presbyterian oor Nederlands

presbyterian

adjektief

Of or pertaining to a presbyter, or to ecclesiastical government by presbyters; relating to those who uphold church government by presbyters; also, to the doctrine, discipline, and worship of a communion so governed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

presbyteriaan

I will immerse you rather than have you go to the Presbyterians.
Ik zal u onderdompelen, broeder, des te eerder bent u bij de presbyterianen.

presbyteriaans

His name was Jeremiah Porter, a presbyterian minister.
Zijn naam was Jeremiah Porter, een presbyteriaanse predikant.

Presbyterian

adjektief, naamwoord

Relating to the Presbyterian Church.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

presbyteriaan

I will immerse you rather than have you go to the Presbyterians.
Ik zal u onderdompelen, broeder, des te eerder bent u bij de presbyterianen.

Soortgelyke frases

presbyterianism
presbyterianisme

Presbyterianism
Presbyterianisme · presbyterianisme

voorbeelde

His wife, a Presbyterian, wanted both a Witness and her minister to speak at the funeral.
Zijn vrouw, die tot de presbyteriaanse Kerk behoort, wilde dat er bij de begrafenis zowel door een Getuige als door haar predikant werd gesproken.

Till then, our family had been Presbyterian, and my younger brother and sister and I attended Sunday School.
Tot dusver waren wij presbyteriaans geweest en gingen mijn jongere broertje en zusje en ik naar de zondagsschool.

I’m a God-fearing Presbyterian and a loyal subject of the Crown.”
Ik ben een godvrezende Presbyteriaan en een trouwe onderdaan van de Kroon.’

We are on the third floor... of New York-Presbyterian.
Het Presbyterian-ziekenhuis.

“Makes me wish for Bert Kane Presbyterian,” she said.
‘Ik verlang ineens naar de Bert Kane Presbyterian,’ zei ze.

Will you have Eleanor raised a Presbyterian?
Wil jij Eleanor presbyteriaans laten grootbrengen?

"""I am a Presbyterian,"" he says, ""a Protestant Presbyterian, and I take my religion very seriously, as a matter of fact."""
‘Ik ben protestant,’ zegt hij, ‘presbyteriaan, en ik neem mijn godsdienst bijzonder serieus.’

I represent the Cincinnati Presbyterian Good Fellows Zoo.
Ik vertegenwoordig de Cincinnati Presbyterian Good Fellows Zoo.

United Presbyterian, Lutherans, Adopt Contemporary View.”
De verenigde presbyterianen en de lutheranen aanvaarden eigentijdse zienswijze.”

How’s the Chicago Presbyterian deal coming?”
Hoe verlopen de onderhandelingen met Chicago Presbyterian?’

11 A Presbyterian lay group explained its concern like this: “The authoritative message of salvation, which has power to change the hearts of men, is declared by the Holy Scriptures.
11 Een presbyteriaanse groep van leken bracht haar bezorgdheid als volgt onder woorden: „De gezaghebbende boodschap van redding, die de macht bezit het hart van mensen te veranderen, wordt door de Heilige Schrift bekendgemaakt.

We must become, not Baptists, not Methodists, nor Presbyterians, not members of Christendom’s churches, but God’s true people.
Wij moeten geen baptisten, lutheranen of hervormden worden, of lidmaten van andere kerken der christenheid; wij moeten Gods ware volk worden.

8 However, the Presbyterian churches are the foremost advocates of the doctrine of predestination, and we therefore center attention upon their position.
8 De Presbyteriaanse kerken zijn evenwel de grootste voorvechters van de leerstelling van predestinatie, en daarom concentreren wij onze aandacht op hun standpunt.

What would these fine folks, these devout Presbyterians, think of him?
Wat zouden deze fatsoenlijke mensen, deze devote presbyterianen, dan van hem vinden?

Later, a Presbyterian aunt got father to read the Bible, and soon my parents became Presbyterians.
Later begon vader op aanraden van een presbyteriaanse tante de bijbel te lezen, en kort daarna werden mijn ouders presbyterianen.

We found the important doctrine of justification by faith and not by works had been clearly enunciated by Luther and more recently by many Christians; that divine justice and power and wisdom were carefully guarded tho not clearly discerned by Presbyterians; that Methodists appreciated and extolled the love and sympathy of God; that Adventists held the precious doctrine of the Lord’s return; that Baptists amongst other points held the doctrine of baptism symbolically correctly, even tho they had lost sight of the real baptism; that some Universalists had long held vaguely some thoughts respecting ‘restitution.’
Wij ontdekten dat de belangrijke leer van rechtvaardiging door geloof en niet door werken duidelijk was uiteengezet door Luther en in recentere tijd door vele christenen; dat goddelijke gerechtigheid en macht en wijsheid zorgvuldig waren behoed — hoewel ze niet duidelijk werden onderscheiden — door de presbyterianen; dat de methodisten de liefde en het medegevoel van God waardeerden en verheerlijkten; dat de adventisten vasthielden aan de kostbare leerstelling van de wederkomst des Heren; dat de baptisten onder andere de symbolische betekenis van de doop correct begrepen, ook al hadden zij de ware doop uit het oog verloren; en dat sommige universalisten reeds lange tijd vaag enkele gedachten over de ’wederherstelling’ koesterden.

Then a problem developed between a fellow Presbyterian and me.
Toen ontstond er een probleem tussen een medepresbyteriaan en mij.

Abigail, who was living in southern Ghana with her Presbyterian grandparents, had been taught that Jehovah’s Witnesses are false prophets.
Abigail, die in het zuiden van Ghana bij haar presbyteriaanse grootouders woonde, had altijd geleerd dat Jehovah’s Getuigen valse profeten zijn.

Or do Presbyterians believe in hell?”
Of geloven presbyterianen niet in de hel?’

If you can't trust a goddamn Presbyterian, who can you?
Als je die niet kunt vertrouwen, wie dan wel?

Demonolators were Theistic Satanists in the same way Presbyterians or Evangelists were Protestants.
Duivelaanbidders waren theïstische satanisten zoals presbyterianen of evangelisten protestants waren.

I will immerse you rather than have you go to the Presbyterians.
Ik zal u onderdompelen, broeder, des te eerder bent u bij de presbyterianen.

Her body was cremated and there was a small funeral at the Presbyterian church two days later.
Haar lichaam werd gecremeerd, en twee dagen later was er een korte rouwdienst in de presbyteriaanse kerk.

An automatic ten percent went to the Presbyterian Church.
Tien procent ging automatisch naar de Presbyteriaanse Kerk.

Presbyterians acknowledge that justified ones can sin and come under divine displeasure, but add that by humble confession and petition for forgiveness they can “renew their faith and repentance”.
Presbyterianen erkennen dat gerechtvaardigde personen kunnen zondigen en onder goddelijk misnoegen kunnen komen, maar voegen er aan toe dat zij door deemoedige belijdenis en smeekbeden om vergiffenis „hun geloof en berouw kunnen vernieuwen”.