queue time before oor Nederlands

queue time before

The part of queue time spent waiting for the current operation to begin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wachttijd vóór

The part of queue time spent waiting for the current operation to begin.

voorbeelde

When we got to the place, an hour before the time named, we found a queue of fifty men already waiting.
Toen we een uur vóór de aangegeven tijd bij het adres aankwamen zagen we dat er al een rij van vijftig man stond.

Similarly, an objective of extreme interest is that whereby the passenger, to have the right to compensation, must have arrived at the check-in desk at least 30 minutes before departure time, but only at the queue for check-in.
Het voorstel dat de passagier zich ten minste dertig minuten voor de aangekondigde vertrektijd moet aanmelden bij de incheckbalie verdient ook speciale aandacht.

Not without a touch of nostalgia, it is true that choosing and booking holidays with a travel agent back then might have required the traveller to actually visit a travel agent’s bureau; to queue for some time, certainly in the period before the holidays; to get a hard copy of the catalogue; peruse it, discuss travel options with the agent and enquire about further details; and later, perhaps to make several more visits to the travel agency (to pay a deposit; to fill in the appropriate forms; to pick up the plane tickets and/or vouchers, and so on), before finally setting off.
Niet zonder een zweem van nostalgie moet ik onderkennen dat het kiezen en boeken van een vakantie bij een reisbureau toentertijd van de reiziger kan hebben gevergd dat deze daadwerkelijk een bezoek aan het reisbureau bracht; een tijd in de rij stond, zeker vlak voor de vakantieperiode; een papieren exemplaar van de catalogus bemachtigde; deze doornam, reismogelijkheden met de reisagent besprak en nadere informatie vroeg, en later misschien nog enkele keren naar het reisbureau ging (om een aanbetaling te doen, om de juiste formulieren in te vullen, om de vliegtickets en/of vouchers op te halen, enzovoort), alvorens eindelijk op reis te vertrekken.

presented themselves in the queue for check-in as stipulated in advance in writing by the air carrier or by its authorized travel agent and in any case no later than 30 minutes before the published departure time; the airline shall be responsible for identifying those passengers still in the queue at the time of closing the check-in for a flight;
zich in de rij voor inchecken hebben aangemeld met inachtneming van de vooraf schriftelijk door de luchtvaartmaatschappij of door een door haar erkende reisagent gestelde voorwaarden, in ieder geval niet later dan dertig minuten vóór het aangekondigde vertrek; de luchtvaartmaatschappij is verantwoordelijk voor vaststellen van de identiteit van de passagiers die nog in de rij staan als het inchecken voor een vlucht wordt gesloten;

This ship was as long as a street and they had to queue for a long time before they could climb the stairs onto it.
Dit schip was zo lang als een straat en ze moesten lang in de rij staan voordat ze de trap op konden die naar het schip leidde.

The Commission acknowledges that in spite of economic growth, unemployment did not fall between 1993 and 1994. As there is always a certain time lag between economic growth and shorter dole queues, unemployment figures actually continued to rise during the first few months of 1994, before bottoming out by the end of this period.
De Commissie erkent dat de werkloosheid ondanks de groei tussen 1993 en 1994 niet is teruggelopen; aangezien economische groei zich pas na verloop van tijd in meer werkgelegenheid vertaalt, is de werkloosheid gedurende de eerste maanden van 1994 zelfs nog blijven toenemen, maar tegen het einde van het jaar heeft zij zich gestabiliseerd.

Since the queues can be very long, it is possible people are sent away from queueing before the official closure time of the ship.
Omdat de rijen erg lang kunnen zijn, is het mogelijk dat u niet meer achter in de rij mag aansluiten, ook al is het schip officieel nog niet gesloten.

Faxes are spending too much time in the outgoing fax queue before being sent.
Faxen staan te lang in de wachtrij van uitgaande faxen voordat ze worden verzonden.

Must the condition laid down in Article 3(2)(a) for the applicability of Regulation (EC) No 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation (EEC) No 295/91 (1) be interpreted as meaning that passengers, who have a confirmed reservation, have ‘present[ed] themselves for check-in’ if, where no time is indicated, they have joined the queue for the check-in desks used by the air carrier for the check-in in question no later than 45 minutes before the published departure time?
Moet de voorwaarde van artikel 3, lid 2, onder a), voor de toepasselijkheid van verordening (EG) nr. 261/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 11 februari 2004 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels inzake compensatie en bijstand aan luchtreizigers bij instapweigering en annulering of langdurige vertraging van vluchten en tot intrekking van verordening (EEG) nr. 295/91 (1) aldus worden uitgelegd dat passagiers die een bevestigde boeking hebben zich „bij de incheckbalie melden”, wanneer zij, indien er geen tijd wordt aangegeven, uiterlijk 45 minuten voor de gepubliceerde vertrektijd aansluiten in de wachtrij voor de balie die door de luchtvaartmaatschappij voor het inchecken van de betreffende vlucht wordt gebruikt?

Set maximum queue wait time to determine how long customers may wait before leaving a voice mail.
Stel een maximumtijd voor de wachtrij in om te bepalen hoe lang klanten kunnen wachten tot ze een voicemail kunnen achterlaten.

Last entry to the museum is 30 minutes before closing time, but the queue for the Anne Frank House closes earlier.
Het museum sluit haar deur een half uur voor sluitingstijd. De rij voor het Anne Frank Huis wordt eerder afgesloten.

It reflects the “Average wait time in seconds before an agent answers“ and the “Average waiting time in seconds before callers hang up“ for a specific queue or all queues.
De grafiek toont de gemiddelde wachttijd in seconden voordat een medewerker de oproep beantwoordt en de gemiddelde wachttijd in seconden voordat bellers ophangen. U kunt deze gegevens bekijken voor een specifieke wachtrij of voor alle wachtrijen.

Extend the amount of time a call is allowed to wait in the queue before it’s pushed to voicemail or an overflow number with Max Queue Wait Time.
Maximum wachttijd van wachtrijen Verleng de tijd dat een oproep in de wachtrij mag staan voordat deze naar voicemail of een overloopnummer wordt geleid met Maximumtijd voor wachtrij.

Last entry to the museum is 30 minutes before closing time, but the queue for the Anne Frank House closes earlier. Depending on how busy it is, this can be as much as 2 hours before closing time.
Het museum sluit zijn deur een half uur voor sluitingstijd. De rij voor het Anne Frank Huis wordt eerder afgesloten. Afhankelijk van de drukte, kan dit wel twee uur voor sluitingstijd zijn.

We will queue here before the match started as well as during half time.
We zullen hier zowel voor de match als tijdens de rust aanschuiven.

Online check-in is available as from 24 hours before your flight and saves time, avoiding possible queues at the airport.
Online check-in is 24 uur voor de vlucht beschikbaar en bespaart tijd door het vermijden van wachtrijen op de luchthaven.

In order to offer you a reliable and personal service during the opening hours, the queue could exceptionally be closed before the closing time of the BOOTIK in busy periods.
Om u tijdens de openingsuren een betrouwbare en persoonlijke dienstverlening te bieden, kan de wachtrij bij drukte uitzonderlijk voor de sluitingstijd van de BOOTIK gesloten worden.

Waiting in traffic, waiting for the ATM-machines, "There are more than ten people waiting before you": shorter waiting times in a queue, which person doesn’t want that?
Wachten in de file, wachten voor de kassa, "Er zijn meer dan tien wachtenden voor u": korter wachten in een rij, wie wil het niet?

Ski rental Ahre Our insider tip: You can already pick up your equipment the night before – it will save you a lot of queue-time in the morning.
Skiverhuur Ahre Onze tip: haal uw uitrusting de middag van tevoren op, zodat u de volgende morgen zonder te wachten direct aan uw skiplezier kunt beginnen.

Before that time we still have a few hours in the queue but now you can click on the various border crossings keep going.
Voor die tijd hebben wij nog wel eens een paar uur in de rij gestaan maar tegenwoordig kun je op de diverse grensovergangen gewoon doorrijden.

The timer indicates how much time you have to correct the error before the job is released from the Print queue and canceled.
De timer geeft aan hoeveel tijd u hebt om de fout te verhelpen voordat de taak wordt vrijgegeven uit de afdrukwachtrij en wordt geannuleerd.

With a bit of luck, you won’t have to queue for very long. After that, you can estimate how much time you have left before you need to be at the gate.
Met een beetje geluk ben je zo door de rij en kan je daarna goed inschatten hoeveel tijd je nog over hebt voordat je bij de gate aanwezig moet zijn.

Radiologik Scheduler runs the appropriate script 20 minutes before the start time and sends that set of tracks and directions to Radiologik DJ's program queue.
Radiologik Scheduler draait het juiste script 20 minuten voor de starttijd en stuurt die reeks tracks en routebeschrijvingen naar de programma wachtrij van Radiologik DJ.

Radiologik Scheduler runs the appropriate script 20 minutes before the start time and sends that set of tracks and directions to Radiologik DJ's program queue.
Radiologik Scheduler voert het toepasselijke script 20 minuten voor de starttijd uit en verzendt die reeks tracks en aanwijzingen naar de radioprogramma-wachtrij van Radiologik DJ.