roller derby oor Nederlands

roller derby

naamwoord

(chiefly US) A form of sports entertainment based on teams of roller skaters who race round a track, jamming and blocking each other.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Roller derby

contact sport

I thought you said there was no money in roller derby.
Er zat toch geen geld in Roller Derby?

Roller Derby

naamwoord

Alternative form of [i]roller derby[/i], particularly in its pre-2001 incarnation.

voorbeelde

Come on, man, roller derby is not a crime.
Kom op, man, rolschaatsderby is geen misdaad.

Yeah, the one that took you to the Roller Derby?
Ja, die van de roller derby.

I thought you said there was no money in roller derby.
Er zat toch geen geld in Roller Derby?

How did you get into roller derby?
Hoe kwam je in de derby wereld?

Ladies, please, let's not go all roller derby on each other here, okay?
Dames, alsjeblieft, Laten we niet helemaal los gaan op elkaar, oke?

Entertainment in the form of roller derbies
Ontspanning in de vorm van rolschaatsderby's

I used to do some security work for the roller derby back in the day.
Ik heb vroeger wat beveiligings werk voor de Roller Derby gedaan.

Roller derby's cool.
Roller derby is cool.

You didn't tell me it was roller-derby night at your house.
Je had me niet verteld dat er roller derby zou zijn.

Yeah, most roller-derby people have an alter ego.
ja, de meeste rolschaatsmensen hebben een alias.

Wow. That's completely impractical for roller derby.
Compleet onpraktisch voor rollerderby.

Then there was a thing called roller derby.
Dan had je nog rolschaatswedstrijden.

It's a roller derby thing.
Het is een Roller Derby ding.

I'm sorry, I had no idea you were a fan of Roller Derby.
Ik wist niet dat jij een fan van het rolschaatsspel was.

The whole affair makes Vietnam look like a roller derby.
Vietnam valt totaal in het niet bij al dit gedoe.

There is an all-female roller-derby team called Satan’s Hotties.
Er is een vrouwelijk rollerderbyteam dat Satan’s Hotties heet.

It's roller derby, not cotillion.
Het is rolschaats derby, geen bal.

AJ was so upset about missing the Roller Derby match.
AJ was van streek door het missen van die wedstrijd.

Do you really think that this roller derby career of yours is going anywhere?
Denk je echt dat deze rolschaats derby carrière van jou ergens toe leidt?

Off to the roller derby, Ma?
Ga je naar de rolschaatsbaan, ma?

Six months ago, she was listening to Animal Collective and playing Roller Derby.
Zes maanden geleden luisterde ze naar Animal Collective en speelde ze Rolschaats Derby.

You’re the last person I would have thought to see at a roller derby match.”
Jij bent wel de laatste die ik bij een rolschaatswedstrijd had verwacht.’

What did you find that got chief Vick back onto this roller derby angle?
Wat heb gevonden dat chef Vick weer verder gaat met de Roller Derby zaak?

And those roller derby girls, they're tough.
En die rolschaats derby meiden, die zijn stoer.

Remember when we cracked that case here and the criminals turned out to be roller derby girls?
Weet je nog dat we die zaak hier oplosten, toen de criminelen Roller Derby meiden bleken te zijn?