relevance oor Nederlands

relevance

naamwoord

The property or state of being relevant or pertinent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

relevantie

naamwoord

A measure of how closely results match a customer's search keywords.

Corus must therefore necessarily have seen the relevance of those parameters.
Corus moest zich dus wel bewust zijn van de relevantie van deze factoren in dit verband.

belang

naamwoord onsydig

Many of these flagship initiatives are of direct relevance for this Communication.
Veel van deze vlaggenschipinitiatieven zijn van rechtstreeks belang voor deze mededeling.

verband

naamwoord

In this respect, the regulatory body shall be entitled to request any relevant information.
In dit verband kan de toezichthoudende instantie om alle relevante informatie verzoeken.

toepasselijkheid · belangrijkheid · gewichtigheid · rapport · verslag · tegenwoordigheid van geest

Relevance

Soortgelyke frases

relevancy ranking
relevantierangschikking

relevance rank
relevantierang

relevancy
relevantie

relevance ranking
relevantierangschikking

Relevant
Relevant

relevant
aan de orde · aanzienlijke · actueel · belangrijk · belangrijke · bijbehorend · desbetreffend · ernstige · essentieel · gepast · geschikt · inhoudelijk · passend · pertinent · pertinente · relevant · relevante · strenge · toepasselijk · zakelijk

voorbeelde

Information acquired as a result of the application of Articles 11, 12, 13 and 14 shall be used only for the purpose of the relevant request or investigation.
De krachtens de artikelen 11 , 12 , 13 en 14 ingewonnen inlichtingen mogen slechts worden gebruikt voor het doel waarvoor zij zijn gevraagd .

In addition, there is disagreement on whether the agreements concluded between local authorities and pension scheme providers may be classified as contracts for pecuniary interest which have as their object the provision of services and which exceed the relevant thresholds.
Bovendien zijn zij het erover oneens of de tussen de gemeenten en de pensioenuitvoerders geloten overeenkomsten kunnen worden gekwalificeerd als overeenkomsten onder bezwarende titel die de verlening van diensten tot doel hebben en de relevante drempels overschrijden.

The lack of valid certificates and documents as required by the relevant instruments.
Het ontbreken van geldige certificaten en documenten als vereist bij de relevante instrumenten.

Nevertheless, the Court considered that the fact that the affected consumers were informed of this right only through the official journal of the Member State but not personally by the relevant court (435) created a significant risk that the time-limit would expire without the consumers' being able to exercise their rights, which infringed the effectiveness principle and thereby the UCTD (436).
Het Hof was echter van mening dat het feit dat de getroffen consumenten alleen op de hoogte werden gebracht van dit recht via het publicatieblad van de lidstaat en niet persoonlijk door de relevante rechter (435), leidde tot een aanzienlijk risico dat de termijn zou verstrijken zonder dat de consumenten hun rechten zouden kunnen uitoefenen, hetgeen een schending zou vormen van het beginsel van doeltreffendheid en derhalve van de richtlijn oneerlijke bedingen (436).

In all Community instruments in which reference is made to the relevant Articles or Annexes of Regulation (EEC) No 223/77, such references shall be deemed to be references to the corresponding Articles or Annexes of this Regulation.
In alle communautaire besluiten waarin wordt verwezen naar de artikelen of de bijlagen in kwestie van Verordening (EEG) nr. 223/77, wordt deze verwijzing geacht betrekking te hebben op de overeenkomstige artikelen of bijlagen van deze verordening.

Relations with NATO shall be conducted in accordance with the relevant provisions laid down in the 17 March 2003 Exchange of Letters between the Secretary-General/High Representative and the NATO Secretary-General.
Voor de betrekkingen met de NAVO gelden de toepasselijke bepalingen, als opgenomen in de briefwisseling tussen de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger en de secretaris-generaal van de NAVO van 17 maart 2003.

All relevant information can also be put at the disposal of the other NFIPs concerned.
Alle relevante informatie kan ook worden verstrekt aan de andere betrokken NIV's.

The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
De toezichthoudende instantie heeft de bevoegdheid om audits uit te voeren of externe audits te laten uitvoeren bij een infrastructuurbeheerder, exploitanten van dienstvoorzieningen en, zo nodig, spoorwegondernemingen om de naleving van de in artikel 6 voorgeschreven boekhoudkundige scheiding te controleren.

(52) To benefit from the abovementioned tax deductions/exemptions, a company must make the relevant claim when submitting its tax return to the Tax Authorities at the end of the tax year.
(52) Om in aanmerking te komen voor bovengenoemde vrijstellingen/verminderingen moet een onderneming een aanvraag indienen bij zijn belastingaangifte aan het eind van het belastingjaar.

The UPOV (the International Union for the Protection of New Varieties of Plants), of which the European Union became a member on 29 July 2005, has adopted several protocols and guidelines relevant for the purposes of the present proceedings.
De UPOV, waarbij de Europese Unie zich heeft aangesloten op 29 juli 2005, heeft een aantal protocollen en richtsnoeren vastgesteld die in casu relevant zijn.

Such circumstances may make it possible to confirm or better assess the extent to which the trade mark concerned was used during the relevant period.
Dergelijke omstandigheden kunnen een bevestiging opleveren of bijdragen tot betere beoordeling van de omvang van het gebruik van het betrokken merk in de relevante periode.

‘technical regulation’ means technical specifications and other requirements or rules on services, including the relevant administrative provisions, the observance of which is compulsory, de jure or de facto, in the case of marketing, provision of a service, establishment of a service operator or use in a Member State or a major part thereof, as well as laws, regulations or administrative provisions of Member States, except those provided for in Article 7, prohibiting the manufacture, importation, marketing or use of a product or prohibiting the provision or use of a service, or establishment as a service provider.
f) „technisch voorschrift”: een technische specificatie of andere eis of een regel betreffende diensten, met inbegrip van de erop toepasselijke bestuursrechtelijke bepalingen die de jure of de facto moeten worden nageleefd voor de verhandeling, de dienstverrichting, de vestiging van een verrichter van diensten of het gebruik in een lidstaat of in een groot deel van een lidstaat, alsmede de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen, behoudens die bedoeld in artikel 7, van de lidstaten waarbij de vervaardiging, de invoer, de verhandeling of het gebruik van een product dan wel de verrichting of het gebruik van een dienst of de vestiging als dienstverlener wordt verboden.

This requires cooperation among the social partners and support from political authorities, as well as incentives in the relevant programmes of enterprises.
Voor een en ander is samenwerking vereist tussen de sociale partners en steun van de politiek, m.n. via ondersteuning van bedrijfsprogramma's op dit gebied.

That addresses, in my view, the issue of the relevance of the European Parliament.
Dat geeft naar mijn mening de relevantie van het Europees Parlement aan.

This is both because Member States are likely to join the euro area and due to the need for continuous updating of expertise in relevant services.
De reden daarvoor is dat een aantal lidstaten waarschijnlijk tot de eurozone zal toetreden en dat de deskundigheid bij de bevoegde diensten continu moet worden geactualiseerd.

Article means a man-made object containing or composed of substance(s) and/or preparation(s) which during production is given a specific shape, surface or design relevant for its use function
voorwerp: een door de mens vervaardigd object dat een of meer stoffen en/of preparaten bevat of daaruit bestaat en waaraan tijdens de productie een specifieke vorm, een specifiek oppervlak of een specifiek patroon wordt gegeven dat van belang is voor het eindgebruik

This information shall include all available details, in particular the data necessary for the identification of the non-compliant lift or safety component for lifts, their origin, the nature of the non-compliance alleged and the risk involved, the nature and duration of the national measures taken and the arguments put forward by the relevant economic operator.
Deze informatie omvat alle bekende bijzonderheden, met name de gegevens die nodig zijn om de lift of de veiligheidscomponent voor liften die niet in overeenstemming is te identificeren en de oorsprong daarvan, de aard van de beweerde niet-overeenstemming en van het risico, en de aard en de duur van de genomen nationale maatregelen vast te stellen, evenals de argumenten die worden aangevoerd door de desbetreffende marktdeelnemer.

The Greek newspaper Eleftherotypia has published a series of articles mentioning that doubts have been expressed at European level about whether the abovementioned procedures to exploit the Ellinikon Airport area are in line with the relevant Community legislation.
In verband met het bovenstaande heeft de Griekse krant „Eleftherotypia” in een serie artikelen vermeld dat er op Europees niveau twijfel over is geuit of deze procedures voor de exploitatie van het terrein van de Elliniko-luchthaven verenigbaar zijn met de betreffende communautaire wetgeving.

If the result(s) of the relevant Annex V test method(s) show(s) that the specific form of the substance marketed does not exhibit this (these) property (properties), the substance shall be classified in accordance with the results(s) of this (these) test(s
Als uit de resultaten van de relevante testmethode(n) van bijlage V blijkt dat de specifieke vorm van de op de markt gebrachte stof niet deze eigenschap(pen) heeft, moet de stof overeenkomstig de resultaten van deze test(s) worden ingedeeld

Concerning the payment of the project, the Commission reimbursed the Region Tuscany, via the Italian Ministry, after receiving the relevant payment request.
Wat de betaling voor het project betreft: de Commissie heeft de regio Toscane via de Italiaanse regering vergoed na de ontvangst van het desbetreffende verzoek om betaling.

In 2013, the Professional Qualifications Directive even endorsed this principle, by requiring national authorities to assess the proportionality of their existing regulation and to submit relevant information to the Commission.
In 2013 is dit beginsel zelfs bekrachtigd in de richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties, waarin nationale autoriteiten verplicht werden de evenredigheid te beoordelen van hun bestaande regelgeving en informatie hierover toe te zenden aan de Commissie.

This increases the likelihood that students will identify and learn the relevant and important points.
Dan is het waarschijnlijker dat de cursisten de relevante en belangrijke punten vinden en leren.

In addition to the efficient gathering of the pertinent information among all the appropriate operators, the competent authority should be allowed to have access to the relevant databases of the customs authorities.
Naast het efficiënte verzamelen van alle pertinente gegevens van bij alle relevante betrokkenen moet de bevoegde autoriteit ook toegang krijgen tot de relevante gegevensverzamelingen van de douaneautoriteiten.

In order to streamline proceedings before the Office, it should be possible to limit the submission of translations to those parts of documents that are relevant to the proceedings.
Met het oog op het stroomlijnen van de procedures voor het Bureau zou het mogelijk moeten zijn om de indiening van vertalingen te beperken tot de delen van de stukken die relevant zijn voor de procedure.

appropriate requirements for the regular maintenance and surveillance of measures taken to prevent emissions to soil and groundwater pursuant to point (b) and appropriate requirements concerning the periodic monitoring of soil and groundwater in relation to relevant hazardous substances likely to be found on site and having regard to the possibility of soil and groundwater contamination at the site of the installation;
passende eisen voor het regelmatig bijhouden en bewaken van maatregelen die worden genomen ter voorkoming van emissies in de bodem en het grondwater overeenkomstig punt b), en passende eisen inzake de periodieke monitoring van bodem en grondwater met betrekking tot relevante gevaarlijke stoffen die op het terrein kunnen worden aangetroffen, rekening houdend met de mogelijkheid van bodem- en grondwaterverontreiniging op het terrein van de installatie;