ruddy oor Nederlands

ruddy

/ˈɹʌdi/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Reddish in color, especially of the face, fire, or sky.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verrekt

adjective particle verb

a mild intensifier

rossig

adjektief

reddish

Just to be clear, does the real you think I look well - built and ruddy?
Even voor de duidelijkheid. Vind de echt jij ook dat ik goed gebouwd en rossig ben?

blozend

deeltjie

He had a--he had a ruddy, healthy glow in his cheeks.
Hij had een blozende, gezonde gloed op zijn wangen.

rood

naamwoord

I knew as soon as I heard that tune on the ruddy doorbell.
Ik wist het zodra ik dat deuntje hoorde op de rode deurbel.

Ruddy

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

ruddy ground-dove
steenduif

Ruddy Tody-flycatcher
Rosse schoffelsnavel

Ruddy Quail-dove
Bergkwartelduif

ruddy darter
Bloedrode heidelibel

ruddy shelduck
Casarca · casarca · kasarka-eend

Ruddy Turnstone
Steenloper · steenloper

ruddy duck
rosse stekelstaart

Ruddy Duck
Rosse stekelstaart

Ruddy Shelduck
Casarca

voorbeelde

I saw tears running down his ruddy face, dripping into his mustache, and he covered his eyes with one hand.
Ik zag de tranen over zijn rossige gezicht lopen, in zijn snor druipen, en hij legde een hand over zijn ogen.

“If you ask me, it’s a ruddy miracle,” Lev heard Douglas observe one early afternoon.
'Als je het mij vraagt, is het verdorie een wonder', hoorde Lev Douglas op een avond zeggen.

Whole ruddy bridge fell down on me.
Die hele vervloekte brug viel boven op me.

You ridiculed his " lack of manners " and his " ruddy face. "
U maakte zijn " gebrek aan omgangsvormen " en zijn " blozend gezicht " belachelijk.

I searched my memory and came up with a big, ruddy bear of a man.
Ik zocht mijn geheugen af en herinnerde me een grote, rossige beer van een vent.

“She’s right, Commander,” wheezed the small ruddy image of Admiral Ackbar.
'Ze heeft gelijk, commandant,' floot de zalmkleurige holo van admiraal Ackbar.

“Ruddy hell, child, we’re on your side!
‘Bij alle hellen, kind, we staan aan jouw kant!

The man had wavy blond hair streaked with gray, a ruddy complexion, and a big grin on his face.
De man had golvend blond haar met strengen grijs erdoor, een rossige huid en een brede grijns op zijn gezicht.

Her thoughts must have taken the same path, for a ruddy hue crept up her neck.
Haar gedachten moesten dezelfde weg zijn gegaan, want een rode kleur kroop omhoog in haar hals.

Ruddy awful teacher, of course.’
Verdraaid slechte leraar, natuurlijk.’

“I am not the man I was at Ruddy Hallxy.
'Ik ben de man niet meer die ik in Rossighal was.

‘Not until we’ve had a chance to talk some more.’ 32 Frank Ruddy listened to the approaching footsteps.
‘We zullen eerst nog wat verder moeten praten.’ 32 Frank Ruddy hoorde voetstappen naderen.

He was a black-haired, black-bearded man, young, with a ruddy face and a gold ring in his right ear.
Hij was een zwartharige, zwartbehaarde man, nog jong, met een blozend gezicht en een gouden ring in zijn rechteroor.

Ruddy great flamer
Vloog helemaal in brand

Grinning, ruddy-faced men held up bunches of dead geese, displaying them to noble-looking golden retrievers.
Grijnzende mannen met blozende gezichten hielden dode ganzen omhoog, toonden ze aan edel-ogende golden retrievers.

Down on the lower left there are ruddy turnstones and sanderlings.
Linksonder zijn er steenlopers en drieteenstrandlopers.

This is a violation of the ruddy Incarceration Act!
Dit is een overtreding van de Gevangeniswet.

He had inherited Johanna’s ruddy, freckled skin, and he burned easily in the sun.
Hij had Johanna’s roodachtige, sproeterige huid geërfd en verbrandde snel.

His voice is low and calm and he has the stocky build and ruddy cheeks of a farmer.
Zijn stem klinkt laag en kalm en hij heeft het gedrongen postuur en de rode wangen van een boer.

His face was round and ruddy, and it hadn't quite enough chin, and Peg thought it was a delightful face.
Zijn gezicht was rond en blozend, en erg veel kin had het niet, maar Peg vond het een heerlijk gezicht.

He had the usual Irishman’s ruddy glow, wiry, fair hair, huge hands and ears that stood at right angles from his head.
Hij had het lichte, zandkleurige haar van de doorsnee-Ier, enorme handen en oren die wijd van zijn hoofd afstonden.

“You’re the second bloke this week who’s asked me if I know the ruddy Marquis.”
'U bent de tweede van de week die me vraagt of ik die idiote Markies ken.'

You only ruddy scored.
Alleen maar gescoord.

If we 'ad a sergeant wiv us nah instead of a ruddy Warrant Officer, he'd muck in like any decent bloke would.'
Als we een sergeant als baas hadden in plaats van een luitenant, zou die zelf ook als een fatsoenlijke vent wacht doen.”

Ursula set off at a run but long before she reached it she could see the pile of ruddy-brown fur.
Ursula vertrok op een drafje, maar lang voor ze er was zag ze al de berg roodbruin bont.