run on the bank oor Nederlands
run on the bank
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bankrun
run op de bank
They said there's gonna be a run on the banks.
Ze zeiden dat er een run op de banken zal plaatsvinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Its rescue effort resulted in a run on the bank.
Richten en laden, Cletus!Literature Literature
It is my belief that Enron's failure was due to a classic run on the bank.
uur) of klaring (# t.o.vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you having a run on the banks yet?
Hebben jullie ook vernomen datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like there' s a run on the bank
Wat?Eigenlijk, Iedereen op mijn werkplaats dachtopensubtitles2 opensubtitles2
They said there's gonna be a run on the banks.
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A run on the bank had started, creating a major danger for the liquidity of the bank.
En dat paarse ding?EurLex-2 EurLex-2
Deadlock and confusion resulted; the risk of a run on the banks loomed.
Is de Commissie op de hoogte van het nieuwe onofficiële makeshift camp in Teknaf opgericht na Operation Clean Heart van het Bengalese leger, waar # illegale immigranten gedwongen wonen onder mensonwaardige omstandigheden, waar hulp niet wordt toegestaan door de Bengalese autoriteiten en dat vanaf juli zal worden bedreigd door de moesson, waardoor het kamp zal wegspoelen en een humanitaire ramp zal ontstaan?Literature Literature
Another run on the bank?
Guy staat nu vast achter de coulissen te wachtenopensubtitles2 opensubtitles2
“My appearance there won’t cause a run on the banks.”
° als de aanvraag door verschillende personen wordt ingediend, vermelden ze het deel van het premiebedrag waarop zij recht hebbenLiterature Literature
At Lyons, at Bordeaux and at Lille, runs on the banks were making matters difficult for the directors.
Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop de Commissie de betreffende bijstandsaanvraag heeft ontvangen, worden niet in aanmerking genomenLiterature Literature
Speaking of the mill in Waterboro, the workers there started a run on the bank in town.
een civiel typecertificaat; ofLiterature Literature
“We are experiencing a run on the bank.
Na de wijzigingsperiode zullen de programmatieregels opnieuw van toepassing wordenLiterature Literature
A run on the bank had started, creating a major danger for the liquidity of the bank
° een licentiaat in de psychologieoj4 oj4
There is not enough gold, at the moment, to contain a run on the banks.
Ik had ooit een fantastische CD collectieLiterature Literature
If there is a run on the banks in France, the authorities will activate a crisis communication procedure.
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komenEurLex-2 EurLex-2
“You’re telling me there was a run on the bank?”
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.Literature Literature
The run on the bank has begun and gathering speed by the day.
Ik doe m' n bestLiterature Literature
If the payment wasn't made, it's because Kaplan's making a run on the bank.
Wat is er gebeurd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is called a " run on the bank " and is what every banker dreads.
Moet je luisteren, schatQED QED
When the run on the bank began I watched the television pictures of the lines along with everybody else.
Het is een tekenLiterature Literature
This phenomenon of a " run on the bank " ruined individual banks and, not surprisingly, damaged public confidence in all bankers.
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdeQED QED
Remember, if there is a run on the banks in England, it could well trigger a panic here as well.
In gevallen waarin de uitvoer naar de Unie via verbonden handelsondernemingen buiten de Unie plaatsvond, werd de uitvoerprijs overeenkomstig artikel #, lid #, van de basisverordening vastgesteld op basis van de feitelijk betaalde of te betalen prijzen waartegen de verbonden handelsondernemingen het product aan de Unie, d.w.z. aan een onafhankelijke afnemer, verkochtenLiterature Literature
When the word goes out there will be a run on the banks, gas stations, grocery stores, you name it.
Dat je ze verwisseldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Cypriot authorities decided to extend the bank holiday until 28 March 2013 in order to avoid a run on the banks.
Neemt u mij niet kwalijkEurLex-2 EurLex-2
A financial institution holds financial assets to meet liquidity needs in a ‘stress case’ scenario (eg, a run on the bank's deposits).
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktEurLex-2 EurLex-2
626 sinne gevind in 339 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.