saucepan oor Nederlands

saucepan

naamwoord

(countable, cooking) A deep cooking vessel with a handle and sometimes a lid; used for boiling, stewing and making sauces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

steelpan

naamwoord

He can have the stuff in the saucepan before you can say " haute cuisine ".
Hij heeft het spul in de steelpan nog voordat je " Haute Cuisine " kan zeggen.

pan

naamwoord vroulike

A generic kitchen utensil used for cooking food by boiling, frying or other methods.

Een algemeen keukengereedschap om eten in te koken, braden of op een andere wijze te bereiden.

Your coflflee machine's broken and I couldn't flind a saucepan.
Je koffiezetapparaat doet't niet en ik kon geen pan vinden.

braadpan

naamwoord

I don't want to live in Bayswater, mixing up explosives in my landlady's saucepan to blow up a couple of passers-by.
Ik heb geen zin om explosieven te maken in de braadpan van mijn hospita om voorbijgangers op te blazen.

kasserol · kastrol · kookpan · kookpot · stoofpan · pot

voorbeelde

Cooking pots, saucepans, hot pot casseroles, jugs, casserole dishes, cooking utensils, crockery
Pannen, Steelpannen,Stoofpannen, Kruiken, Ovenschalen, Keukengerei, Serviesgoed

Ceramic saucepans, glassware, ceramics for household purposes (earthenware, ceramics for household purposes), pressure cookers
Keramische braadschotels, glaswerk, keramiek voor gebruik in huis (aardewerk, keramiek voor huishoudelijke doeleinden), snelkookpannen [keukengerei]

He can have the stuff in the saucepan before you can say " haute cuisine ".
Hij heeft het spul in de steelpan nog voordat je " Haute Cuisine " kan zeggen.

Pans, Saucepans, Skillets, Griddles, Non-electric woks
Pannen, Stoofpannen, Bakspanen, Flensjespannen, Niet-elektrische wokken

“There’s a drama on the box in half an hour that I want to see,” Lydia said as she washed up the saucepan.
‘Over een halfuur begint er een serie die ik wil zien,’ zei Lydia terwijl ze de afwas deed.

non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans, stewpots, pressure cookers, frying pans, household scales and other such mechanical devices,
Niet-elektrische keukenartikelen, ongeacht het materiaal, zoals kook- en braadpannen, snelkookpannen, koekenpannen, huishoudweegschalen en dergelijke mechanische apparaten

I put the beans and the saucepan down on the end of the scrubbed pine table and went upstairs to my bedroom.
Ik zette de boontjes en de pan op de geschuurde houten tafel en ging naar mijn slaapkamer.

As Jenny walked around the side of the hotel, she heard the rattle of saucepans and Lorraine’s shrill voice.
Terwijl Jenny om de zijkant van het hotel liep, hoorde ze het gerammel van pannen en Lorraines schrille stem.

‘In a saucepan, like on your first day?’
‘In een soeppan, zoals op je eerste dag?’

Stainless steel cookware, in particular kettles, Cooking pots, Pans, Saucepans
Kookgerei van roestvrij staal, met name ketels, Kookpannen, Pannen, Stoofpannen

I finished cleaning a saucepan, sat down at the table, and put my head in my hands.
Ik maakte een sauspan schoon, ging aan tafel zitten en liet mijn hoofd in mijn handen zakken.

Er... you mean the saucepan?
Bedoel je de sterren?

Heading straight for the kitchen, she filled a saucepan with milk and set it on the stove.
Ze liep meteen naar de keuken, vulde een steelpannetje met melk en zette het op het fornuis.

The flame from the gas stove curled against the base of the aluminium saucepan.
de vlam van het gasstel sloeg tegen de bodem van de aluminium pan.

Metal non-boil over discs for saucepans and pots
Ringen voor gebruik in steelpannen en pannen ter voorkoming van overkoken

Your coflflee machine's broken and I couldn't flind a saucepan.
Je koffiezetapparaat doet't niet en ik kon geen pan vinden.

The girl would have one eye, a green mouth and a saucepan scourer sticking out of her ear.
Het meisje zou één oog hebben, een groene mond en er zou een afwaskwast uit haar oor steken.

She lays them on separate plates and adds mashed potatoes and peas from saucepans on the hob.
Ze legt ze ieder op een bord en schept er uit twee pannen op het fornuis aardappelpuree en doperwtjes bij.

Saucepans, frying pans, stew-pans, baking-pans and lids therefor
Pannen, koekenpannen, braadpannen, ovenschalen en deksels hiervoor

"and, ""Why are all your saucepans burned?"""
en ‘Waarom zijn al jullie steelpannen verbrand?’

Can you imagine me adding a department for saucepans to my linen business?
Zie je mij soms een afdeling jus-pannetjes aan mijn lakenhandel verbinden?

Coatings, namely anti-adhesive coatings made from synthetic resins and/or ceramics and/or plastics, for pots, pressure cooking saucepans, cooking pots, pans and other cooking containers for household use, namely for the storage and cooking of food
Coatings, te weten antiaanbaklagen van synthetische harsen en/of keramiek en/of kunststoffen voor kookpannen, snelkookpannen, kookpotten, pannen en andere houders voor het koken, voor huishoudelijk gebruik, te weten voor het bewaren en koken van voedingsmiddelen

‘You put your feet up,’ she commanded proudly, opening cupboards and pulling out tins and saucepans.
'Ga jij nou maar zitten,' commandeerde ze trots, en ze trok kastjes open en haalde de blikjes en pannen tevoorschijn.

Basting spoons, bottle openers, pressure cookers, risotto dishes, cooking pans, saucepans, frying pans, milk pans, strainers, lids, asparagus pans, serving plates, grills, pot holders, coffee pots, sugar bowls, milk jugs, deep fryers, all not of precious metal
Soep- en opscheplepels, flessenopeners, snelkookpannen, rijstpannen, pannen, steelpannen, apparaten voor het koken van melk, zeven, deksels, pannen voor het koken van asperges, schotels, universele grills, pannenhouders, koffiezetapparaten, suikerpotten, melkkannetjes, frituurpannen, allemaal niet van edel metaal

When I got back to the house I found a ruined saucepan and a kitchen full of smoke.
Toen ik weer binnenkwam trof ik een geruïneerde steelpan en een keuken vol rook aan.