removing oor Nederlands

removing

naamwoord, werkwoord

Present participle of remove.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verwijderen

werkwoord

dissociation of the original object with its old part; moving an object on distance of disconnect; process of moving, or the fact of being removed

Dan failed to remove all the biological evidence.
Dan is er niet in geslaagd al het biologische bewijs te verwijderen.

Removing

Soortgelyke frases

phosphate removal
fosfaatverwijdering

breast removal
borstamputatie · mammectomie · mastectomie

Background Removal
Achtergrond verwijderen

nail polish remover
nagellakremover

remove
afdanken · afgelasten · afhalen · afnemen · afschaffen · afsnijden · afsteken · aftellen · afwikkelen · annuleren · bergen · doorhalen · doorstrepen · doorsturen · een streep halen door · elimineren · heruitzenden · inhouden · killen · mollen · omleggen · ontbinden · ontslaan · ontzetten · opbergen · opdoeken · opheffen · refereren · rissen · royeren · solveren · terugbezorgen · teruggooien · terugkaatsen · terugnemen · terugwerpen · terugwijzen · uitdrijven · uitroeien · uitstellen · verdrijven · verschuiven · verwijzen · wegdoen · wegdrijven · wegleggen · wegnemen · wegzetten

lint remover
Kledingroller

hair removal
epileren

Removable Storage
Removable Storage

voorbeelde

Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions
Parfumerieën, schoonheidsproducten en producten voor de huidverzorging, onder andere gezichtscrèmes, zelfbruinende crèmes, zepen, shampoo, haarconditioners, balsems, antiklitproducten, crèmes voor het lichaam, melk voor het lichaam, maskers, bloemenwater, scrubcrèmes, afschminkproducten, vitaliserende lotions

(13) For that purpose, as explained in the General programme for the removal of restrictions on freedom of establishment adopted by the Council on 18 December 1961, (14) it is necessary to satisfy the further criterion of an economic connection, an `effective and continuous' link with the economy of a Member State.
13) Zoals duidelijk aangegeven in het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging, vastgesteld door de Raad op 18 december 1961(14), dient het bedrijf hiertoe te voldoen aan een bijkomend criterium, namelijk een "feitelijke en blijvende" binding met de economie van de lidstaat.(

This is justified by the specific situation of persons concerned by the provision. They are third-country national family members of third-country nationals; therefore, if the applicant is removed or if the family links break down, there is a high possibility that their status becomes weaker.
Een en ander is verklaarbaar wegens de bijzondere situatie van de door de bepaling beoogde personen; het gaat om onderdanen van derde landen die gezinsleden zijn van onderdanen van derde landen; als zodanig is de kans groter dat hun status fragieler wordt in geval van verwijdering van de gezinshereniger of verbreking van de gezinsbanden met de gezinshereniger.

Those vessels should thus be removed from the Union list despite the fact that they have not yet been deleted from the list established by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (‘GFCM’).
Bijgevolg moeten die vaartuigen van de Unielijst worden geschrapt, hoewel zij nog niet van de door de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee (GFCM) opgestelde lijst zijn geschrapt.

When I had first removed the book from the trunk, that had been my motivation.
Toen ik het boek uit de koffer had gepakt, was dat mijn motivatie geweest.

1H2 drums, removable head
1H2 vaten met afneembaar deksel

Sulphide oxidation and/or precipitation, COD and suspended solids removal by, e.g., coagulation and flocculation.
Sulfide-oxidatie en/of precipitatie, analyse van CZV en verwijdering van zwevende deeltjes door, bijvoorbeeld, coagulatie en flocculatie.

their anthropogenic GHG emissions by sources and removals of CO2 by sinks resulting from LULUCF, for the year X-2, in accordance with the methodologies specified in Part 3 of this Annex.
hun antropogene emissies van broeikasgassen per bron en de verwijderingen van CO2 per put als gevolg van LULUCF, voor het jaar X–2, overeenkomstig de in deel 3 van deze bijlage omschreven methode.

(f) After completion of all maintenance a general verification must be carried out to ensure the aircraft or component is clear of all tools, equipment and any other extraneous parts and material, and that all access panels removed have been refitted.
f) Nadat het onderhoud is uitgevoerd, moet een algemene verificatie worden uitgevoerd om te waarborgen dat het luchtvaartuig of het onderdeel vrij is van alle gereedschap, uitrusting en elk ander extern onderdeel en materieel, en dat alle verwijderde toegangsluiken zijn teruggeplaatst.

The merger of Schneider and Legrand would also remove the rivalry between the two firms, which seems to be a central element of competition in the countries concerned.
Met de fusie van Schneider en Legrand komt er bovendien een einde aan de concurrentie tussen deze twee ondernemingen, waarvan de onderlinge rivaliteit een centraal element lijkt te zijn van de concurrentie in de betrokken landen.

(e) all recaptured tagged individuals shall be biologically sampled (length, weight, sex, gonad stage), an electronic photograph taken if possible, the otoliths recovered and the tag removed;
e) alle opnieuw gevangen exemplaren moeten biologisch worden beschreven (lengte, gewicht, geslacht, toestand van de gonaden) en indien mogelijk digitaal worden gefotografeerd, en hun otolieten en merktekens moeten worden verwijderd;

Removal of uncontaminated equipment has begun at Reactor Number 1 and this work could be complete by 2020–2022.
Bij reactor 1 is begonnen met het verwijderen van niet radioactief besmette materialen, hetgeen voltooid moet zijn tussen 2020 en 2022.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations,
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten,

(a) tests must be carried out in slaughterhouses on all animals eligible for the removal of specified risk material;
a) de test wordt toegepast in slachthuizen bij alle dieren waarbij het gespecificeerde risicomateriaal moet worden verwijderd;

annul the contested measure, that is the Delegated Regulation insofar as it removes AQUIND Interconnector from the Union List;
de bestreden maatregel, dat wil zeggen de gedelegeerde verordening, nietig verklaren voor zover AQUIND Interconnector daarbij van de Unielijst wordt verwijderd;

In part I of the Annex to Regulation (EEC) No 569/88, 'Products to be exported in the same state as that in which they were when removed from intervention stock', the following item and footnote are added:
Aan de bijlage, deel I »Produkten voor uitvoer in de staat waarin zij uit de interventievoorraad zijn uitgeslagen", van Verordening (EEG) nr. 569/88 worden het onderstaande punt en de daarop betrekking hebbende voetnoot toegevoegd:

However, the issuance of export licences was seriously delayed and the EU had to raise the issue on several occasions to remove the most important obstacles.
Bij de afgifte van uitvoervergunningen was echter sprake van ernstige vertraging, en de kwestie moest door de EU bij verschillende gelegenheden aan de orde worden gesteld om de grootste obstakels uit de weg te ruimen.

Supporting structures and deployment mechanisms for the munitions (e.g. hardware used to attach to, or separate the RV from, the bus/post- boost vehicle) that can be removed without violating the structural integrity of the vehicle;
Draagstructuren en lanceringsmechanismen voor de munitie (bijv. apparatuur die wordt gebruikt om het terugkeervoertuig te koppelen aan of te scheiden van het niet-aangedreven cargoruimtetuig) die zonder schadelijke gevolgen voor de structurele integriteit van het voertuig kunnen worden verwijderd;

He’d also answered the door to Godfrey, who’d removed his stitches.
Verder had hij Godfrey binnengelaten, die zijn hechtingen had verwijderd.

The finding in paragraph 149 of the judgment under appeal that cross-price elasticity does not remove the appellant’s scope to increase its ADSL prices is accurate but irrelevant.
De vaststelling in punt 149 van het bestreden arrest dat de kruiselasticiteit van de prijzen niet afdoet aan het feit dat rekwirante over de nodige speelruimte beschikt om haar ADSL-tarieven te verhogen is weliswaar correct, maar niet relevant.

(4) Regulation (EC) No 2760/98 should therefore be amended in order to remove the second subparagraph of Article 5(1) thereof, under which certain actions could only be financed under the terms of Article 5(2).
(4) Verordening (EG) nr. 2760/98 moet bijgevolg worden gewijzigd om de tweede alinea van artikel 5, lid 1, volgens welke bepaalde acties uitsluitend onder de voorwaarden van artikel 5, lid 2, zouden kunnen worden gefinancierd, te schrappen.

The authentic text of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found on the EFTA Surveillance Authority’s website:
De tekst van het besluit in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, kan worden geraadpleegd op de website van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA:

I swore by the Holy Qur'an that I would not remove the rug from the loom until it was completed.
Ik zwoer op de Heilige Koran dat ik het kleed niet van het getouw zou halen voordat het af was.

Software, planning software, identification software and computer programs for the application of reference markings and reference marker systems, applied to medical or surgical instruments or to patients for reference and registration purposes, in particular reference markings and reference marker systems which can be applied, together with removable adapters, to surgical instruments or apparatus, directly or using clips
Software, planningssoftware, herkenningssoftware en computerprogramma's voor het gebruik van referentiemarkeringen respectievelijk opstellingen voor referentiemarkers die aan medische respectievelijk chirurgische instrumenten of aan patiënten voor referentie- respectievelijk registratiedoeleinden worden aangebracht, met name referentiemarkeringen respectievelijk opstellingen voor referentiemarkers die met demontabele adapters direct of via klemmen aan chirurgische instrumenten of apparaten kunnen worden aangebracht

Wholesaling and retailing of pressure regulators (parts of machines), speed governors for machines, engines and motors, trueing machines, riveting machines, tambours for embroidery machines, pressure reducers (parts of machines), filling machines, finishing machines, bookbinding apparatus and machines for industrial purposes, dust removing installations for cleaning
Groot- en detailhandelsdiensten met drukregelaars [machineonderdelen], snelheidsregelaars voor machines en motoren, rondslijpmachines, klinkmachines, trommels voor borduurmachines, drukreduceerventielen [machineonderdelen], vulmachines, afwerkmachines, apparaten en machines voor de boekbinderij voor industrieel gebruik, stofverwijderingsinstallaties voor reinigingsdoeleinden