receptivity oor Nederlands

receptivity

naamwoord

(uncountable) The state of being receptive

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontvankelijkheid

naamwoord

the state of being receptive

National markets vary in their receptiveness for a given innovation.
Nationale markten verschillen wat hun ontvankelijkheid voor een bepaalde innovatie betreft.

Soortgelyke frases

reception-room
ontvangkamer

reception centre
opvangcentrum

receptive aphasia
Sensorische afasie

wedding reception
receptie · trouwreceptie

reception‐room
ontvangkamer

reception desk
ontvangst · receptie

reception room
aanneming · aanvaarding · acceptatie · ontvangkamer · ontvangst · ontvangstkamer · ontvangzaal · receptie · receptiezaal

reception
aanneming · aanvaarding · acceptatie · balie · betrekking · binnengaan · entree · intrede · kennismaking · landing · nadering · omgang · onthaal · ontmoeting · ontvangkamer · ontvangst · ontvangsthal · ontvangzaal · opname · opneming · receptie · receptiezaal · toegang · trouwreceptie · verband · verhouding · verkeer · verstandhouding

receptive
aanspreekbaar · bescheiden · gematigd · genaakbaar · gevoelig · matig · ontvankelijk · receptief · schappelijk · sober · toegankelijk · vatbaar

voorbeelde

Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
Detailverkoop, groothandelverkoop, ook via wereldwijde computernetwerken, van apparaten voor het overbrengen, het ontvangen, het weergeven, het opnemen en het verwerken van beeld en geluid, voedingsbronnen, osciloscopen, signaalgeneratoren, monitors, diagnoseapparaten, niet voor medisch gebruik, frequentiemeters, elektrische meetapparatuur, meetinstrumenten, apparatuur voor navigatie per satelliet, computers, computerrandapparatuur, gegevensverwerkende apparatuur, geregistreerde computerprogramma's, centrale verwerkingseenheden (processors)

In Leros, there are no unaccompanied minors being accommodated within the hotspot; instead, they are hosted in specific premises (Pikpa) with the Greek Reception and Identification Service staff present 24 hours.
Op Leros krijgen niet-begeleide minderjarigen geen onderdak binnen de hotspot, maar worden ze ondergebracht in specifieke gebouwen (Pikpa) waar de klok rond personeel van de Griekse opvang- en identificatiedienst aanwezig is.

I walked to the hospital reception desk and asked them what their phone number was.
Ik loop eerst naar de receptie van het ziekenhuis en vraag hun telefoonnummer.

They shall as a minimum point out in the information provided which reception conditions the applicants are entitled to, the consequences of absconding, the grounds for detention, the grounds for replacement, reduction or withdrawal of any material reception conditions and the applicant ́s right to appeal against detention or decisions relating to the replacement, reduction or withdrawal of material reception conditions.
Zij wijzen in de te verstrekken informatie ten minste op de opvangvoorzieningen waar de verzoekers recht op hebben, de gevolgen van onderduiken, de gronden voor bewaring, de gronden voor vervanging, beperking of intrekking van eventuele materiële opvangvoorzieningen, en het recht van de verzoeker op beroep tegen bewaring of besluiten inzake de vervanging, beperking of intrekking van materiële opvangvoorzieningen.

I gave Chris the number, then hurried to reception.
Ik gaf Chris het nummer en haastte me naar de receptie.

A new expenditure added at the moment of the modification of a programme referred to in Article 19, shall be eligible from the date of the reception by the Commission of the request for modification of the programme.
Nieuwe uitgaven die worden toegevoegd bij een wijziging van het programma als bedoeld in artikel 19, zijn subsidiabel vanaf de datum waarop de Commissie het verzoek tot wijziging van het programma heeft ontvangen.

On 12 October they flew from Ostrava to Cracow to begin looking for a suitable reception area.
Op 12 oktober vlogen ze van Ostrava naar Krakau om te kijken in welk gebied de Joden geplaatst zouden kunnen worden.

To continue the efforts of harmonising the legislative framework for Union inland waterways, the Commission is invited to evaluate a Union regime for discharge and delivery norms of inland waterway vessels, taking into account the Convention on the collection, deposit and reception of waste produced during navigation on the Rhine and inland waterways of 9 September 1996 (CDNI).
Teneinde de inspanningen voor harmonisatie van het wettelijk kader voor de binnenvaart van de Unie voort te zetten, wordt de Commissie verzocht zich te beraden op een Unieregeling voor lozings- en afgiftenormen voor binnenvaartschepen, rekening houdend met het Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart van 9 september 1996 (CDNI).

- Directive 2000/59/EC of the European Parliament and of the Council of 27 November 2000 on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues;
- Richtlijn 2000/59/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 november 2000 betreffende havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen

I had met her at Rush and Blaire’s engagement party and then spoken to her at their wedding reception.
Ik had haar op het verlovingsfeest van Rush en Blaire ontmoet en met haar gesproken op de bruiloft.

whereas the most basic needs to prevent gender based violence, which are separate bathrooms, showers and sleeping arrangements for women, are not met in reception nor transit facilities across the European Union;
overwegende dat in de opvang- en doorgangscentra in de gehele Europese Unie niet wordt tegemoetgekomen aan de meest elementaire behoeften die gendergerelateerd geweld kunnen voorkomen, namelijk gescheiden badkamers, douches en slaapruimten voor vrouwen;

is of the view that solidarity in supporting burdened countries should be conditional on human rights records and respect for EU reception standards, thus providing incentives for improvement;
De steun voor overbelaste landen moet afhankelijk worden gesteld van de prestaties van een land op het gebied van de mensenrechten en respect voor de opvangvoorwaarden van de Unie, en dit dient dus prikkels voor verbetering te bevatten.

Nowadays, when she got ready to go to the nightly reception, she realised that she was looking forward to the evening.
Wanneer ze zich klaarmaakte voor de cocktailparty, besefte ze dat ze zich verheugde op de avond.

Bars of reception?
Ontvangststaafjes?

“For a while I worked in plumbing, but now I’m on the reception desk.
Ik heb een poosje als loodgieter gewerkt, maar nu zit ik bij de receptie.

The reception will be in a little while, at eleven, in the annex.”
De borrel begint zo dadelijk, om elf uur, in de zaal hiernaast.’

Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras; still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras
Zendtoestellen voor radiotelefonie, radiotelegrafie, radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera’s; videocamera's voor stilstaand beeld (zogenaamde still image videocamera's) en andere videocamera-opnametoestellen; digitale fototoestellen

(a) Operators dispose satisfactorily of all wastes and harmful or noxious substances and materials in designated onshore reception facilities, except as otherwise authorized by the Protocol;
(a) exploitanten zich naar behoren ontdoen van alle afvalstoffen en schadelijke stoffen en materialen in daartoe bestemde onshore ontvangstfaciliteiten, behalve indien anders toegestaan in het protocol;

RADIOTELEGRAPHIC AND RADIOTELEPHONIC TRANSMISSION AND RECEPTION APPARATUS ; RADIO-BROADCASTING AND TELEVISION TRANSMISSION AND RECEPTION APPARATUS ( INCLUDING RECEIVERS INCORPORATING SOUND RECORDERS OR REPRODUCERS ) AND TELEVISION CAMERAS : **
Zend - en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radiotelegrafie ; zend - en ontvangtoestellen voor de radio-omroep en de televisie ( ontvangtoestellen met ingebouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven van geluid daaronder begrepen ) en televisiecamera's : * *

A young woman approached the reception desk.
Een jonge vrouw naderde de receptiebalie.

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down minimum standards for the reception of asylum seekers (recast) [COM(2008)0815 - C6-0477/2008 - 2008/0244(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten (herschikking) [COM(2008)0815 - C6-0477/2008 - 2008/0244(COD)] - Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken.

He should have been at the reception and not back here.
De jongen had op de receptie moeten zijn en niet hier.

Amended proposal for a Council Directive on port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues(1)
Gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende havenontvangstfaciliteiten voor scheepsafval en ladingresiduen(1)

Reception of visa applications
Ontvangst van visumaanvragen

Some countries had already put new reception capacity in place in the weeks leading up to the Leaders' Meeting.
Een aantal landen heeft in de weken voorafgaand aan de bijeenkomst van de leiders al voor nieuwe opvangcapaciteit gezorgd.