rainbowing oor Nederlands

rainbowing

werkwoord

Present participle of rainbow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

opspuiten

Soortgelyke frases

Rainbow Whiptail
Wenkpootje

rainbow jersey
Regenboogtrui · regenboogtrui

Mediterranean rainbow wrasse
Regenbooglipvis · regenbooglipvis

rainbow table
Rainbow table

Rainbow
Rainbow

rainbow shark
Regenbooghaai

rainbow trout
forel · regenboogforel

Rainbow Warrior
Rainbow Warrior

The Rainbow Children
The Rainbow Children

voorbeelde

Inevitably, people want to know if rainbows are real.
Het is onvermijdelijk dat mensen willen weten of regenbogen echt zijn.

Her sister marveled at the prisms and the rainbows they cast.
Haar zusje verwonderde zich om de prisma’s en de regenboogjes die ze reflecteerden.

"""Why the Rainbow Serpent, Sarah?"""
‘Waarom denk je aan de Regenboogslang, Sarah?’

Most annoying of all, this Rainbow unit promised to steal a lot of his own business.
Het ergerlijkste van alles was nog dat die Rainbow-eenheid misschien veel van zijn eigen werk zou inpikken.

15 “My rainbow I do give in the cloud, and it must serve as a sign of the covenant between me and the earth.
15 „Mijn boog stel Ik in de wolken, opdat die tot een teken zij van het verbond tussen Mij en de aarde.

Rainbow boas look magical.
Regenboogboa's zien er magisch uit.

Hadn’t there been rainbows on the day Astrid and I had come here?
Waren er geen regenbogen geweest op de dag dat Astrid en ik hier waren geweest?

The team doing the takedowns is called `Rainbow.'
Het team dat de bevrijdingsacties doet, heet Rainbow.

Aquaculture has benefited economically from the introduction of alien species and translocation of locally absent species in the past (for example rainbow trout, Pacific oyster and salmon) and the policy objective for the future is to optimise benefits associated with introductions and translocations while at the same time avoiding alterations to ecosystems, preventing negative biological interaction, including genetic change, with indigenous populations and restricting the spread of non-target species and detrimental impacts on natural habitats
De aquacultuur heeft economisch voordeel gehaald uit de introductie van uitheemse soorten en de translocatie van soorten die op de betrokken plaats niet voorkomen (bv. regenboogforel, Japanse oester of zalm) en het beleid moet er nu op worden gericht de voordelen van introducties en translocaties te optimaliseren en tegelijkertijd veranderingen in de ecosystemen en negatieve biologische interactie met inheemse populaties, met inbegrip van genetische veranderingen, te voorkomen, en de verspreiding van niet-doelsoorten en nadelige gevolgen voor de natuurlijke habitats te beperken

— The ‘rainbow’ effect has a security background that will not visualise when photocopied.
— Het „iriseffect” heeft een veiligheidsachtergrond die niet zichtbaar wordt bij fotokopiëren;

At one end of the outdoor swimming pool, a fountain threw rainbows of light through the brilliant air.
Aan één kant van het zwembad dat buiten was, wierp een fontein regenbogen van licht door de schitterende lucht.

In a recent update (May 2011), the Rainbow Europe Country Index developed by ILGA Europe shows a very diverse picture when it comes to ‘parenting rights of same-sex couples’ in Europe(1).
In een recent bijgewerkt overzicht (mei 2011) van de landenwijzer van Rainbow Europe, ontwikkeld door ILGA Europe, komt een zeer divers beeld naar voren wat betreft de ouderschapsrechten van partners van hetzelfde geslacht in Europa(1).

Mukolamfula was the word which, if the little Bemba I’ve learned is right, means rainbow.”
Moekolamfoela was het woord en als het beetje Bemba dat ik geleerd heb klopt, betekent dat regenboog.’

I’m the one sitting around the rainbow table asking stupid questions.”
Ik ben degene die aan de regenboogtafel domme vragen zit te stellen.’

Yes, today’s matatu is a flashy vehicle described by one Kenyan daily newspaper as a “jet-shaped and rainbow coloured projectile.”
Ja, de matatu van tegenwoordig is een flitsend vervoermiddel dat door een Keniaanse krant beschreven werd als een „gestroomlijnd en regenboogkleurig projectiel”.

Including the total cost of GBP [1-3]billion, the total capital loss of GBP [...] to GBP [...] significantly exceeds the GBP [...] capital cost which the Rainbow loss would have generated.
Wanneer de totale kosten van [1-3] miljard GBP worden meegerekend, overschrijdt het totale kapitaalverlies van [...] miljard GBP tot [...] miljard GBP in aanzienlijke mate de kapitaalkosten die het verlies van Rainbow gegenereerd zou hebben.

(As the Rainbow group now consists of two production companies (one being GT Enterprise), one raw material supplier, one company previously involved with the product concerned, but now dormant, and a trader in Hong Kong, the review encompassed the activities of the full group).
Aangezien de Rainbow-groep nu bestaat uit twee productieondernemingen (waarvan GT Enterprise er één is), één grondstoffenleverancier, één onderneming die vroeger met het betrokken product te maken had maar nu een slapende onderneming is, en een handelaar in Hongkong, behelsde het nieuwe onderzoek de activiteiten van de hele groep.

The world’s oldest history book, the Bible, draws attention to the first rainbow and gives the reason for its continued appearance.
’s Werelds oudste geschiedenisboek, de bijbel, vestigt de aandacht op de eerste regenboog en geeft de reden voor zijn herhaald en kleurrijk verschijnen daarna.

Some non-indigenous species introduced decades ago in Europe are now very widespread and are some of the species traditionally used in aquaculture in the Community (e.g. the rainbow trout, the Pacific oyster and carp).
Sommige uitheemse soorten die vele tientallen jaren geleden in Europa zijn geïntroduceerd, zijn thans zeer verbreid en maken deel uit van de soorten die in de Gemeenschap traditioneel in de aquacultuur worden gebruikt (bijvoorbeeld de regenboogforel, de Olympia platte oester, de karper).

She’s staring at the little rainbows tossed over the room by that one pretty cut-glass window.
Ze staart naar de kleurige regenbogen die door dat ene mooie glas-in-loodraam in de kamer vallen.

I was hoping the night rainbow was still there, but it has gone.
Ik hoopte dat de nachtelijke regenboog er nog zou zijn, maar hij is verdwenen.

When I came out, my dad actually put a rainbow sticker on his car for a few days.
Toen ik uit de kast kwam, heeft mijn vader zelfs een paar dagen een regenboogsticker op zijn auto gehad.

Spots danced before her eyes in all the colors of the rainbow.
Voor haar ogen dansten vlekken in alle kleuren van de regenboog.

"""Indeed we are,"" booms Tas, a tall man with long brown hair tumbling down over his rainbow cloak."
‘Inderdaad,’ buldert Tas, een grote man met lang bruin haar dat over zijn regenboogmantel valt.

A rainbow!
Een regenboog.