rite oor Nederlands

rite

/ɹaɪt/ adjektief, naamwoord, tussenwerpsel, bywoord

A religious custom.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ritus

naamwoord vroulike

ritual

First of all, there is a need to reflect on the inherent unity of the rite of Mass.
Allereerst is het noodzakelijk na te denken over de innerlijke eenheid van de ritus van de heilige Mis.

kerkgebruik

naamwoord onsydig

ritual

rite

naamwoord

established, ceremonial, usually religious, act

religie

This rite is part of their religion.
Deze rite is deel van hun religie.

ceremonie · ritueel · plechtigheid

Soortgelyke frases

Latin Rite
Latijnse Kerk

Rite of Memphis-Misraim
Oude en Primitieve Ritus Memphis-Misraïm

York Rite
York Ritus

Scottish Rite
Aloude en Aangenomen Schotse Ritus

The Rite of Spring
Le Sacre du Printemps

Ancient Rites
Ancient Rites

Swedish Rite
Zweedse Ritus

Rites of Zhou
Riten van Zhou

rite of passage
overgangsritueel · rite de passage

voorbeelde

I gave Michael Reade last rites and a final confession.
Ik heb Michael Reade de laatste biecht afgenomen.

This is a most holy rite, for whatever the outcome, our lady will most surely claim this man.’
Dit is een hoogst sacrale rite, want wat de uitkomst ook mag zijn, onze vrouwe zal deze man beslist voor zich opeisen.'

Only after the granting of religious freedom in Russia in 1905 did some Catholics in Georgia eventually adopt the Byzantine rite.
Vanaf 1905 –na het toekennen van godsdienstvrijheid in Rusland- konden Georgische katholieken de Byzantijnse ritus wel beoefenen.

Preparations for perfuming or deodorizing rooms, including odorifirous preparations used during religious rites
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepen

A rite of passage normally performed alone
Een overgangs ritueel onderga je normaal alleen

Ordeals of heat, pain and hunger as rites of passage between stages for devotees.
Beproevingen van hitte, pijn en honger als overgangsrites tussen de diverse stadia voor aanbidders.

The day of the Oracle’s rite was arranged oddly.
De dag van de rite van het Orakel was op een merkwaardige manier ingedeeld.

I didn’t know at the time that the rite wasn’t solely for my benefit.
Toen begreep ik echter nog niet dat dit ritueel niet alleen omwille van mij werd uitgevoerd.

8 However, the many who have broken free from idol worship and other formalistic rites must beware of more subtle forms of idolatry.
8 De velen die met afgodenaanbidding en andere formalistische riten hebben gebroken, moeten echter wel voor sluwere vormen van afgoderij op hun hoede zijn.

Then I will send to you to learn my fate, where and what time we will perform the rite, and all my fortunes at your feet I lay and follow you, my lord, throughout the world.
Laat me dat dan weten via iemand die ik stuur, waar en hoe laat we de ceremonie volbrengen en al wat ik bezit schenk ik jou en ik zal je overal volgen in de wereld.

“It’s a rite where a witch is tested on how much he or she knows on any number of given subjects,” Nan explained.
‘Het is een rite waarbij de heks wordt getest op hoeveel zij of hij weet in een aantal gegeven vakken,’ legde oma uit.

It is to no avail that her citizens “purify” themselves according to pagan rites.
Het is tevergeefs dat de burgers zich „reinigen” volgens heidense riten.

“I have come to give you the Last Rites, my son.”
'Ik ben gekomen om je de laatste sacramenten te geven, mijn zoon.'

And so there grew up the ranks of priests... and the offices of Levites established by sacred rites
En zo ontstonden er orden van priesters en tempeldienaren...... gestoeld op heilige riten

Could that be a child of last summer’s First Rites?
Kon dat kind zijn voortgekomen uit de Eerste Riten van vorig jaar?

Halley’s Bible Handbook states, on page 161, about these people: “Canaanites worshipped, by immoral indulgence, as a religious rite, in the presence of their gods; and then, by murdering their first-born children, as a sacrifice to these same gods.
Halley’s Bible Handbook verklaart op bladzijde 161 over deze mensen: „De Kanaänieten aanbaden door zich bij wijze van religieuze rite voor het aangezicht van hun goden aan immorele uitspattingen over te geven; en bovendien door hun eerstgeborenen te vermoorden, als een offer aan deze zelfde goden.

They were Jewish Christ-killers who had desecrated their sacred rites.”
Ze waren joodse Christusmoordenaars die hun gewijde riten hadden ontheiligd.

Were his reactions those of an anthropologist watching some primitive religious rite?
Waren zijn reacties analoog aan die van een antropoloog, die een of ander primitief religieus ritueel gadeslaat?

The last time I was taken from the cell and admitted to a hospital in critical condition; the last rites were even performed.
De laatste maal werd ik in kritieke toestand van de cel naar een ziekenhuis overgebracht, waar ik zelfs al bediend werd.

But more than that, the powers and Rites of Command he had received through his lineage were unparalleled.
Maar bovenal, de macht en de Riten der Commando's die hij gekregen had door zijn afkomst waren zonder weerga.

That you've denied funeral rites to people who have committed suicide.
Je weigerde begrafenissen aan zelfmoordenaars.

First pranking is a rite of passage for every possum.
De eerste grap is een overgangsritueel voor de buidelrat.

We know they use animal masks in some of their darker rites.
We weten dat ze in bepaalde zwarte riten dierenmaskers gebruiken.

But people who know about true magic know that only one rite matters on this particular day.’
Maar mensen die zich met echte magie bezighouden weten dat deze dag maar voor één ding goed is.’

The hunt, and Baby’s return, and First Rites, and, overlaid on all, Jondalar.
De jacht, en de terugkeer van Kleintje, en de Eerste Riten, en boven alles Jondalar.