registered share oor Nederlands

registered share

naamwoord

a stock that is registered on the name of the exact owner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aandeel op naam

onsydig

Its registered capital is divided into registered shares which can be held only by the State.
Haar maatschappelijk kapitaal is verdeeld in aandelen op naam die alleen in het bezit van de staat mogen zijn.

voorbeelde

With registered shares this is as a rule the registered shareholder (Article 5 of the Commission proposal).
Bij aandelen op naam is dat in de regel de aandeelhouder op naam (artikel 5 van het Commissievoorstel).

Again, please note that [CBL] does not have direct access to CBF’s registered shares scheme either.
Nogmaals wijzen wij u erop, dat ook [CBL] niet over een directe toegang tot het CBF-systeem voor aandelen op naam beschikt.

STET holds 100 % of Italtel's registered shares.
STET bezit 100 % van de geregistreerde Italtel-aandelen.

‘With respect to CBF’s registered share system we are willing to include this in our forthcoming negotiations.
„Wij zijn bereid het CBF-systeem voor aandelen op naam aan bod te laten komen in onze onderhandelingen.

The company's capital shall be made up solely of registered shares.
Zijn maatschappelijk kapitaal bestaat uitsluitend uit aandelen op naam.

In the case of registered shares, the notice should be sent directly to the registered shareholder or nominee.
In het geval van aandelen op naam moet het bericht tot oproeping rechtstreeks naar de houder van de aandelen op naam worden gestuurd.

In each case, the shares were registered shares.
Het gaat in alle gevallen over aandelen op naam.

In Germany there is no need to redenominate registered share capital in euros.
In Duitsland behoeft het maatschappelijk aandelenkapitaal niet in euro te worden geredenomineerd.

In France there is no obligation to redenominate the registered share capital.
In Frankrijk is redenominatie van het maatschappelijk aandelenkapitaal niet verplicht.

Its registered capital is divided into registered shares which can be held only by the State.
Haar maatschappelijk kapitaal is verdeeld in aandelen op naam die alleen in het bezit van de staat mogen zijn.

16 Finally, under Article 11a(2) of Law No 2190/1920, shares of credit institutions are registered shares.
16 Ten slotte is van belang, dat op grond van artikel 11 a, lid 2, van wet nr. 2190/1920 de aandelen van kredietinstellingen aandelen op naam zijn.

Only 60% of the registered share capital (PTA 180 million) was paid up on this date.
Op die datum werd slechts 180 000 000 PTA, ofwel 60 % van het kapitaal, ingebracht.

Parnassos and its subsidiary, Syrios AVEE, held a majority of the shares – all registered shares – in the company ATEMKE.
Parnassos en haar dochtervennootschap Syrios AVEE bezaten de meerderheid van de aandelen, alle op naam, van de vennootschap ATEMKE.

The Slovak Republic, through the Ministry of Health Services, increased its registered share capital in VZP on 1 January 2010.
De Slowaakse Republiek heeft, via het ministerie voor Volksgezondheid, haar maatschappelijke kapitaal in VšZP per 1 januari 2010 opgetrokken.

It need only be updated periodically (e.g. before a General Assembly) and does not intervene in the transaction processing of registered shares.
Het behoeft slechts periodiek te worden geactualiseerd (bv. voordat een algemene vergadering plaatsvindt) en speelt geen rol bij de verwerking van transacties in aandelen op naam.

However, the number of registered shares of EB deposited with CBF, which was around 1% in 2002, fell to 0.24% in 2004.
Het aandeel van de aandelen op naam van EB die bij CBF waren gedeponeerd, dat in 2002 1 % bedroeg, zakte evenwel tot 0,24 % in 2004.

However, it asked when EB would begin to use Cascade RS and when the planned account would be available for registered shares.
Zij wenste evenwel te vernemen vanaf wanneer EB Cascade RS zou beginnen te gebruiken en wanneer de afgesproken rekening voor aandelen op naam beschikbaar zou zijn.

Registered shares are the most widely internationally traded German shares and therefore likely to be included in transactions of an ICSD’s clientele.
De Duitse aandelen die het vaakst op de internationale markten worden verhandeld, zijn aandelen op naam. De kans is bijgevolg groot dat cliënten van een icebi ook transacties in dergelijke aandelen verrichten.

(13) - According to the parties, Greek banks are required by law to constitute themselves as public limited companies and issue registered shares.
(13) - Volgens partijen zijn Griekse banken wettelijk verplicht de rechtsvorm te kiezen van naamloze vennootschap en aandelen op naam uit te geven.

registered shares in companies, the Member State within the territory of which the company which issued the shares has its registered office,
met betrekking tot aandelen op naam in vennootschappen: de lidstaat op het grondgebied waarvan zich de statutaire zetel bevindt van de vennootschap die de aandelen heeft uitgegeven;

77 The applicants consider that the Commission’s position is based on a misunderstanding of the system of processing of registered shares by CBF.
77 Verzoeksters zijn van mening dat de Commissie op een onjuist begrip van het CBF-systeem voor de afhandeling van aandelen op naam steunt.

(iii) registered shares in companies, the Member State within the territory of which the company having issued the shares has its registered office,
iii) met betrekking tot aandelen op naam in vennootschappen: de lidstaat op het grondgebied waarvan zich de statutaire zetel bevindt van de vennootschap die de aandelen heeft uitgegeven;