reverberation oor Nederlands

reverberation

naamwoord

A violent oscillation or vibration

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

weerkaatsing

naamwoord

The reflection of light or heat.

Listen to the reverberations.
Hoor die weerkaatsingen eens.

echo

naamwoord manlike

An echo, or a series of overlapping echos.

But do I detect a slight reverberation in your treble?
Maar hoor ik een lichte echo in je hoge tonen?

weerklank

naamwoord

An echo, or a series of overlapping echos.

And this huge reverberation of the crowd came back into the ring.
En die gigantische weerklank van het publiek kwam terug in de ring.

galm · repercussie · terugslag · weergalm · nagalm

Soortgelyke frases

reverberate
echoën · galmen · klinken · terugkaatsen · weergalmen · weerkaatsen

reverberating
meeklinkend · resonerend

to reverberate
weerkaatsen · weerklinken

reverberation room
galmkamer

reverberance
galm

voorbeelde

Is the Council aware of the full reverberations of the severe social problem of illegal immigration as it affects the coast of Andalusia?
Is de Raad zich bewust van de volle omvang van het sociaal drama als gevolg van de illegale immigratie die via de Andalusische stranden plaatsvindt?

This signal will have wider positive reverberations.
Dat signaal zal een bredere positieve weerklank teweegbrengen.

I could feel this moment reverberating back through the ages.
Ik kon dit moment voelen weerkaatsen door de jaren heen.

The sound seemed to excite him until his body was reverberating, pouring out sound, the dam of silence swept away.
Het geluid scheen hem op te winden tot zijn lichaamtrilde, klanken uitstotend, de dam van stilte weggeslagen.

The word began to resonate in his mind, causing other ideas to reverberate with them.
Het woord begon in zijn hoofd te resoneren, wat tot gevolg had dat andere gedachten mee begonnen te trillen.

The M’Cullen’s bellow was a challenge that reverberated through the thin frame of the hodge.
Het gebrul van de M'Cullen was een uitdaging die door het dunne geraamte van de hodge trilde.

At first, the news reverberates around the world.
Eerst gaat't nieuws de hele wereld rond.

The builders had begun banging something against the boarding, and she felt the impact reverberate through her.
De bouwvakkers waren begonnen iets tegen de platen te slaan en ze voelde de slagen door zich heen dreunen.

"Then a low, reverberating chuckle sounded in his huge belly and he commented, ""Ho-ho, a Solarian!"
Toen begon er diep in zijn buik een bassig, bonzend gelach en hij zei: ‘Ho-ho, een Solariër!

The violent sound reverberated off the ridge-backed hills and crashed around inside my skull.
Het intense geluid weerkaatste tegen de heuvels en daverde rond in mijn hoofd.

Because of this, the proclamation of the Kingdom would reverberate around the globe like the sound of a trumpet from a superhuman source.
Tengevolge hiervan zou de bekendmaking van het Koninkrijk over de hele aarde weerklinken als het geluid van een trompet uit een bovenmenselijke bron.

Now there were single reports punctuating the gray afternoon, reverberating through the north valley.
Nu klonken er enkele schoten die het grijs van de middag onderbraken en door de noordelijke vallei weergalmden.

That would reverberate on Europe itself.
Europa zelf zou daar de dupe van worden.

But the sound of the bells kept reverberating down the alley, drawing others from their homes.
Maar het geluid van de klokken bleef door de steeg klinken en lokte anderen uit hun huizen.

The air reverberated with his sincerity and for a moment I nearly believed him.
Zijn eerlijkheid zinderde in de lucht en heel even geloofde ik hem.

This house was his home, and the echoes of an enchanted childhood still reverberated off the walls.
Dit was zijn thuis, waar de echo’s van een heerlijke jeugd nog steeds tussen de muren weerkaatsten.

The walls absorbed every reverberation, making the only perceivable vibrations those inside her head.
De wanden absorbeerden elke trilling, zodat de enige waarneembare vibraties die in haar hoofd waren.

That skank alarm she’d heard so distantly was now clanging like church bells, reverberating through her brain.
De alarmbelletjes in haar achterhoofd weergalmden nu als kerkklokken door haar brein.

The echoes of this great event would reverberate even to the island of Manhattan.
Deze grootse gebeurtenis was zelfs op het eiland Manhattan voelbaar.

Finally, the warm summer temperatures together with the heat from the sunrays reverberating from the Kimmeridgian stones endow the wine with its typical notes of candied fruit and spices as it ages.
De warme temperaturen die worden geregistreerd in de zomer, gekoppeld aan de warmte die wordt gegenereerd door de zonnestralen die weerkaatst worden op de keien van het Kimmeridgien, geven de wijn zijn kenmerkende toetsen van gekonfijt fruit en kruiden bij de veroudering.

At that hour, the area was deserted and the echo of our footsteps reverberated beneath the arcades.
Om die tijd was de wijk uitgestorven, en het geluid van onze voetstappen weergalmde onder de arcaden.

As the white horse fought, what was left of the cloisters reverberated as if in an earthquake.
Door de inspanningen van het witte paard trilde wat nog van de kloostergangen over was als tijdens een aardbeving.

Pleasure from her taste buds reverberated through her body like an echo.
Het genot van haar papillen ging als een echo door haar lichaam.

And your laugh filled the room like it had extra bass and was reverberating through my body.
En jouw lach schalde door de kamer, alsof hij extra basversterking had, en trilde door me heen.

He feels the reverberation of it through her chest, through the fabric of the dress.
Hij voelt de weergalm van haar lach door haar borst heen, door de stof van haar jurk.