ruffle up oor Nederlands
ruffle up
en
(transitive) To disturb the smoothness of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
in de war brengen
verfomfaaien
opzetten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diana removed her baseball cap and ruffled up her hair before replacing the cap on her head.
Middels nieuw ontwikkelde beroepsopleidingen (BBL Housekeeping niveau # en #) worden zij in staat gesteld algemeen erkende beroepskwalificaties te behalenLiterature Literature
Gos only ruffled up his feathers in perfect peace, stood on one leg and went to sleep.
Ik kan niet eeuwig wachtenLiterature Literature
As he watched, she took it off and with the other hand ruffled up her short dark hair.
Water is vloeibaar; ijs is vast.Literature Literature
Another phenomenon for protection against cold is to sit ‘ruffled up’.
Neem je kans.Ik laat ze schuivenLiterature Literature
‘Well, obviously I’m going to say toothbrush,’ Hattie says, ruffling up her short hair.
Dat stomme maskerLiterature Literature
The bird ruffled up its golden feathers, and Mo saw that the mark on its breast was blood.
We hebben geen comfortabele stoelen nodig.- Ik heb hem comfortabele stoelen laten zeggenLiterature Literature
I saw your little Indian feathers get all ruffled up.
Hij gaat naar huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And we’ll ruffle up the sheet just here, to make the mountains.’
Ik weet niet wat ik moet zeggenLiterature Literature
They spend hours every day apparently doing nothing more than ruffling up their feathers.
Je helpt Lloydjw2019 jw2019
And we did: his ginger hair was ruffled up, his eyes were receding and bloodshot from sex.
Nee, er is geen inwendig letselLiterature Literature
Gerda looked all ruffled up, like a little bird that’s only just got away from the cat.
wanneer een vreemdeling de toegang tot het grondgebied van één van de overeenkomstsluitende partijen wordt geweigerd, is de vervoerder die hem door de lucht, over zee of over land tot aan de buitengrens heeft gebracht, verplicht hem onverwijld terug te nemenLiterature Literature
It was very cold under the spring moon; I ruffled up my feathers, but still the wind bit hard.
dagen voor kuikens en kippenLiterature Literature
'Well Masters,' said Nob, 'I've ruffled up the clothes and put in a bolster down the middle of each bed.
Dat heb ik ook tegen hem gezegdLiterature Literature
She ruffled up the bed and indicated that Belle was to undress, put on her nightdress and get into it.
dat zowel voor de uitwerking en de invoering van de wijkcontracten door de Gemeenten als wat betreft het beleid voor het verhogen van de premies voor de renovatie, deze perimeter goedgekeurd werd door de Gemeenten en de particulieren en nauwelijks betwist werdLiterature Literature
He waited all day, and he got ruffled up only one time when Frank came around the block in his car.
eenmalige dosis # mg/# mg # ddLiterature Literature
She ruffled herself up, shook her silly little head, called her own name back to mind.
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledenLiterature Literature
He runs his fingers through his hair, ruffling it up so it’s all gloss and color in the moonlight.
Nee, dat hoeven we nietLiterature Literature
Rachel reached up to ruffle her curly hair, making it stick up as though she’d emerged from an electrical storm.
Dat toont je trots.- Die is spoorloos, schatjeLiterature Literature
‘Anyway, birds ruffle their feathers up because they’re cold, not for any other reason,’ Jamal continued.
de eisen welke de exploitatie van lange afstand-diensten steltLiterature Literature
She came in to say bye before she went, ruffled my hair up, laughed.
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garanderenLiterature Literature
Daniel jumped up, ruffling his hair as he walked to the bedroom door.
Deze gemiddelde wedde wordt bepaald op basis van de wedden zoals deze vastgelegd zijn in de weddeschalen die verbonden zijn aan de ambten waarin betrokkene vast was benoemdLiterature Literature
The clouds above the eastern horizon showed gray, and the breeze from the west picked up, ruffling my hair.
De Coster, bedrijfsrevisor bij CVBA Van Havermaet C°, Diepenbekerweg #, te # HasseltLiterature Literature
“Every woman suffers in her own way . . . ,” she said as she fluffed up the ruffles of her sleeves.
Je bent teleurgesteld, RegLiterature Literature
“That’s not a cheap parlor trick, Homer,” said Dave, straightening up and ruffling his elder son’s hair.
De klimaatsverandering leidt tot een belasting van de economische, sociale en territoriale cohesie.Literature Literature
L' il starch and iron up the ruffles...... and when you want, I' il help you change
Dit gaat niet tussen jou en mijopensubtitles2 opensubtitles2
131 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.