reset button oor Nederlands

reset button

naamwoord

A plot device that interrupts continuity in works of fiction, by returning characters and situations to the status quo they held before certain changes were introduced.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

herstartknop

voorbeelde

Dr. Carlock is like my Wednesday reset button.
Dr. Carlock is mijn woensdagse reset-knop.

We had such a bad race, but we can hit the reset button now and go to Chicago.
Met een list ontsnappen ze ook hier weer vrij vlug en kunnen het springkasteel weer bemachtigen en terug richting België vliegen.

Press and hold the factory reset button located below the power cord on the bottom of Home Mini.
Houd de resetknop onder de voedingskabel op de onderkant van de Home Mini ingedrukt.

The reset button is on the right.
De reset knop zit rechts.

THE elevator is like a reset button and we agree that it smells like lavender.
De lift fungeert als resetknop en we zijn het erover eens dat het er naar lavendel ruikt.

With 256 gigabytes of gaming power because... Reality has no reset button. [ sighs ] What?
Met 256 gigabytes spelpower want de werkelijkheid kun je niet over doen.

We must press the large reset button, as it were.
We moeten als het ware op de grote resetknop drukken.

Let's just press the reset button...
We gebruiken gewoon de reset button...

Mental toughness is our default—the reset button.
Mentale hardheid is onze uitgangspositie, onze resetknop.

How do you say “press the reset button” in French?
Hoe zeg je ‘Op de resetknop drukken’ in het Frans?

I wish it were, because if that were the case, we could press the reset button.
Was het maar waar, want dan zouden we op de resetknop kunnen drukken.

Just imagine being able to hit the reset button, you know?
Stel je voor dat je op reset kunt drukken.

Music- - it's the reset button.
Muziek is de reset-knop.

Without Mandler’s protection, he would have to press the reset button on his career.
Zonder Mandlers bescherming zou hij zijn carrière opnieuw moeten vormgeven.

But unlike our gadgets, we humans don’t have a reset button.
Maar wij mensen zijn geen gadgets, we hebben geen resetknop.

If medicine doesn t appear within a few seconds, you may need to push the reset button again
Als er binnen een paar seconden geen geneesmiddel verschijnt, moet u wellicht opnieuw op de resetknop drukken

Before you begin, you’ll need to be near your camera so you can press the reset button.
Voordat je begint, moet je in de buurt van de camera zijn zodat je op de resetknop kunt drukken.

‘I’m going to press the reset button on this conversation,’ Lala told him, sounding more sober and sad.
‘Ik ga nu op de resetknop van dit gesprek drukken,’ zei Lala, die opeens wat nuchterder en ook verdrietiger klonk.

How many times can one person press the reset button?”
Hoe vaak kan iemand zijn eigen resetknop indrukken?’

Well, that's why you have your reset button.
Dan heb je je reset-knop.

There is no reset button.
Er is geen reset-knop.

Life doesn’t come with a reset button.’
Het leven heeft geen resetknop.’

Is there a reset button on this thing?
Zit er'n resetknop op dit ding?

I pressed the Reset button—and nothing.
Ik drukte op de resetknop en er gebeurde niets.

Having a good cry is like hitting a reset button.
Eens goed uithuilen is te vergelijken met op de resetknop drukken.