quintet oor Nederlands

quintet

naamwoord

(music) A composition (a type of chamber music) in five parts (typically each a singer or instrumentalist, sometimes several musicians)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kwintet

naamwoord onsydig

(music) a composition in five parts

I'm going to go find me a quintet and get started.
Ik ga een kwintet zoeken en dan ga ik aan het werk.

vijftal

naamwoord onsydig

any group of five

We are a quintet now.
We zijn nu een vijftal.

Soortgelyke frases

wind quintet
Blaaskwintet

brass quintet
koperkwintet

string quintet
Strijkkwintet

voorbeelde

But the damned quintet had thrown him, like a brute and a fool, into Noëlla’s tentacular arms.
Maar die verdomde kwestie van het kwintet had hem als een imbeciel in de tentakels van dat meisje gedreven.

Listening to Schubert’s string quintet in C major (that second movement, where does it spring from?
Luister naar het strijkkwartet van Schubert in C-majeur (dat tweede deel, waar komt dat vandaan?

For more than 35 years he has been the drummer of the Rein de Graaff Trio and since 2006 has led the Eric Ineke JazzXpress, a quintet in the hard-bop tradition.
Al meer dan 35 jaar is hij de drummer van het Rein de Graaff Trio en leidde sinds 2006 de Eric Ineke JazzXpress.

He's with my quintet.
Hij zit in mijn kwintet.

What do I contribute to this foxy fivesome, this quicksilver quintet, this carnival of criminal craft?
Wat draag ik bij aan dit sluwe vijftal, dit kwik- zilverkwintet, deze kermis van criminele kunst?

“You're doing more improvising than the Miles Davis Quintet.
'Je improviseert nog meer dan het Miles Davis Quintet.

Crispin Quintet did nothing without an escort), and it was the work-study’s job to attend to these details.
Crispin Quartet nergens naartoe ging zonder escorte).

Schubert submitted it to one of his publishers, Heinrich Albert Probst, for consideration, saying that "finally I have written a quintet for 2 violins, 1 viola, and 2 violoncello ... the quintet rehearsal will only begin in the next few days.
Schubert stuurde het werk naar een van zijn uitgevers ter overweging, en schreef: "Uiteindelijk heb ik een kwintet voor twee violen, een altviool en twee cello's geschreven... de repetities van het kwintet zullen over enkele dagen reeds starten.

I'm going to go find me a quintet and get started.
Ik ga een kwintet zoeken en dan ga ik aan het werk.

The family tradition also extended to his brother, Leonard Brain, (1915–1975), an oboist who performed with Dennis in a wind quintet that Dennis formed.
Zijn broer, Leonard Brain (1915-1975), was hoboïst en speelde met Dennis in een blaaskwintet dat Dennis had geformeerd.

Barbershop quintet?
Barbershop quintet?

The brass quintet.
Het blaas quintet.

A quintet of doctoral students summarizing their research projects.
De samenvatting van de onderzoeksprojecten van een vijftal doctoraalstudenten.

Or a music box that specifically plays the trout quintet?
Of een muziekdoos met de'Trout Quintet'.

He and Miles did this before the Quintet.
Hij en Miles deden dit, voor ze met het kwintet begonnen.

His D Major Quintet was never so sensitively rendered.’
Nog nooit werd zijn Kwintet in D-groot zo gevoelig uitgevoerd’.

having regard to the ‘Quintet against Hunger’ formed at the World Summit for Action Against Hunger, which led to the Global Call for Action against Poverty launched by President Lula of Brazil at the World Social Forum in January 2005,
overwegende dat op de wereldtop voor actie tegen honger het "anti-hongerkwintet" werd geformeerd, leidend tot een oproep aan de gehele wereld tot actie tegen armoede, die door president Lula van Brazilië op het Sociale Wereldforum in januari 2005 werd gelanceerd,

Reilles played in the mid-1940s in Michel de Villers orchestra and quintet, with whom he participated on the swing record How High the Moon.
Reilles speelde midden jaren 40 in het orkest van Michel de Villers en in diens kwintet en met De Villers speelde hij mee op de swingplaat How High the Moon.

A quintet of musicians played their instruments in one corner like a cluster of noisy crickets.
In een hoekje speelden vijf muzikanten op hun instrumenten als een groepje luidruchtige krekels.

Meanwhile, Layton and Shannon have recorded three albums with the Texas soul quintet Storyville.
Ondertussen hebben Layton en Shannon drie albums gemaakt met de Texaanse band Storyville.

The Phil Woods Jazz Quintet with Jon Eardley.
Het Phil Woods Jazz Quintet met Jon Eardley.

having regard to the Quintet against Hunger formed at the World Summit for Action Against Hunger, which led to the Global Call for Action against Poverty launched by President Lula of Brazil at the World Social Forum in January
gezien het feit dat op de wereldtop voor actie tegen honger het anti-hongerkwintet werd geformeerd, leidend tot een wereldwijde oproep voor actie tegen armoede, die door president Lula van Brazilië op het Sociale Wereldforum in januari # werd gelanceerd

Bud Gray Quintet, Day One.
Bud Gray kwartet. Dag een.

63 in F minor, dedicated to Joseph Joachim Quintet for winds and piano, op.
63 in f klein, opgedragen aan Joseph Joachim Kwintet voor blaasinstrumenten en piano, op.

The Quintet rallied representatives of 110 member states - including the more than 50 Heads of State and Government present - to adopt the New York Declaration on the Action against Hunger and Poverty.
Het Kwintet wist vertegenwoordigers van 110 lidstaten - waaronder de meer dan 50 aanwezige staatshoofden en regeringsleiders - ertoe te bewegen de Verklaring van New York over actie tegen honger en armoede aan te nemen.