restart oor Nederlands

restart

werkwoord, naamwoord

The act of starting something again.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

herstarten

werkwoord

Your computer will restart several times during installation.
Uw computer zal meerdere malen herstarten tijdens de installatie.

hervatten

werkwoord

Now they don't tell us it might restart.
En nu ook niet dat ze zouden hervatten.

met een schone lei beginnen

tabula rasa maken · doorstart · hernieuwen · opnieuw opstarten

Soortgelyke frases

Restart this video feed
Dit videogesprek opnieuw starten

restart (computer)
opnieuw opstarten

soft restart
zacht opnieuw opstarten

voorbeelde

The difficult political climate, with pressure to restart Unit 2 in 2012, has passed and Lithuania kept its accession commitments.
Het moeilijke politieke klimaat, met druk om eenheid 2 in 2012 opnieuw op te starten, is opgeklaard en Litouwen heeft zich aan zijn toetredingsverbintenissen gehouden.

Restart
Opnieuw opstarten

In order to restart growth, we have to restore confidence among Europeans.
Om groei te hervinden moeten we zorgen dat de Europeanen weer vertrouwen krijgen.

Scenario B: Oltchim's business will be enhanced by restarting the phthalic Anhydride-DOF plant with the use of external financing sources.
Scenario B: de bedrijfsactiviteiten van Oltchim uitbreiden door de fabriek van ftaalzuuranhydride-DOF opnieuw op te starten met behulp van externe financieringsbronnen.

4.3 Engine failures, shutdown and restart
4.3 Motorstoringen, afzetten en herstarten van de motor

(iv) if required, operation of a multi-engine aeroplane in the above exercises, including operation of the aeroplane solely by reference to instruments with one engine simulated inoperative and engine shutdown and restart (the latter exercise to be carried out at a safe altitude unless carried out in an FFS or FNPT II).
iv) indien zulks is vereist, besturing van een meermotorig vleugelvliegtuig tijdens bovengenoemde oefeningen, daarbij inbegrepen het besturen van het vleugelvliegtuig uitsluitend geleid door instrumenten met nabootsing van één niet in werking zijnde motor en motor afzetten en herstarten (deze laatste oefening dient op veilige hoogte te worden uitgevoerd, tenzij uitgevoerd in een FFS of FNPT II).

Becoming has, apparently, no beginning and no end, for it restarts every moment.
Schijnbaar heeft het worden geen begin en geen eind, want het begint elk ogenblik opnieuw.

The good news is that a system restart usually takes care of the problem with no further harm.
Het goede nieuws is dat opnieuw opstarten het probleem vaak uit de wereld helpt.

He’s going to the very north of Scotland to restart an old woollen mill.”
Hij gaat in het noorden van Schotland een oude wolfabriek nieuw leven inblazen.’

Facilitating a second chance for entrepreneurs avoids their exclusion from the labour market and enables them to restart entrepreneurial activities, drawing lessons from past experience.
Het vergemakkelijken van een tweede kans voor ondernemers vermijdt dat zij van de arbeidsmarkt worden uitgesloten en stelt hen in staat om opnieuw een ondernemersactiviteit uit te oefenen en daarbij lessen te trekken uit het verleden.

whereas employment and social policies for social progress are not amongst the four official priorities of the current French Presidency of the European Union and whereas claims by that Presidency that it seeks to make 2008 'the year to restart Social Europe' therefore do not sound very credible,
overwegende dat werkgelegenheid en sociaal beleid met het oog op sociale vooruitgang niet behoren tot de vier officiële prioriteiten van het huidige Franse voorzitterschap van de Europese Unie, en dat beweringen van dat voorzitterschap dat "het Sociale Europa in 2008 opnieuw op gang wordt gebracht" dus ook niet erg geloofwaardig klinken,

3.4 Active support to entrepreneurs restarting after failure
3.4 Actieve ondersteuning van herstarters

“disable after restart” / “disable after fuelling” / “disable after parking” (7)
„uitschakelen na opnieuw starten”/„uitschakelen na tanken”/„uitschakelen na parkeren” (7)

But doctors had now cleared the man to continue with his trial, which had restarted yesterday.
De artsen hadden de man inmiddels gezond genoeg verklaard om het proces te hervatten, wat de vorige dag was gebeurd.

For machinery functioning in automatic mode, the starting of the machinery, restarting after a stoppage, or a change in operating conditions may be possible without intervention, provided this does not lead to a hazardous situation.
Bij machines die werken in automatische modus mag het in werking stellen, het opnieuw in werking stellen na een stilstand of het wijzigen van de bedrijfsomstandigheden, zonder ingreep kunnen plaatsvinden als dit geen gevaarlijke situatie oplevert.

How do you intend to restart Angie's heart?
Hoe wordt Angies hart weer op gang gebracht?

I will just point out that, in addition to a document on the economic and social challenges linked to globalisation, the Commission has also approved an initiative aimed at restarting negotiations on the financial perspectives and has contributed to a political agreement that we consider to be necessary and urgent.
Ik wil er alleen op wijzen dat de Commissie behalve een document over de economische en sociale uitdagingen in verband met de mondialisering, ook een initiatief heeft goedgekeurd voor het hervatten van de onderhandelingen over de financiële vooruitzichten, en dat zij heeft bijgedragen aan een politiek akkoord, dat wij dringend noodzakelijk achten.

Calls on the Commission to do its utmost to restart the negotiations on the Doha Development Agenda (DDA) and ensure that trade liberalisation agreements continue to promote development in poor countries;
verzoekt de Commissie alles in het werk te stellen om de onderhandelingen over de ontwikkelingsagenda van Doha (DDA) weer vlot te trekken en ervoor te zorgen dat akkoorden over liberalisering van de handel de ontwikkeling in arme landen verder kunnen bevorderen;

As the pilgrims turn back home, the Merchant restarts the storytelling with Tale of Beryn.
Wanneer de pelgrims naar huis terugkeren, herbegint de Merchant (koopman) met het vertellen van het verhaal The Tale of Beryn.

Engine restarts shall be prevented immediately after the reagent tank becomes empty or a distance equivalent to a complete tank of fuel has been exceeded since the activation of inducement system, whichever occurs earlier.
De motor mag niet opnieuw kunnen worden gestart zodra het reagensreservoir leeg is of, als dit eerder gebeurt, het voertuig sinds de activering van het aansporingssysteem de afstand heeft overschreden die met een volle brandstoftank kan worden afgelegd.

All actions are confined by the Eurosystem’s monetary policy mandate, and this will also guide the options for potentially restarting net asset purchases.
Alle acties moeten binnen de perken blijven van het mandaat inzake het monetair beleid van het Eurosysteem, en dit zal ook bepalend zijn voor de keuzen die gemaakt worden met betrekking tot een eventuele heropstarting van de netto-aankopen van activa.

The backup can not be restored. Either the mysql application is not installed, or the bzip# application is not found. Please install those and make sure they can be found in the current path. Restart this Assistant when this is fixed
De backup kan niet worden teruggezet. De toepassing mysqldump is niet geïnstalleerd of de toepassing bzip# is niet gevonden. Zorg ervoor dat deze geïnstalleerd zijn en aanwezig zijn in het huidige pad. Herstart deze assistent wanneer u het probleem heeft opgelost

Activation of the creep mode ‘disable after restart’/‘disable after fuelling’/‘disable after parking’ (7) (1)
Activering van de kruipmodus „uitschakelen na opnieuw starten”/„uitschakelen na tanken”/„uitschakelen na parkeren” (7) (1)

Restart your phone and skip to the next section.
Start uw apparaat opnieuw op en ga verder met het volgende gedeelte.

A ‘disable after restart’ system shall limit the vehicle speed to 20 km/h (creep mode) after the engine has been shut down at the request of the driver (key-off).
Met een systeem voor „uitschakeling na opnieuw starten” wordt de voertuigsnelheid beperkt tot 20 km/h (kruipmodus) nadat de motor op verzoek van de bestuurder is uitgeschakeld (contact uitgeschakeld).