sashes oor Nederlands

sashes

naamwoord

Plural form of sash.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sjerpen

plural

Where a robe or a sash needed fastening, the Hebrews may have used a toggle pin.
Om een lang gewaad of een sjerp vast te maken, hebben de Hebreeën misschien een sluitspeld gebruikt.

Soortgelyke frases

sash
Sjerp · band · broeksband · ceintuur · gordel · riem · sjerp

Sash!
Sash!

sash window
Schuifraam

voorbeelde

The lemon chiffon, the red one with the grosgrain sash, and the one with spring flowers, which was Orsina’s favorite.
De citroengele chiffon, de rode met de geribde zijden sjerp en die met lentebloemen, die Orsina het mooist vond.

Clothing for men, women and children, including clothing for sports (except diving suits), suits, neckties, shirts, undershirts, T-shirts, polo-shirts, sashes, scarves, belts (clothing), hats, berets, caps and headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimwear, underwear of all kinds, pyjamas, dressing gowns, aprons (clothing), sleepers, socks, footwear (except orthopaedic footwear)
Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder sportkleding (uitgezonderd duikpakken), kostuums, dassen, overhemden, overhemden met korte mouwen, T-shirts, poloshirts, sjerpen, halsdoeken, ceintuurs (kleding), hoeden, baretten, petten en hoofddeksels, handschoenen (kleding), bont (kleding), jasjes, mantels, broeken, jurken, rokken, T-shirts, pullovers en kledingstukken van tricot, waterdichte kleding, zwemkleding, allerlei soorten onderkleding, pyjama's, kamerjassen, schorten (kledingstukken), pantoffels, sokken, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel)

She closed the window, pulling the sash-frame down with a bang, and looked in the mirror.
Ze trok het schuifraam dicht, met een klap kwam het neer, en keek in de spiegel.

Attracted to this atmosphere of greed... over one hundred exiled Texas outlaws... band together to form the ruthless gang... recognized by the red sashes they wear.
Aangetrokken door deze atmosfeer van gierigheid... komen over 100 Texaanse vrijbuiters... bij elkaar om deze wrede gang te vormen... die herkenbaar zijn aan hun rode sjalen die ze dragen.

Belts and money belts, braces, neckties, neckerchiefs, sashes, scarves, shawls, stoles, ear muffs, gloves, mittens, foot muffs
Ceintuurs en geldgordels, bretels, dassen, halsdoekjes, sjerpen, halsdoeken, omslagdoeken, stola's, oorkleppen, handschoenen, wanten, voetenzakken

Clothing, footwear (except orthopaedic), headgear, gloves, belts (clothing), sashes for wear, scarves, dressing gowns, kimonos
Kledingstukken, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), hoofddeksels, handschoenen (kleding), ceintuurs (kleding), sjerpen (kleding), halsdoeken (kleding), badjassen, kimono's

(An orange sash was what the President of the Galaxy traditionally wore.)
(De oranje sjerp werd traditiegetrouw gedragen door de president van het Galactisch Gouvernement.)

Window sash
Schuiframen

Clothing for men, women and children in general including clothing made of leather, shirts, chemisettes, skirts, tailors, jackets, trousers, shorts, mesh suits, pyjamas, stockings, undershirts, busts, sock suspenders, drawers, brassieres combinations, hats, scarves, neckties, waterproof top coats, top coats, bathing suits, sports track suits, windcheaters, ski pants, belts, furs, sashes, gloves, negligees, footwear in general including slippers, shoes, sports footwear, boots and sandals
Kledingstukken voor heren, dames en kinderen in het algemeen, waaronder kleding van leder, overhemden, chemisettes, rokken, kleding op maat, jasjes, pantalons, korte broeken, pakken van gaas, pyjama's, kousen, onderhemden, bustehouders, sokophouders, onderbroeken, bh-combinaties, hoeden, halsdoeken, dassen, waterdichte overjassen, overjassen, badpakken, trainingspakken, windjacks, skibroeken, ceintuurs, bont, sjerpen, handschoenen, negligés, schoeisel in het algemeen, waaronder pantoffels, schoenen, sportschoeisel, laarzen en sandalen

Embroidered aprons, red sashes, puffed sleeves, the chorus for Die Csárdásfürstin.
Geborduurde schorten, rode sjerp, pofmouwen, het koor bij de Czardasfürstin.

This sash stands for school and teacher.
Deze band staat voor school en leraar.

"""I'm going up to the Cape for the weekend, Sash."
'Ik ga voor het weekend naar de Cape, Sash.

It was now November; winter was coming on; little Mary was beginning to walk, as long as you held her sash.
Het was nu november, de winter was in aantocht; de kleine Mary begon te lopen, zolang je haar bij haar tuigje hield.

Inos made a fast grab for a dagger tucked in a guard’s sash.
Inos deed een snelle greep naar een dolk die in de sjerp van een schildwacht stak.

Now that the panic of hours earlier had gone he allowed himself to breathe in the sweet scent of Sash.
Nu de paniek voorbij was, stond hij zichzelf toe om haar zoete geur in te ademen.

Clothing, footwear, headgear, articles of clothing, bandanas (scarves), head bands (clothing), suspenders, belts and money-belts (clothing), neckties, ready made linings (parts of clothing), sashes, stoles (furs), scarves, shawls, furs (clothing), gloves (clothing), mittens, robes, swimsuits and beachwear, underclothing, underwear
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, kledingvoorwerpen, bandana's (halsdoeken), hoofdbanden (kleding), bretels, ceintuurs en ceintuurs om de portemonnee aan te bevestigen (kleding), dassen, voeringstoffen, geconfectioneerd (delen van kledingstukken), sjerpen, stola's (bont), halsdoeken, sjaals, bont (kledingstukken), handschoenen (kleding), wanten, kamerjassen, badpakken en strandkleding, ondergoed, onderkleding

One wore a black sash, one a blue, and one a yellow.
Eén droeg een zwarte sjerp, één een blauwe en één een gele.

Maybe she didn't want to wear the sash on your first losing voyage.
Misschien wou ze de sjerp niet dragen op je eerste verliezende reis.

Assembly, installation and repair of closures, tilting doors, garage doors, industrial doors, sliding doors, sash doors, sectioned doors, pivoting barriers, gates, doors for use indoors and automatic operating devices for doors and roller-type closing devices, blinds
Montage, installatie en reparaties van sluitingen, kanteldeuren, garagedeuren, industriële deuren, schuifdeuren, guillotinedeuren, sectionaaldeuren, slagbomen, toegangshekken, deuren voor binnenshuis en automatische systemen voor de bediening van roldeuren en -sluitingen, rolluiken

Bolts of metal for sash windows
Schuiven van metaal voor schuiframen

There are four bedrooms, so he has one to himself, with a huge sash window over the garden.
Er zijn vier slaapkamers, dus hij heeft er een voor zichzelf, met een enorm openslaand raam naar de tuin.

The front door – sash jams again, and a chain here as well.
De voordeur – ook hier dievenklauwen, met nog een ketting bovendien.

Wiijnbladh had met him dressed in white coat with a sash; only the stethoscope was missing.
Wiijnbladh had hem in een witte jas met een ceintuur ontvangen, alleen de stethoscoop ontbrak nog.

He had a neat beard, a sash over his shoulder and a row of medals pinned to his chest.
Hij had een keurige baard, een sjerp over zijn schouder en een reeks medailles op zijn borst.

Coats of leather, jackets of leather, trousers of leather, skirts of leather, tops of leather, waterproof clothing of leather, long coats of leather, overcoats of leather, belts of leather, shoulder belts for clothing of leather, belts, clothing, stuff jackets, jackets, greatcoats, jumpers, trousers, jeans, skirts, dresses, coats, overcoats, cloaks, parkas, jerseys of wool, shirts, tee-shirts, blouses, cardigans, underwear, nightdresses, bath robes, bathing suits, negligees, bathing suits, dressing gowns, eveningwear, one-piece clothing, two-piece clothing, evening gowns, shawls, sashes for wear, neckties, bow ties, clothing for men, clothing for women, shirts, Hawaiian shirts, sweatshirts, underwear, polo shirts, bodysuits, blazers, shorts, sport shirts
Winterjassen van leder, jasjes van leder, broeken van leder, rokken van leder, topjes van leder, regenjassen van leder, lange mantels van leder, overjassen van leder, ceintuurs van leder, schoudertassen voor kleding, van leder, ceintuurs, pakken, gewatteerde jasjes, jasjes, zware overjassen, wollen sweaters, broeken, spijkerbroeken, rokken, jurken, winterjassen, overjassen, mantels, regenjassen, parka's, wollen hemden, overhemden, T-shirts, damesblouses, sweaters, ondergoed, babydolls, badjassen, badmantels, negligés, zwemkleding, kamerjassen, avondjurken, ééndelige pakken, tweedelige pakken, avondjurken, omslagdoeken, halsdoeken, dassen, vlinderdasjes, herenkostuums, dameskleding, nette overhemden, hawaïhemden, sweatshirts, onderhemden, poloshirts, lijfjes, blazers, korte broeken, sporthemden