scare oor Nederlands

scare

/skɛə/ werkwoord, naamwoord

A minor fright

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schrikken

werkwoord

to frighten

I'm scared too, so I'm not going to go.
Ik heb ook schrik, dus ga ik er niet naartoe.

afschrikken

werkwoord

Tabitha's death might scare some of them into talking to us.
De dood van Tabitha kan sommigen afschrikken om met ons te praten.

beangstigen

werkwoord

The others don't want to talk about it because it scares them.
Niemand wil erover praten, omdat het ze beangstigt.

verjagen · schrik · verschrikken · vrezen · duchten · schromen · bang maken · bang zijn voor · terugschrikken voor · vrees aanjagen · paniek · vrees · doen schrikken · laten schrikken · angst · bangmakerij · alarmeren

Scare

Soortgelyke frases

to scare
afschrikken · laten schrikken · schrikken · verjagen

scare away
wegjagen

afraid /scared
bang

Red Scare
Rode Angst

scared
angstig · bang · bekommerd · bevreesd · geschrokken · huiverig · ongerust

scare-monger
bangmaker · paniekzaaier

to scare off
afschrikken · wegjagen

I'm Not Scared
Io non ho paura

voorbeelde

You're trying to scare me now?
Probeer je me bang te maken?

As an excuse because you are scared That if I am in that meeting and meet someone important That they will want to be in business with me and not you.
Je gebruikt die jurk als excuus omdat je bang bent dat als ik in een meeting zit en een belangrijk persoon ontmoet dat ze met mij zaken willen doen en niet met jou.

Actually, if you get scared of anything, just count to three and then do it.
Als je niet durft, dan tel je gewoon tot drie en dan doe je het.

Maybe they weren’t scared, but he was.
Ze waren blijkbaar niet bang, maar dat was hij wel.

I don't scare easily, Director.
Ik ben niet snel bang, directeur.

Mom, Paul . . . he scared me a little.”
Mam, Paul... Ik werd een beetje bang van hem.’

It was dark and I was... so scared.
Het was donker en ik was... zo bang.

But, if I don' t, they' re all scared of me
Maar als ik dat niet doe, zijn ze allemaal bang van me

‘Jill’s not a woman to scare easily.
‘Jill is geen vrouw die gauw bang is.

They seem a little scared today.
Ze maken vandaag een beetje een angstige indruk.

And this was "Scared."
Dit was "Bang".

“Scared of being too close to the Maze, are you?
‘Ben je soms bang om te dicht bij de Maze te komen?

Are you scared of your cleaner?
Ben je bang voor de werkster?

“Scared you the other night in the phone both, right, dad?”
‘Ik heb je die avond in die telefooncel goed bang gemaakt, hè, pappie?’

I yell over the rumble of the plane, Are you scared?
Ik schreeuw boven het gebulder van het vliegtuig uit: Ben je bang?

Scared but determined, and still tingling because of his fever-touch, she raised her chin.
Bang maar vastbesloten, en nog na tintelend van zijn koortsige aanraking, hief ze haar kin.

If you start blowing that up in the fields you’ll scare the wits out of the cattle.’
Als je daar in de wei begint te schetteren, maak je de beesten dol van angst!'

“You’re scaring me,” said Tanya Jamison.
'U maakt me bang,' zei Tanya Jamison.

Truman, you are scaring me
Je maakt me bang

I'm so scared.
Ik ben bang.

Oh, Terry was so scared, and Mick and the lawyers, they were just...
Terry was zo bang en Mick en de advocaten waren boos.

“You gave me such a scare this morning, Katie.”
‘Je hebt me vanochtend zo laten schrikken, Katie.’

But I feel scared when I'm with him.
Alleen ben ik bang als hij bij me is.

Are you scared'?
Ben je bang?

I'm really scared.
Ik ben echt bang.