probable oor Nederlands

probable

adjektief, naamwoord

Likely to be true.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

waarschijnlijk

adjektief

aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is

Tom hasn't changed his mind and probably never will.
Tom is niet van gedachte veranderd en zal dat waarschijnlijk nooit doen.

vermoedelijk

adjective adverb

A ship built by Technomages could probably get through a gravimetric field.
Zo'n schip, dat door technici werd gebouwd, kan vermoedelijk wel door een zwaartekrachtsveld komen.

aannemelijk

adjektief

So it's highly probable that he's not in a residential area.
Dus't is hoogst aannemelijk dat hij niet in'n bewoond gebied is.

Probable

Soortgelyke frases

probability
kans · waarschijnlijkheid

probability distribution
kansverdeling

probability space
probability space

11.probably
vast

most probable number
meest waarschijnlijke nummer

probability amplitude
Waarschijnlijkheidsamplitude

probability density function
Kansdichtheid

most probably
allicht · bepaald · hoogstwaarschijnlijk · ongetwijfeld · vast · wel degelijk · zeker

most probable
hoogstwaarschijnlijk

voorbeelde

Probably more books he had ordered as part of his incoherent research.
Vast nog meer boeken die hij had besteld voor zijn onsamenhangende onderzoek.

He probably only uses it for specific reasons, like contacting members of the Xionshou Song network.
Hij gebruikt hem waarschijnlijk alleen voor bepaalde dingen, zoals het benaderen van leden van het Xionshou Song netwerk.

The gas fire dated from the same period as the wallpaper, which was probably the last time it had been serviced.
De gashaard stamde uit dezelfde periode als het behang, en hij was sindsdien waarschijnlijk niet meer nagekeken.

3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
3. Tijdens zijn verhoor heeft Geffroy, tegen wie een strafrechtelijke procedure is ingesteld, wat betreft het ontbreken van een Franstalige etikettering te zijner verdediging aangevoerd, dat de dranken van het merk Coca-Cola waren gekocht in Groot-Brittannië; dat het om een algemeen bekend product gaat; dat de consument geen hinder kan ondervinden van Engelstalige etiketten, die eenieder gemakkelijk begrijpt; dat er bovendien een bordje stond met de vertaling van deze etiketten, dat één van de klanten waarschijnlijk van het rek heeft geduwd; en dat de leveranciers van cider van het merk Merry Down en van bier van het merk Red Raw bij vergissing niet de Franstalige stickers hadden meegeleverd die waren bestemd om op de dranken te worden aangebracht, hoewel hierom was verzocht.

If they find him, he’s probably not going to survive the arrest.
Als ze hem vinden, overleeft hij zijn arrestatie waarschijnlijk niet.

The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings.
De ivoren voorwerpen beschouwt men als voortbrengselen van de Fenicische kunst, en ze werden vermoedelijk gebruikt als inlegstukken van het paleismeubilair van de Israëlitische koningen.

“The chances are you’re at the bank this very moment...” “Probably,” the captain agreed, and left.
'Alle kans dat u juist op dit ogenblik bij de bank bent...' 'Best mogelijk,' stemde de kapitein in, en ging weg.

By now you can probably tell how smart I am
Intussen... begrijp je misschien hoe slim ik ben

He probably just lives around here.
Hij woont vast in de buurt.

Sooner or later, I'd probably ask you to stop being a gangster because I was worried about everyone thinking I was your moll.
Tenslotte zou ik je vragen geen gangster meer te zijn... omdat ik bang was dat men dacht dat ik je liefje was.

“I don’t know...probably go back to school.
"""Ik weet het niet... ik ga waarschijnlijk weer terug naar school."

They probably went for the left side first.
Waarschijnlijk hebben ze eerst zijn linkerkant aangepakt.

If the Blawker is to be believed, well, the world's probably ending in a couple of hours.
Als we de Blawker moeten geloven, vergaat de wereld waarschijnlijk over een paar uur.

I’m probably attracting attention, but I’m not taking any more of his shit.
Waarschijnlijk trek ik nu alsnog de aandacht, maar ik pik het niet langer.

Beattie probably would have done the same if Cora hadn’t decided that they should be bosom friends.
Beattie zou waarschijnlijk hetzelfde gedaan hebben als Cora niet had besloten dat ze hartsvriendinnen moesten worden.

Like, in an hour or so, probably.
Nog een uur ongeveer.

There are probably a million and one thoughts flying around his head right now.
Waarschijnlijk schieten er nu duizend en een gedachten tegelijk door zijn hoofd.

He was probably at a police station somewhere, bailing Vittorio out.
Op dit moment zat hij waarschijnlijk op een politiebureau om Vittorio uit de moeilijkheden te halen.

The rapporteur does not consider that the PDB lives up to the expectations that can rightly be expected from the young people of Europe in this field and the possibility to open a negotiating element with Council aiming to find a suitable solution to increase the co-decided reference amounts in SOCRATES and YOUTH, in accordance with a real "European Youth Pact" and as an anticipation of probable higher levels of these programmes for the period after 2006, should be considered.
Uw rapporteur is van mening dat in het VOB niet tegemoet komt aan de redelijke verwachtingen op dit terrein die leven onder jongeren in Europa. Derhalve dient de mogelijkheid te worden overwogen om met de Raad te onderhandelen met het oog op vinden van een passende manier om de in medebeslissing vastgestelde referentiebedragen voor SOCRATES en JEUGD te verhogen, ten behoeve van een echt Europees Pact voor de jeugd en om te anticiperen op waarschijnlijk hogere niveaus voor deze programma's in de periode na 2006.

I tried but probably not hard enough.
Ik heb het geprobeerd, maar beslist niet goed genoeg.

The alarm system was probably hacked into.
Het alarmsysteem is waarschijnlijk gehackt.

She probably never asked them to stay behind with her.
Zij vroeg hun ook nooit om bij haar te blijven.

Probably buy a lake.
Zouden we een meer kunnen kopen.

Regardless, I'm probably going back to prison when this is over.
Maar hoe dan ook, waarschijnlijk sturen jullie me sowieso terug naar de gevangenis als dit achter de rug is.

Furthermore, their reimbursement would place a very heavy burden on the recipient undertakings probably causing many of them to disappear from the market and so giving rise to serious employment and social crisis, making such recovery impossible in practice.
Bovendien vormt die terugbetaling voor de begunstigde ondernemingen een zeer grote last, die er wellicht toe kan leiden dat velen van hen van de markt verdwijnen, hetgeen zeer ernstige werkgelegenheidsproblemen en sociale problemen kan veroorzaken, waardoor die terugvordering in de praktijk onmogelijk is.