskat zou delen, maar zei niets.

I daresay he’d prefer you drank it, though, rather than swim in it.”
Al geloof ik dat hij liever heeft dat je het opdrinkt, in plaats van erin rond te zwemmen.’

The Royal Navy might have preferred a Sea King or even a Lynx, but the problem was the size of the hold.
De Britse marine had misschien liever een Sea King of zelfs een Lynx gehad, maar de omvang van het ruim gaf problemen.

Those measures, which were chosen in preference to more inhibitive measures, in particular measures restricting the volume of imports, were suited to the attainment of the objective pursued, namely to arrest the fall in product prices on the Community market and were adopted at a time when a less restrictive system, involving import licences, had proved insufficient.
Die maatregelen, die zijn verkozen boven strengere maatregelen, zoals beperking van de ingevoerde hoeveelheden, waren immers geschikt ter bereiking van het nagestreefde doel, te weten te voorkomen dat de prijzen van de produkten op de gemeenschappelijke markt scherp zouden dalen, en zijn genomen toen een minder streng stelsel, dat van invoercertificaten, niet bleek te voldoen.

Finally, given that that provision requires the appropriateness of the transfer pricing method chosen to be reasoned by the taxpayer and given the Decree's own express preference for the CUP method where comparable transactions are available (141), the absence of a best method rule does not relieve the tax administration from ensuring, before it agrees to the APA request, that the transfer pricing method selected by the taxpayer is able to provide for a reliable approximation of a market-based outcome in line with the arm's-length principle.
Ten slotte, omdat de belastingplichtige op grond van die bepaling moet motiveren waarom de gekozen verrekenprijsmethode geschikt is, en omdat in het besluit Verrekenprijzen zelf de voorkeur wordt gegeven aan de CUP-methode wanneer er vergelijkbare transacties beschikbaar zijn (141), ontslaat de afwezigheid van een best method rule de belastingdienst niet van de verplichting ervoor te zorgen, voordat hij met het verzoek om een APA instemt, dat de door de belastingplichtige gekozen methode een betrouwbare benadering van een marktuitkomst overeenkomstig het zakelijkheidsbeginsel kan opleveren.

Sivakami would have preferred to give Muchami the dignity of a private conference, but this is not a private matter.
Sivakami had Muchami liever de waardigheid van een persoonlijk gesprek gegund, maar dit is geen persoonlijke kwestie.

2. Will it say how many jobs have been created in the floriculture sector in the countries concerned as a result of the preferences and special concessions given to them?
2. vaststellen hoeveel banen er in de betrokken landen in de bloementeelt zijn geschapen als gevolg van de toegekende preferenties en de bevoorrechte overeenkomsten;

Yesterday, Parliament received a group of immigrants 'without papers' , as I shall refer to them from now on, although some prefer to go on using the term 'illegal' to justify what cannot be justified: the axes of the French government smashing the doors of the churches where they had sought sanctuary.
Gisteren ontvingen wij diegenen die men voortaan de "papierlozen" noemt en die sommigen graag willen blijven aanduiden als illegalen om te rechtvaardigen wat niet te rechtvaardigen valt: de bijlen van de Franse regering die op de deuren inhakken van de kerken waar zij hun toevlucht hadden gezocht.

Heavier and more expensive powertrains make these vehicles much less attractive and useful to their primary buyers, who are typically elderly people based in rural areas, or young people who prefer a more robust vehicle compared to a scooter.
Zwaardere en duurdere aandrijfsystemen maken deze voertuigen veel minder aantrekkelijk en bruikbaar voor hun primaire kopers, overwegende ouderen in plattelandsgebieden, die een robuuster voertuig willen dan een scooter.

cardHolderPreferredLanguage is the preferred language of the card holder.
cardHolderPreferredLanguage is de voorkeurtaal van de kaarthouder.

In general the figures suggest that for ships with larger engines regularly visiting the same port, switching to shore-side electricity should be both environmentally and economically preferable to using 0,1 % sulphur fuel.
In het algemeen suggereren de cijfers dat het voor schepen met grotere motoren die regelmatig dezelfde haven aandoen, zowel uit milieuoogpunt als economisch gezien, voordeliger is de overstap naar walstroom te maken dan op brandstof met 0,1 % zwavel over te schakelen.

Having regard to Council Regulation (EEC) No 3570/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3570/83 van de Raad van 16 december 1983 betreffende de toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1984 op textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), met name op artikel 4,

I think I prefer looking at my episodes in terms of visitors, by the way.
Ik geloof trouwens dat ik het prettiger vind om mijn aanvallen te zien als bezoek.

Legislation on social issues, individual rights and so on should preferably be carried out by Member States and not through EU Treaty provisions.
De wetgeving voor sociale kwesties, de individuele rechten en dergelijke is in eerste instantie de verantwoordelijkheid van de lidstaten en dient niet geregeld te worden door bepalingen in de EU-verdragen.

What happens when a talkative individual marries someone who prefers to be quiet?
Wat gebeurt er wanneer een spraakzaam persoon trouwt met iemand die er het liefst het zwijgen toe doet?

You can restore each set of preferences to its defaults by clicking Reset to defaults.
U kunt elke set voorkeuren terugzetten naar de standaardinstellingen door op Standaardwaarden resetten te klikken.

In very many cases, the more or less systematic preference given in government purchasing and contracting to particular domestic firms has not paid off and has not produced anything like the benefits of which a continental-scale market similar to those of our trading partners such as the US is capable.
In zeer vele gevallen heeft bij het gunnen van overheidsopdrachten de - al dan niet systematische - voorkeur van de aanbestedende diensten voor bedrijven en leveranciers uit eigen land geen vruchten afgeworpen en woog deze houding niet op tegen de voordelen van een markt op continentale schaal zoals die waarop onze partners uit derde landen, bij voorbeeld de Verenigde Staten, opereren.

The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option
In KDE selecteert en activeert u pictogrammen standaard met een enkelvoudige klik op de linkerknop van uw aanwijsapparaat. Dit gedrag is vergelijkbaar met wat u verwacht als u op koppelingen klikt in de meeste webbrowsers. Als u liever selecteert met een enkelvoudige klik en activeert met een dubbele klik, gebruik dan deze optie

Deplores the fact that Parliament is not more closely involved, so as to enable it to exercise the right of prior scrutiny it enjoys under the comitology procedure, in considering the draft regulation on the reform of the rules of origin of the Generalised System of Preferences (GSP), currently under consideration by the Member States in the context of the Customs Code Committee, in spite of the importance and great political sensitivity of this reform; notes, however, that the Commission is due to deliver a presentation on the subject to the parliamentary committee responsible;
vindt het jammer dat het Parlement, om het voorafgaande controlerecht waarover het beschikt in het kader van de comitologieprocedure uit te oefenen, niet dichter betrokken wordt bij het voorstel voor een verordening van de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties (SAP), dat momenteel wordt bekeken door de lidstaten in het kader van het Comité douanewetboek, ondanks het belang en de hoge politieke gevoeligheid van deze hervorming; merkt echter op dat er een presentatie van de Commissie over dit thema voor de bevoegde commissie van het Parlement gepland is;