scandals oor Nederlands

scandals

naamwoord

Plural form of scandal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schandalen

naamwoord plural

As far as I know, she has nothing to do with that scandal.
Zover ik weet heeft ze niets te maken met dat schandaal.

Soortgelyke frases

political scandal
politiek schandaal

scandalous
aanstootgevend · ergerlijk · flagrant · infaam · scandaleus · schaamteloos · schandalig · schandelijk · stuitend · verfoeilijk

scandalize
aanstoot geven · belasteren · choqueren

Scandal
Scandal

food scandal
voedselschandaal

scandal sheet
schandaalblad

scandalously
schandalig

Notes on a Scandal
Notes on a Scandal

Scandale
Scandale

voorbeelde

What measures does it expect UEFA to take vis-à-vis the federations, the teams, the managers and the players involved in this scandal?
Welke maatregelen zal de UEFA volgens de Commissie moeten treffen tegen de bonden, de clubs, de agenten en de spelers die bij het schandaal betrokken zijn?

I would ask Members to be particularly careful not to undermine the confidence of Europe's electorate by going over the top about scandals.
Ik zou de afgevaardigden willen vragen om teneinde het vertrouwen van het electoraat van Europa niet te ondermijnen de nodige voorzichtigheid te betrachten door niet overdreven veel aandacht te besteden aan schandalen.

‘For you to appear at Arlington ... Scandal sheets are just waiting for something like this.’
‘Als u op Arlington verschijnt... De schandaalpers zit te vlassen op zo’n gebeurtenis.’

The scandal that followed Mesmer's only partial success in curing the blindness of an 18-year-old musician, Maria Theresia Paradis, led him to leave Vienna in 1777.
Het schandaal dat volgde op Mesmers mislukte poging de blindheid van een 18 jaar oude musicus, Maria Theresa Paradis, te genezen, deed hem Wenen in 1777 verlaten.

In the light of the revelations about scandals and fraud engulfing the Community institutions, can the Commission explain why UCLAF, the Community anti-fraud unit, has been so slow to act?
Kan de Commissie uiteenzetten, in het licht van de berichten over schandalen en zwendel waarbij de communautaire instellingen betrokken zouden zijn, waarom de UCLAF, de eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding, zo laat ingrijpt?

No scandals, however historic.
Geen schandalen, hoe historisch ook.

Cultural cooperation is central to development and has suffered a big setback because of this scandal.
De culturele samenwerking is voor de ontwikkeling zeer belangrijk en ondervond door dit schandaal een grote terugval.

Nowhere on any of the sites on which he was mentioned was there any hint of scandal.
Op geen enkele site waar zijn naam werd genoemd, werd ook maar gezinspeeld op enig schandaal.

And after the business of the sexual harassment accusation, they don’t want another scandal.
En na het gedoe van die beschuldiging willen ze niet nóg een schandaal.

No daughter of theirs, no scandals in this family, forget it, Anita.
Zoiets doet een dochter van ons niet, geen schandalen in de familie, vergeet het maar, Anita.

I don't tell her that people are rarely scandalized either.
Ik vertel haar maar niet dat mensen zelden nog aanstoot aan iets nemen.

I think it’s scandalous the way they keep us waiting.
Ik vind het een schande, zo lang als ze ons hier laten wachten.

. I wish to support this call on the Commission and the Member States to learn lessons from the Europe's largest corporate scandal in years, and strengthen EU auditing rules with particular regard to the interest of workers.
Ik ondersteun deze oproep aan de Commissie en de lidstaten om lering te trekken uit Europa’s grootste bedrijfsschandaal sinds jaren en om de Europese regels voor accountantscontroles aan te scherpen, vooral in het belang van de werknemers.

It is scandalous to see that poverty is actually rising in Europe to some degree.
Het is een schande om te zien dat de armoede in Europa tot op zekere hoogte zelfs toeneemt.

It has not been possible to clarify or predict the extent and consequences of this scandal either in financial terms or as regards the significant risk to public health.
De omvang en gevolgen van het schandaal, zowel vanuit financieel perspectief als vanwege de gezondheidrisico's voor een groot deel van de bevolking, zijn nog steeds niet opgehelderd en ook niet te overzien.

It is shocking and scandalous that this Millennium Development Goal is failing and that we have made no progress since 2000 and no progress over the last 20 years.
Het is schokkend en schandalig dat deze millenniumontwikkelingsdoelstelling een mislukking is en dat we sinds 2000 geen vorderingen hebben gemaakt en in de afgelopen 20 jaar geen vorderingen hebben gemaakt.

Otherwise it had been isolated benches in quiet parks to arrange the mutually beneficial scandals.
Verder waren het afgelegen bankjes in stille parken geweest om de wederzijds voordelige schandalen te organiseren.

It would be an even bigger scandal than it was, if she did.
Het zou een nog groter schandaal worden dan het al was, als ze dat zou doen.

‘Ashley wants no breath of scandal.
‘Ashley wil absoluut geen schandaal.

‘Still stirring up scandal, I see.’
‘Nog steeds schandalen aan het veroorzaken, zie ik.’

The industry needs guarantees that fair practices will be encouraged and supported, through a reworded directive that eliminates the scandalous practices that we have been seeing.
Ook de industrie heeft behoefte aan garanties dat correct gedrag wordt gesteund en aangemoedigd, en dat kunnen we bereiken door een verbeterde richtlijn aan te nemen waarmee de schandalige praktijken die we hebben gezien tot het verleden zullen behoren.

He didn’t need any more scandal or embarrassment to contend with from the press, and I was proving to be both.
Hij kon niet tegen nog meer schandalen of hinder van de pers strijden, en ik bleek beide dingen voor hem te vormen.

‘The others were all lies and scandals, drummed up for publicity.’
‘De anderen waren allemaal leugens en schandalen – in het leven geroepen voor de publiciteit.’

“Absolutely scandalous ... ” I shrink down out of view, before anyone can drag me into the conversation.
‘Een grof schandáál...’ Ik duik weg voordat iemand me bij het gesprek kan betrekken.

“At least, I’ve never heard of any scandal attached to him.”
‘Ik heb in ieder geval nog nooit een schandaal over hem gehoord.’