respects
opwachting
respectful oor Nederlands
respectful
en
Marked or characterized by respect; as, respectful deportment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
respectvol
en
characterized by respect
You should treat people with more respect.
U doet er best aan om de mensen respectvoller te behandelen.
eerbiedig
en
Marked or characterized by respect.
Any measure that restricts free movement may only be justified if it respects the principle of proportionality.
Dergelijke maatregelen ter beperking van het vrije verkeer zijn alleen gerechtvaardigd indien het evenredigheidsbeginsel wordt geëerbiedigd.
waardig
en
Showing deference.
nl
Eerbied betonend.
Okay, with all due respect to everyone here, i think the most worthy opponent of you is you.
Ik denk dat jij de enige waardige tegenstander van jezelf bent.
voorkomend
en
Showing deference.
nl
Eerbied betonend.
Date at which the respective declarations were issued and when appropriate, signed or otherwise authenticated.
Datum waarop de betrokken aangiften opgesteld en in voorkomend geval ondertekend of anderszins gewaarmerkt zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Respectful
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
respect
aanblik · aanzien · achten · achting · air · aspect · betrekking · eer · eerbied · eerbiedigen · eerbiedwaardigheid · egards · gadeslaan · gezichtspunt · gezochtheid · hommage · hoogachten · hoogachting · observeren · ontzag · opzicht · respect · respecteren · schijn · snelheid · tempo · toekijken · toezien · uiterlijk · vaart · verschijning · voorkomen · waarnemen
respectable
achtbaar · achtenswaard · achtenswaardig · deftig · eerbiedwaardig · fatsoenlijk · respectabel · statig · waardig · zoals het hoort
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
Unilaterale verklaringen en unilaterale acties zijn geen goede keuze, ze dragen niet de juiste boodschap uit.EurLex-2 EurLex-2
Fact one: Mrs Adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in Belgium swallowed her story about an enforced marriage.
Ik bedoel, voor God bepaalde dat ik moest komenEuroparl8 Europarl8
The information on the Council’s file shows that the rights of defence and the right to effective judicial protection were respected in the judicial proceedings or asset recovery process on which the Council relied.
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.Eurlex2019 Eurlex2019
With the respect that she deserves
Ja, je hebt veel pagina' s geschreven sinds je hier bentopensubtitles2 opensubtitles2
9 On the basis of that decision, the Commission then adopted decisions C (94) 1972 of 29 July 1994, C (94) 2613 of 15 November 1994 and C (94) 3226 of 29 November 1994 by which it granted financial assistance from the European Social Fund (‘the ESF’) for the sum of EUR 1 897 206 226 to operational programmes in respect of tourism, industrial development and human resources development (‘the operational programmes’).
Omdat mensen erin zeikenEurLex-2 EurLex-2
9. Calls on the warring parties to stop all military action and to respect the ceasefire with a view to creating a favourable atmosphere for a positive outcome of the ongoing negotiations;
Bij nader inzien.Heb je... van die... gekleurde in chocola gedompelde pinda's...met pinda' s erinEurLex-2 EurLex-2
"""Rudi, it's true that you are answerable to authority,"" Walter Dürrfeld was saying, ""and how I respect your problem!"
De pianomuziek mis ik nietLiterature Literature
It appears that that application was based in particular on the fact that, under the CN, ‘waste and scrap’ were exempt from customs duties, whereas the conventional rates of duty on unwrought tungsten and molybdenum, ‘including bars and rods obtained simply by sintering’, were 5% and 3% respectively.
Hulpmiddelenweergave voor breekpuntenEurLex-2 EurLex-2
He showed proper filial respect for his parents and interest in his home.
Eerst moet je ' n goeie kiezenjw2019 jw2019
The main objective of the PECA is to facilitate trade by means of the elimination of technical barriers in respect of industrial products in certain sectors in which the candidate country has aligned its legislation on the acquis communautaire.
Dat je in het ziekenhuis lagEurLex-2 EurLex-2
In order to better ensure a fair standard of living of the agricultural community in regions where bananas are produced, to better direct resources towards the specific development processes in these regions, to stabilise expenditure, to ensure the respect of the international obligations of the Community, to take adequately into account the particularities of the producing regions, to simplify the management of the regime and align it on the principles of the reformed common market organisations, it is necessary to amend this regime.
Wat is er daar gebeurd?not-set not-set
The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of crime.
Dit is alles wat we gevonden hebbenEurLex-2 EurLex-2
46 In respect of Article 7(1) of Directive 93/104, which provides, in the same terms as those used in Articles 3 and 5, that Member States are to take the measures necessary to ensure that every worker ‘is entitled’ to paid annual leave of at least four weeks, the Court has also held, in paragraph 44 of BECTU, that under that provision the worker is entitled to actual rest, with a view to ensuring effective protection of his health and safety.
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door elEurLex-2 EurLex-2
If interfaces are managed through contracts, the entities in charge of maintenance shall make this documentation available to the respective railway undertakings and infrastructure managers.
ln Herpine Zoster zit alles behalve een zwaanEurLex-2 EurLex-2
In respect of securitisations the securities of which were issued before 1 January 2019, institutions shall continue to apply the provisions set out in Chapter 5 of Title II of Part Three and Article 337 of Regulation (EU) No 575/2013 until 31 December 2019 in the version applicable on 31 December 2018.
De dokter.De dokter is belangrijk voor zeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The arrangements provided for in Article 2(2) and (3) of Regulation (EC) No 2007/97 shall apply to all imports in respect of which the importer provides proof, on acceptance of the declaration of release for free circulation, that the special export charge is reflected in the import price and that he has reimbursed that charge to the exporter up to the amount deductible on import into the Community as provided for in Article 2(2) of that Regulation.
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?EurLex-2 EurLex-2
— Handling procedures: The RMBD must be handled according to the Eurosystem procedures as defined in the respective national documentation.
Alsjeblieft, jongens.Hou op. Rustig maarEurLex-2 EurLex-2
In this respect, a mere reference to the evaluation of surplus funds in the statutory annual accounts should not be sufficient.
Richtlijn #/#/EG wordt als volgt gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
We have to use Averroes' legacy to promote pluralism of thought, free speech and respect for human rights.
Gooi de bruggen dichtEuroparl8 Europarl8
The right of every person to follow a religious conviction, or even none at all, must be safeguarded and respected by everyone.
Een onderzoek oprichten tegen m' n dochter?Europarl8 Europarl8
organisations pre-assigned in the legal act itself for the support of operating grants: awarded without a call for proposals on the condition that it respects the criteria laid down in the annex of the regulation and general principles of the Financial Regulation (case of the College of Bruges).
Hij stond erover heen gebogennot-set not-set
Person subject to judicial investigation by the Tunisian authorities in respect of the acquisition of movable and immovable property, the opening of bank accounts and the holding of financial assets in several countries as part of money-laundering operations.
Hij heeft dat kind nietEurLex-2 EurLex-2
2.4. urges that the return of illegal EU residents should show absolute respect for human rights and human dignity.
draagbare toestellen die zijn ontworpen of aangepast ten behoeve van oproerbeheersing of zelfbescherming door toediening van elektrische schokken (met inbegrip van stroomstokken, stroomschilden, verdovingsgeweren en geweren voor het afvuren van schokpijltjes (tasers)), alsmede onderdelen daarvoor die speciaal voor dat doel ontworpen of aangepast zijnEurLex-2 EurLex-2
53 According to Article 51(1) of Regulation No 207/2009, the rights of the proprietor of the Community trade mark are to be declared to be revoked if, within a continuous period of five years, it was not put to genuine use ..., if, in consequence of acts or inactivity of the proprietor, the trade mark has become the common name in the trade for a product or service in respect of which it is registered ... or if, in consequence of the use made of it by the proprietor of the trade mark or with his consent, the trade mark is liable to mislead the public ...
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenEurLex-2 EurLex-2
(c) No exemption shall be permitted in respect of the maximum permissible dimensions.
Toen zijn ze opeens gestoptEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.