pyramid scheme oor Nederlands

pyramid scheme

naamwoord

An illicit money-making investment scheme whereby early investors are paid primarily or wholly by later investors. Eventually all such schemes fail to the detriment of recent (later) investors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

pyramidesysteem

naamwoord onsydig

illicit money-making scheme

pyramidespel

onsydig

illicit money-making scheme

piramidespel

type of unsustainable business model

You've been the victim of a pyramid scheme?
Je bent het slachtoffer van een piramidespel geworden?

voorbeelde

I mean, these investment pyramid schemes, some shady Nigerian holding company he was involved with...
Ik bedoel daarmee, investeringspiramides... een of andere duistere Nigeriaanse holding waarbij hij betrokken was...

It's not a pyramid scheme.
Het is heus geen piramidespel.

He said it's a pyramid scheme.
Hij zei dat het fraude was.

It's a pyramid scheme but on paper it looks great.
Een soort piramidespel, maar op papier ziet het er goed uit.

In the USA in mid-# a pyramid scheme of property loans collapsed as property prices stopped rising
Medio # stortte in de VS een pyramidestructuur van hypotheken in elkaar toen de woningprijzen niet verder stegen

Maybe he diverts his own men's pay and invests it in a pyramid schemes.
Misschien speculeert hij met de soldij van z'n mannen.

A logo for a defunct pyramid scheme.
Zijn vampiers bezig met geldzwendel?

I even, at one point, joined one of those pyramid schemes—“Your friends are your built-in customers!”
Ik heb zelfs een keer meegedaan aan zo’n financiële piramide – ‘Je vrienden zijn je ingekochte klanten!’

Tony, amazed: ‘What’s a pyramid scheme?’
Tony, verbaasd: ‘Wat is een piramidespel?’

When the global debt pyramid scheme is slowly shutting the entire world down...
Wanneer het mondiale piramidespel van schulden... de wereld langzaam stil zet.

The pyramid schemes had collapsed, and most people had lost everything they had invested.
De piramidefondsen waren ingestort en de meeste mensen hadden alles verloren wat ze geïnvesteerd hadden.

The Commission’s view is that there is currently no need to further harmonise pyramid schemes.[ 86]
De Commissie is van mening dat er momenteel geen aanleiding bestaat om piramidesystemen verder te harmoniseren[86].

I convinced him to invest every penny he had in a pyramid scheme.
Ik overtuigde hem om elke cent die hij had in een piramidespel te investeren.

This is often done in the form of a pyramid scheme.
Vaak worden de vissen in een piramidale vorm afgebeeld.

It's like a pyramid scheme, but they use prisoners instead of some... immune-boosting cactus juice.
Het is als een piramidespel, maar ze Gebruiken gevangenen in plaats van... immuniteitsverhogende cactus sap.

For 60 years, Europe has put its trust in a pyramid scheme.
Al zestig jaar stelt Europa zijn vertrouwen in een piramidefonds.

“It’s not a pyramid scheme,” Paqu objected.
‘Het is geen piramideplan,’ wierp Paku tegen.

Why is it always the losers that get caught up in the pyramid schemes?
Waarom raken de sukkeIs altijd verzeild in die piramidesteIseIs

It'd turn into a pyramid scheme, spreading incomparably faster than it would just one tape at a time.
Het zou de vorm aannemen van een piramide, die zich onnoemelijk sneller zou verspreiden dan met één video tegelijk.

Pyramid schemes always collapse
Piramidespelen storten altijd in

And the moment someone realizes that the Emperor's not wearing any clothes, the pyramid scheme collapses.
En wanneer iemand in de gaten krijgt dat de keizer geen kleren aan heeft, dondert de piramide in elkaar.

So the large number of offers can only be explained as a... as a pyramid scheme.
Dus het grote aantal promoties kan alleen worden verklaard als... een piramidespel.

In examining that question it is necessary to address what constitutes a pyramid scheme.
De beantwoording van die vraag vereist een bespreking van de kenmerken van een piramidesysteem.

Is it a pyramid scheme?
Een piramidefonds?

She can have his pyramid schemes and his big promises and all his Casanova bullshit.”
Zijn opeengestapelde plannetjes, zijn grote beloftes en zijn Casanova bullshit kunnen me gestolen worden.’