respectfully oor Nederlands

respectfully

bywoord

In a respectful manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

eerbiedig

adjektief

Now, why don't we go up to our room and respectfully disrespect each other?
Zullen we naar onze kamer gaan om elkaar oneerbiedig te eerbiedigen?

achtenswaardig

In a respectful manner.

respectabel

adjektief

In a respectful manner.

voorbeelde

“Thank you for sharing this with me, Bluestar,” he purred respectfully.
‘Dank je dat je mij dit hebt willen vertellen, Blauwster,’ snorde hij eerbiedig.

"Nimbus brought over the candle and said, ""His grace respectfully requests that-"" ""Damn you."""
Nimbus kwam met de kaars naar haar toe en zei: ‘De monseigneur verzoekt u respectvol om...’

“All is in order, Monsieur Jordache,” the agent said respectfully.
‘Alles is in orde, monsieur Jordache, ’ zei de agent eerbiedig.

‘You’re a true Thracian,’ he said respectfully.
‘Je bent een echte Thracische,’ zei hij vol ontzag.

68 Were the Court to wish to revisit that premiss I would respectfully suggest that the appropriate place for such a revirement of the established case-law would be the Grand Chamber.
68 Indien het Hof die premisse zou willen herzien, wil ik er met alle respect op wijzen dat de Grote kamer de juiste plaats voor een dergelijke „revirement” van de vaste rechtspraak is.

Zamerine walked respectfully along the island’s shore, as if he treaded on the sacred soil of Lus’an itself.
Zamerine schreed eerbiedig rond op het eiland, alsof hij de heilige grond van Lus’an zelf had betreden.

Chaim strode slowly toward the bulk of the group, and they respectfully, silently parted.
Chaim schreed langzaam naar de groep toe, en respectvol, zwijgend lieten ze hem door.

"""I respectfully request the honored guest meet me at the Cleft Head for a cup of wake-tea and a bit of discussion."
'Ik verzoek de geëerde gast eerbiedig mij in de Cleft Head te ontmoeten voor een kop wakethee en een gesprek.

He’d loved her for years, she said, respectfully, from a distance.
Hij hield al jaren van haar, zei ze, maar had zich respectvol op een afstand gehouden.

He was treated respectfully and there was an order to his days.
Hij werd met respect behandeld en er was orde in zijn dagen.

Fuck respectfully
Ga weg met je respectvol

And they all rose excitedly to greet me but waited respectfully for my uncle to see me first.
En ze stonden allemaal geestdriftig op om me te verwelkomen, maar ze wachtten eerbiedig tot ik mijn oom had begroet.

But under the circumstances,I respectfully ask that Miriama' s betrothal to your most esteemed son be withdrawn
Maar gezien de omstandigheden, vraag ik respectvol of Miriama' s verloving met jouw gewaardeerde zoon wordt verbroken

I really appreciated its fine counsel to “use our lungs,” and treat the rapist respectfully.
Ik ben heel blij met de fijne raad die erin stond om „onze longen te gebruiken”, en de verkrachter met respect te behandelen.

He nodded to Tom, who approached respectfully, Rodrigo behind him.
Hij knikte naar Tom, die eerbiedig naderbij kwam, met Rodrigo in zijn kielzog.

The Commission respectfully disagreed with GOC's request.
De Commissie heeft het verzoek van de GOC respectvol afgewezen.

Respectfully yours, Pacer. "
Vriendelijke groeten, Pacer.

Your advice was respectfully noted.
Uw advies werd respectvol genoteerd.

Well I'd like to respectfully submit that broccoli green might then be the new blue.
Met alle respect zou ik dan willen voorstellen dat broccoligroen het nieuwe blauw wordt.

Likely, you listen patiently and speak respectfully to friends and even strangers.
Waarschijnlijk toont u in gesprekken met vrienden of zelfs met vreemden geduld en respect.

“Lois,” the man said respectfully and gave her a nod before stepping back into the corridor.
‘Lois,’ zei de man bij de deur respectvol, voordat hij zich in de gang terugtrok.

. I would respectfully suggest to the questioner that an awareness is needed of what the legitimate responsibilities of the European Union Presidency are and what the responsibilities of the Serbian Government are.
. – Ik wil de vraagsteller er met alle respect op wijzen dat wij ons goed moeten realiseren wat de wettelijke verantwoordelijkheden zijn van het voorzitterschap van de Europese Unie, en wat die van de Servische regering.

The party of priests stood respectfully back as we, and we alone, proceeded beyond this point.
De groep priesters bleef eerbiedig achter terwijl Nacht en ik verder liepen.

The couple listened respectfully and even asked several questions.
Het echtpaar luisterde met respect en stelde zelfs verscheidene vragen.

The penggulu heard him out respectfully, and then embarked on another long quavering apologia.
De penggoeloe hoorde hem geduldig aan en begon dan een nieuw verontschuldigend verhaal.