rudderless oor Nederlands
rudderless
en
Without a rudder. unsteerable, without guidance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
roerloos
Could you spare a few sound bites for this rudderless anchor?
Heb jullie wat leuke citaten over voor deze roerloze ankerman?
stuurloos
The Union is drifting rudderless across a budgetary ocean, so to speak.
De Unie dobbert bij wijze van spreken stuurloos rond op een begrotingsoceaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I did not like to think of him as someone in the grip of emotion, a rudderless barque.
Vind je cheerleaden niet genoeg?Literature Literature
But now it felt like a rudderless ship caught in rough seas.
Taylor, wat is er aan de hand?Literature Literature
Because a newly married man, Hank said, was like the captain of a rudderless ship.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.Literature Literature
The British ship of State is a rudderless vessel which has run aground on rocks of its own making.
Nou, Fort William, maar dat is zeker vier uur weer terugrijdenEuroparl8 Europarl8
We can either be complacent about our future, taking as an article of blind faith that any new technology is guaranteed to be beneficial, and just repeat that to ourselves as a mantra over and over and over again as we drift like a rudderless ship towards our own obsolescence.
Voor de toepassing van het tweede lid wordt de laatste activiteitswedde of laatste activiteitsweddetoelage beperkt tot de wedde of weddetoelage die het personeelslid op de vooravond van de bijzondere terbeschikkingstelling genoot voor het door hem uitgeoefende hoofdambt met volledige prestatiested2019 ted2019
After the divorce she had been rudderless and moved to Johannesburg in the hope of finding work.
Derhalve concludeert Denemarken dat de onderzoeksprocedure slechts betrekking kan hebben op de aangemelde maatregel, namelijk de eventuele opneming van zeevarenden aan boord van kabelleggers in de DIS-regelingLiterature Literature
Bloys van Treslong could not reach the flagship because it was located against the wind, and because he was impeded by a burning and rudderless Dutch ship, the 74-gun Hercules.
De belangrijkste exporterende landen, namelijk de Verenigde Staten van Amerika en de Volksrepubliek China, namen in de beoordelingsperiode bijna # % van deze invoer voor hun rekeningWikiMatrix WikiMatrix
“Tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching,” the rudderless people of this world certainly present a sharp contrast to those who follow the sure Word of God.
Voertuigen met niet-conventionele ophanging waarbij de motor in werking moet zijnjw2019 jw2019
We were rudderless and helpless, but still afloat.
Ik denk meer over liefde dan zou moetenLiterature Literature
You think I'm kinda rudderless, don't you?
Bovendien, als het gaat om een kleine infrastructuur, een afschrift van de stedenbouwkundige vergunning, in voorkomend gevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During Leto’s betrothal to Ilesa Ecaz, Jessica had been like a rudderless boat on the open sea.
Miss CalvertLiterature Literature
For she was still largely rudderless.
WILLOCK, Olivier, te BrusselLiterature Literature
Now where is that rudderless boat?
En ik- en ik weet niet hoe we alles gaan regelenLiterature Literature
In these meetings, it soon became clear to Jobs that Apple was a rudderless ship.
Nu zijn we op de vlucht als vrouwen verkleed als mannen verkleed als vrouwen.Dus hou erover opLiterature Literature
“Once we know what the dream world is,” she writes, “to be without it is to be rudderless.
Komen jullie?Literature Literature
At last he was maddened blindly, helpless as a rudderless craft tossed about on a tumultuous river.
Het luchtte wel opLiterature Literature
After five years of charting a rudderless course between success and failure, it is not so much a matter of knowing what we must do – because after all we do know – it is more a matter of knowing how we are to go about it.
Wie ging er met m' n hoed vandoor?Europarl8 Europarl8
He had been disowned and now he was rudderless, homeless, alone on a crowded road.
Ik hou niet van die toost, MajoorLiterature Literature
A rudderless stone boat crosses rough seas in seven days.
Dat doe je wel.ConstantLiterature Literature
What if the real Marcus was as rudderless and aimless as he felt these days?
De subsidie wordt bepaald op # % van de kostprijs van de renovatie van een verbeterbare woning of de herstructurering van een gebouwLiterature Literature
The pilot landed the crippled, rudderless plane despite a gaping hole in the tail section.
OngelooflijkLiterature Literature
Rudderless now, the Pride of Hedera stumbled in behind the rest.
ADN (ammoniumdinitramide of SR #) (CASLiterature Literature
Museology, the periodical she edited, was rudderless in her absence.
Ik moet je zeggen dat het me spijtLiterature Literature
“We’re directionless, rudderless and not sure where we’re going,” lamented Dr.
Heb je hem vrij gekregen?jw2019 jw2019
Destiny Enterprises was no more, and with the death of Karl, the family was rudderless.
Gelet op het besluit van de Ministerraad van # juni # over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van één maandLiterature Literature
136 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.