rest phase oor Nederlands

rest phase

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rustfase

It consists of a growing phase, a short transition phase, and a resting phase.
Het bestaat uit een groeifase, een korte overgangsfase en een rustfase.

voorbeelde

As soon as the resting phase has been completed, maturing begins.
Na deze rustfase begint de rijping.

• What was the resting phase like, in the fifth step?
– Hoe zag de fase van het rusten eruit, in de vijfde stap?

It was during one of these resting phases that he started asking questions again.
Tijdens een van die rustpauzes kwam de vraag andermaal bij hem op.

It consists of a growing phase, a short transition phase, and a resting phase.
Het bestaat uit een groeifase, een korte overgangsfase en een rustfase.

Noise levels within the hearing ranges of animals, including ultrasound, shall be minimised particularly during their resting phase.
Het geluidsniveau binnen het gehoorbereik van de dieren, met inbegrip van ultrageluiden, moet met name gedurende de rustfase van de dieren tot een minimum worden beperkt.

This is primarily a rest phase.
Dit is grotendeels een rustfase.

As regards the resting phase, the original specification read as follows:
Wat de fase van versteviging betreft, vermeldde het oorspronkelijke productdossier het volgende:

When bacteria are subjected to hostile conditions they revert to a resting phase called a spore.
Als bacteriën aan schadelijke omstandigheden worden onderworpen, kunnen ze een fase van rust ingaan die men spore noemt.

Noise levels within the hearing ranges of animals, including ultrasound, shall be minimised particularly during their resting phase
Het geluidsniveau binnen het gehoorbereik van de dieren, met inbegrip van ultrageluiden, moet met name gedurende de rustfase van de dieren tot een minimum worden beperkt

The robot began a new rest phase.
De robot was begonnen aan een nieuwe rustperiode.

a) Noise levels within the hearing ranges of animals, including ultrasound, shall be minimised particularly during their resting phase.
a) Het geluidsniveau binnen het gehoorbereik van de dieren, met inbegrip van ultrageluiden, moet met name gedurende de rustfase van de dieren tot een minimum worden beperkt.

At any given time, while 85 to 90 percent of hairs are in the active phase, 10 to 15 percent will be in the resting phase and 1 percent in the transition phase.
Op elk willekeurig moment is 85 tot 90 procent van de haren in de groeifase, terwijl 10 tot 15 procent van de haren in de rustfase zal zijn en 1 procent in de overgangsfase.

Noise levels within the hearing ranges of animals, including in some cases ultrasound, that is, sound above the hearing range of the human being, conventionally taken to be sounds exceeding # kHz, should be minimised particularly during their resting phase
Het geluidsniveau binnen het gehoorbereik van de dieren- in voorkomend geval met inbegrip van ultrageluiden, d.w.z. geluiden boven het gehoorbereik van de mens, waarvoor traditioneel een grenswaarde van meer dan # kHz wordt gehanteerd- dient met name gedurende de rustfase van de dieren te worden geminimaliseerd

Noise levels within the hearing ranges of animals, including in some cases ultrasound, that is, sound above the hearing range of the human being, conventionally taken to be sounds exceeding 20 kHz, should be minimised particularly during their resting phase.
Het geluidsniveau binnen het gehoorbereik van de dieren — in voorkomend geval met inbegrip van ultrageluiden, d.w.z. geluiden boven het gehoorbereik van de mens, waarvoor traditioneel een grenswaarde van meer dan 20 kHz wordt gehanteerd — dient met name gedurende de rustfase van de dieren te worden geminimaliseerd.

There's still a lot to do; you have the rest of First Phase ahead of you.
Er is nog een hoop te doen, de rest van de Eerste Fase ligt nog voor jullie.

Noise a) Noise levels within the hearing ranges of animals, including ultrasound, shall be minimised particularly during their resting phase. b) Establishments shall have alarm systems that sound outside the sensitive hearing range of the animals, where this does not conflict with their audibility to human beings. c) Holding rooms shall be provided with noise insulation and absorption materials.
Geluid a) Het geluidsniveau binnen het gehoorbereik van de dieren, met inbegrip van ultrageluiden, moet met name gedurende de rustfase van de dieren tot een minimum worden beperkt. b) Alarmsystemen dienen te functioneren buiten het gevoelige-gehoorbereik van de dieren, voor zover dit de goede hoorbaarheid voor de mens niet in de weg staat. c) De dierenverblijven moeten worden voorzien van geluidsisolerende en -absorberende materialen.

"""They are Haluk people,"" Scientist Milik explained, ""resting in the testudinal phase."
‘Dat zijn Haluk,’ legde geleerde Milik uit, ‘die rusten in de testudinale fase.

The Saflieni phase temple rests to the north and is six and a half meters long.
De tempel uit de Saflienifase leunt aan in het noorden en heeft een lengte van zes en een halve meter.

“They are Haluk people,” Scientist Milik explained, “resting in the testudinal phase.
‘Dat zijn Haluk,’ legde geleerde Milik uit, ‘die rusten in de testudinale fase.

My job was to plan and implement the first three phases; the rest of the task was out of my hands.
Ik was verantwoordelijk voor planning en uitvoering van de eerste drie stadia, de overige taken gingen mij niet aan.

Then we'll phase out the rest of the country.
Dan de rest van het land.

Active electromagnetic systems for use at rest and in the acceleration phase in generators with onboard electrical supply systems and motors
Elektromagnetische werksystemen voor generatorgebruik met voeding van het boordnet en motorische stationaire werking en in versnellingsfasen

I think what Mr. Armitage is too polite to say is that phase 5 now rests on your wife's questionable political acumen.
Ik denk dat Mr Armitage... te beleefd is om te zeggen... dat fase vijf nu in de handen van je vrouws... bedenkelijke politieke inzicht ligt.