retrospective oor Nederlands

retrospective

adjektief, naamwoord

an exhibition of works from an extended period of an artist's activity

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

retrospectief

adjektief

terugkijkend naar het verleden

And that's interesting because they are almost retrospective.
Dat is boeiend, want ze zijn haast retrospectief.

terugwerkend

The latter modification shall have retrospective effect vis-à-vis all beneficiary countries.
Deze laatste wijziging zal met terugwerkende kracht gelden voor alle begunstigde landen.

terugblik

naamwoord

In fact, here's a retrospective of my work at the paper.
Er is een terugblik op mijn werk bij de krant.

met terugwerkende kracht · terugblikkend · terugziend · overzichtstentoonstelling

Soortgelyke frases

in retrospect
achteraf gezien · terugblikkend · terugziend

retrospect
terugblik

with retrospective effect
met terugwerkende kracht

retrospect
terugblik

voorbeelde

are the Rights Commissioner and the Labour Court required by any provision of Community law (and in particular the obligation to interpret domestic law in light of the wording and purpose of a Directive so as to produce the result pursued by the Directive) to interpret provisions of domestic law enacted for the purpose of transposing Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP as having retrospective effect to the date on which the said Directive should have been transposed where:
4) Indien de eerste en de tweede vraag ontkennend worden beantwoord, verplicht enige bepaling van gemeenschapsrecht (in het bijzonder de verplichting om nationaal recht uit te leggen in het licht van de tekst en de strekking van de richtlijn teneinde het door de richtlijn beoogde doel te bereiken) de Rights Commissioner en de Labour Court om de bepalingen van nationaal recht die zijn vastgesteld ter omzetting van richtlijn 1999/70/EG van de Raad van 28 juni 1999 betreffende de door het EVV, de UNICE en het CEEP gesloten raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd, zo uit te leggen dat zij terugwerkende kracht hebben tot op de datum dat de richtlijn had moeten zijn omgezet, wanneer

However, if an entity determines that retrospective application would be impracticable or would involve undue cost or effort, it shall apply the amendment to SIC-32 by reference to paragraphs 23–28, 50–53 and 54F of IAS 8.
Als een entiteit echter bepaalt dat retroactieve toepassing praktisch niet haalbaar zou zijn of buitensporige kosten of inspanningen met zich mee zou brengen, moet zij de wijziging in SIC-32 toepassen door te verwijzen naar de alinea’s 23 tot en met 28, 50 tot en met 53 en 54F van IAS 8.

In the event that the British Government railroads ratification of the Lisbon Treaty, in the teeth of widespread and implacable opposition, what plans does the Commission have to deal with a retrospective referendum once a democratically accountable UK Government is in office later?
Mocht de Britse regering de ratificatie van het Verdrag van Lissabon er tegen de brede en ononverbiddelijke oppositie in doorjagen, wat zijn dan de plannen van de Commissie voor het geval een later aangetreden Britse regering, die democratische verantwoording verschuldigd is, een referendum met terugwerkende kracht houdt?

Furthermore, no instance was noted where an economic condition had been refused retrospectively as a result of a complaint by another Member State following notification through the Commission.
Voorts werd nergens geconstateerd dat een economische voorwaarde achteraf werd afgewezen wegens een klacht van een andere lidstaat na de kennisgeving door de Commissie.

The amounts reported in the interim financial report for the first six-month period are not retrospectively adjusted.
De bedragen die werden gerapporteerd in het tussentijds financieel verslag voor de eerste periode van zes maanden worden niet retroactief aangepast.

He was a practice run and just too... fucking... heavy, in retrospect.
Bij wijze van oefening en hij was gewoon te... fucking... zwaar... nu ik erop terugkijk.

The award of grants shall be subject to the principles of transparency and equal treatment. Grants may not be cumulative; they may not be awarded retrospectively; and they must involve co-financing.
De toekenning van subsidies geschiedt met inachtneming van het transparantiebeginsel, het beginsel van gelijke behandeling, het cumulatieverbod, het verbod van werking met terugwerkende kracht en het medefinancieringsbeginsel.

Without prejudice to paragraph 1, the documentation for projects which have to undergo retrospective assessment shall be kept until the retrospective assessment has been completed.
Onverminderd lid 1 wordt de documentatie van projecten die aan een beoordeling achteraf moeten worden onderworpen, bewaard totdat deze is afgerond.

Finally, the French authorities put forward some practical reasons: it would be difficult to introduce such a mechanism retrospectively, and its introduction could create legal uncertainty.
De Franse autoriteiten voeren tot slot praktische redenen aan: het zou moeilijk zijn dit mechanisme a posteriori in te voeren en de invoering ervan zou rechtsonzekerheid kunnen creëren.

The fourth and last question was: will the Commission ask the European Medicines Agency to conduct a full retrospective investigation into the ways in which this drug was used over 20 years?
De vierde en laatste vraag: kan de Commissie aangeven of zij van plan is het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling te vragen een werkelijk onderzoek achteraf uit te voeren over de twintig jaar dat dit geneesmiddel is gebruikt?

4. In so far as the applicable national law contains a rule that precludes the retrospective application of legislation unless there is a clear and unambiguous indication to the contrary, a national court hearing a claim based on an infringement of a provision of national legislation transposing Directive 1999/70 is required, under Community law, to give that provision retrospective effect to the date by which that directive should have been transposed only if that national legislation includes an indication of that nature capable of giving that provision retrospective effect.
4) Wanneer het toepasselijke nationale recht een regel kent die bij gebreke van een duidelijke en ondubbelzinnige aanwijzing voor het tegendeel de retroactieve toepassing van een wet uitsluit, dient een nationale rechter bij wie een vordering is ingesteld die is gebaseerd op schending van een bepaling van de nationale wet ter uitvoering van richtlijn 1999/70, op grond van het gemeenschapsrecht aan die bepaling slechts terugwerkende kracht te verlenen tot de datum waarop de termijn voor uitvoering van die richtlijn is verstreken, indien dat nationale recht een aanwijzing daartoe bevat die aan die bepaling een dergelijke terugwerkende kracht kan verlenen.

(d) if retrospective restatement is impracticable for a particular prior period, the circumstances that led to the existence of that condition and a description of how and from when the error has been corrected.
(d) de gebeurtenissen die geleid hebben tot de bestaande situatie, en een beschrijving van de wijze waarop en met ingang van wanneer de fout is hersteld, indien retroactieve aanpassing praktisch niet haalbaar is voor een bepaalde voorgaande periode.

The weightings, in respect of which payment has been made on the basis of Regulation (EC, Euratom) No 64/2004 laying down the weightings applicable from 1 July 2003 (2), may lead to retrospective upward or downward adjustments to remuneration.
De aanpassingscoëfficiënten die aanleiding geven tot betalingen berekend op grond van Verordening (EG, Eur atom) nr. 64/2004 (2) kunnen een positieve of negatieve aanpassing met terugwerkende kracht van de bezoldiging met zich brengen.

The release for free circulation in the Community of unwrought aluminium falling within CN codes 7601 10 00, 7601 20 10 and 7601 20 90, originating in the independent States resulting from the former Soviet Union, shall be subject to prior and retrospective Community surveillance in accordance with Articles 10 and 11 of Regulation (EEC) No 1785/92 from 1 May 1992.
Met ingang van 1 mei 1992 wordt zowel vooraf als achteraf communautaire controle uitgeoefend op het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van ruw aluminium van de GN-codes 7601 10 00, 7601 20 10 en 7601 20 90, van oorsprong uit de onafhankelijke Staten waarin de voormalige Sowjetunie is uiteengevallen, zulks overeenkomstig de in de artikelen 10 en 11 van Verordening (EEG) nr. 1765/82 omschreven procedure.

The Commission also notes that, similarly to the 2006 and 2010 ASAs with Ryanair, the marketing agreements with Meridiana and Alitalia applied retrospectively between June 2010 and October 2010.
De Commissie merkt ook op dat, zoals de overeenkomsten inzake luchthavendiensten met Ryanair van 2006 en 2010, de marketingovereenkomsten met Meridiana en Alitalia met terugwerkende kracht van toepassing waren van juni 2010 tot oktober 2010.

In retrospect, this was all a little disturbing.
Achteraf gezien was dit allemaal een tikje verontrustend.

I do not want retrospective banning.
Ik wil geen verbod met terugwerkende kracht.

Limited retrospective application
Beperkte retroactieve toepassing

There is disagreement between the French Government on the one hand and the Commission and UK and Belgian Governments on the other on the point whether the provision laid down in Article 23 of the relevant regulations also authorizes the retrospective issue of fresh certificates of origin by which the Indian authorities would confirm the Indian origin of the goods in a case where the export referred to in Box 12 is to one of the Member States of the European Community.
De Franse regering enerzijds en de Commissie en de Britse en de Belgische regering anderzijds verschillen van mening over de vraag, of artikel 23 van de toepasselijke verordeningen het mogelijk maakt dat achteraf nieuwe certificaten van oorsprong worden afgegeven, waarin de Indiase autoriteiten verklaren dat de goederen ook een Indiase oorsprong hebben wanneer het bij de in vak 12 bedoelde uitvoer gaat om uitvoer naar een van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap.

But in retrospect, Pan wondered if he were reading things into the encounter that weren’t really there.
Maar nu hij eraan terugdacht, vroeg Pan zich af of hij dingen uit de ontmoeting haalde die er eigenlijk niet waren.

Where goods were declared for importation in either Turkey or a new Member State, prior to 1 May 2004, under preferential agreements applied between Turkey and that new Member State at that time, proof of origin issued retrospectively under those agreements or arrangements may also be accepted provided that it is submitted to the customs authorities at the latest on 31 August 2004.
Indien goederen vóór 1 mei 2004 ten invoer zijn aangegeven in Turkije of in een van de nieuwe lidstaten in het kader van op dat moment tussen Turkije en die nieuwe lidstaat geldende preferentiële overeenkomsten, kunnen achteraf afgegeven bewijzen van oorsprong die op grond van die overeenkomsten zijn afgegeven ook worden aanvaard, mits deze uiterlijk op 31 augustus 2004 bij de douane zijn ingediend.

I think this was, in fact, in retrospect, a great big national — and not just national, global — Ponzi scheme.
Als je erop terugkijkt denk ik dat het een grote nationale en niet alleen nationale, globaal ponzi scheme was.

The provisions of the Agreement may be applied to goods which comply with the provisions of this Protocol and which on the date of entry into force of the Agreement are either in transit or are in the Community or in the Slovak Republic, in temporary storage in bonded warehouses or in free zones, subject to the submission to the customs authorities of the importing State, within four months of that date, of a certificate EUR.1 endorsed retrospectively by the competent authorities of the exporting State together with the documents showing that the goods have been transported directly.
De Overeenkomst kan worden toegepast op goederen die aan de bepalingen van dit Protocol voldoen en die op de datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst in doorvoer zijn of die in de Gemeenchap of in Slowakije tijdelijk in douane-entrepots zijn opgeslagen of zich in een vrije zone bevinden, mits binnen vier maanden na die datum een certificaat EUR.1 bij de douaneautoriteiten van de Staat van invoer wordt ingediend dat achteraf door de bevoegde instanties van de Staat van uitvoer is afgetekend, vergezeld van documenten waaruit blijkt dat de goederen rechtstreeks zijn vervoerd.

The Commission may decide to authorize retrospectively the implementation of the operations referred to in paragraph 1 in accordance with the second indent of the third paragraph of Article 14 of Regulation (EC) No 659/97 if those operations comply with the conditions set out in this Regulation.
De Commissie kan in overeenstemming met artikel 14, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 659/97 besluiten met terugwerkende kracht toestemming te geven voor de in lid 1 bedoelde uitdelingen, indien aan de voorwaarden uit deze verordening wordt voldaan.

In retrospect, however, I'd say I was a... pygmy chimp.
Achteraf gezien zou ik echter zeggen dat ik'n dwergchimpansee was.