run low oor Nederlands

run low

werkwoord

To near the end of a supply of something; to be nearly running out.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verminderen

werkwoord

voorbeelde

I'm really running low.
Ik ben er bijna doorheen.

Your father running low on whipping boys?
Begint je vader op te geraken met zweepslagen te geven aan jongens?

‘You won’t see any more than what we’ve already seen, and the battery’s running low.’
‘Je zult niets meer zien dan we al gezien hebben, en de batterij is bijna leeg.’

I thought you might be wanting something, That you're running low.
Ik dacht dat je iets wilde, dat je zonder zat.

Our coal is running low, and this storm will likely block the trains for some time.""
We hebben niet veel kolen meer, en deze storm zal de treinen wel een poos blokkeren.""

Food is running low, which means a trip to the store.
Het eten is bijna op, dus dat wordt een ritje naar de winkel.

We're running low on ammo.
Munitie is bijna op.

Naphtha (petroleum), full-range straight-run; Low boiling point naphtha
Nafta (aardolie), totale fractie direct uit fractionering verkregen; nafta met laag kookpunt

I run low so as not to be seen, taking care not to jostle Theo too hard.
Ik buk me om niet gezien te worden en let erop dat ik Theo niet te krampachtig vasthoud.

EU agricultural expenditure tends to be more in the forefront of people's minds when funds are running low.
In tijden waarin het financieel minder goed gaat, trekken de landbouwuitgaven van de Unie sterker de aandacht van de bevolking.

Babe, we're running low on plates.
Schat, we hebben bijna geen borden meer.

The ten grand he had made from his part in the Deerfield Inn scam was running low.
De tienduizend dollar die hij aan hun truc in de Deerfield Inn had verdiend, begon op te raken.

It was into this situation that Vladislav came running, low and fast.
Op dat moment kwam Vladislav aangerend, laag en snel.

Naphtha (petroleum), clay-treated full-range straight-run; Low boiling point naphtha — unspecified
Nafta (aardolie), met klei behandelde totaal bereik van direct door fractionering verkregen; nafta met laag kookpunt — niet gespecificeerd

Slow down, I'm running low on chips.
Rustig aan, m'n fiches raken op.

“We often made this on the island when we were running low on cash.
‘Dat maakten we als we op het eiland krap bij kas zaten.

We were so busy, and supplies were running low.
We waren zo druk, en de voorraad slonk schrikbarend.

The emergency locator battery must be running low on juice.
De batterij van het noodbaken is bijna leeg.

It was full of colorless fluid, and the fire was running low.
Het was gevuld met een kleurloze vloeistof en het vuur brandde laag.

Probably poor captains running low on gold to pay their men.
Waarschijnlijk arme kapiteins met nog maar weinig goud om hun mannen te betalen.

Naphtha (petroleum), light straight-run; Low boiling point naphtha
Nafta (aardolie), lichte fractie direct uit fractionering verkregen; nafta met laag kookpunt

The trouble is we're running low on fuel.
Het probleem is dat de brandstof opraakt.

The severe drought made the livestock sectors run low on fodder and prevented them from stocking reserves.
Door de extreme droogte ontstond in de veehouderijsectoren een tekort aan voedervoorraden en konden zij geen voorraden aanleggen.

“The cash flow is in good shape, but your reserves are running low.”
‘De cash flow is goed, maar je reserves beginnen op te raken.’