public international law oor Nederlands

public international law

naamwoord

the law concerning the conduct of nations and international organisations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

internationaal publiekrecht

The general rules and principles pertaining to the conduct of nations and of international organizations and with the relations among them.(Source: BLD)

LV: none for consultancy on home country and public international law.
LV: Geen voor advies over nationaal recht van het land van oorsprong en internationaal publiekrecht.

internationaal recht

There is no doubt that, in exercising its powers, the Community must observe public international law.
Het lijdt geen twijfel dat de Gemeenschap haar bevoegdheden met inachtneming van het internationale recht moet uitoefenen.(

volkenrecht

naamwoord

The contested Irish regulations cannot, therefore, be justified on the basis of public international law.
De litigieuze Ierse regeling kan dus niet uit hoofde van het volkenrecht worden gerechtvaardigd.

voorbeelde

Public international law – United Nations Charter – Obligations thereunder – Binding on the Community
Internationaal publiekrecht – Handvest van Verenigde Naties – Daaruit voortvloeiende verplichtingen – Verbindend voor Gemeenschap

Eurocontrol is in practice losing the characteristics of an organization governed by public international law.
Eurocontrol verliest gaandeweg het karakter van een internationale publiekrechtelijke organisatie voor openbare dienstverlening.

Public international law – United Nations Charter – Decisions of the Security Council (see para. 92)
Internationaal publiekrecht – Handvest van Verenigde Naties – Besluiten van Veiligheidsraad (cf. punt 92)

Section for Public International Law
Certificeringsautoriteit

B – Public international law as a starting point: the scope of State sovereign powers on the continental shelf
B — Het volkenrecht als uitgangspunt: het continentaal plat als gebied waarop de staten soevereine bevoegdheden uitoefenen

LV: none for consultancy on home country and public international law.
LV: Geen voor advies over nationaal recht van het land van oorsprong en internationaal publiekrecht.

Public international law
Volkenrecht

However, these initiatives do not particularly target cases where under public international law, the alleged offender enjoys immunity.
Desalniettemin zijn deze initiatieven niet specifiek gericht op gevallen waarbij de vermeende misdadiger onschendbaarheid geniet volgens het internationaal publiekrecht.

Legal Advisory Services in respect of public international law and foreign law (i.e. non-EU law)
Juridisch advies met betrekking tot internationaal publiekrecht en buitenlands recht (d.w.z. niet-EU-recht)

Compatibility of the contested decision with public international law
De verenigbaarheid van de bestreden beschikking met het volkenrecht

This Regulation should have effect without prejudice to the application of public international law concerning diplomatic immunities
De toepassing van de onderhavige verordening dient de toepassing van het internationaal publiekrecht inzake diplomatieke immuniteiten onverlet te laten

Legal advice home country law and public international law (excluding EC law)
Rechtskundig advies over nationaal recht en internationaal publiekrecht (met uitzondering van EG-recht)

Hagerup was passionately involved in the development of public international law.
Hagerup was sterk begaan met het internationaal recht.

I would also remark that public international law allows States to exercise jurisdiction extraterritorially in certain instances.
Ik wijs er ook op dat het internationaal publiekrecht staten in bepaalde gevallen toestaat hun bevoegdheden extraterritoriaal uit te oefenen.

(a) Legal advice home country law and public international law (excluding EC law)
(a) Rechtskundig advies over nationaal recht en internationaal publiekrecht (met uitzondering van EG-recht)

legal advice home-country law and public international law (excluding EC law)
Rechtskundig advies over nationaal recht en internationaal publiekrecht (met uitzondering van EG-recht)

The EU-LAC Foundation is an international organisation of intergovernmental nature, established under public international law.
De EU-LAC-Stichting is een krachtens het volkenrecht opgerichte internationale intergouvernementele organisatie.

This Regulation should have effect without prejudice to the application of public international law concerning diplomatic immunities.
De toepassing van de onderhavige verordening dient de toepassing van het internationaal publiekrecht inzake diplomatieke immuniteiten onverlet te laten.

The ESM is an intergovernmental organisation pursuant to public international law.
Het ESM is een intergouvernementele organisatie conform het internationaal publiekrecht.

The contested Irish regulations cannot, therefore, be justified on the basis of public international law.
De litigieuze Ierse regeling kan dus niet uit hoofde van het volkenrecht worden gerechtvaardigd.

In addition it is consistent with the rules of public international law.
Bovendien strookt zij met de regels van het volkenrecht.

— Working Party on Public International Law (COJUR), and
— Groep internationaal publiekrecht (COJUR); en

According to the applicant, this is clear under domestic constitutional law, public international law and Community law.
Volgens haar blijkt dit duidelijk uit het nationale grondwettelijk recht, het volkenrecht en het gemeenschapsrecht.