scent hound oor Nederlands

scent hound

/sɛnt haund/ naamwoord

A hunting dog that tracks prey using its sense of smell rather than by its vision.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

speurhond

No offense, Sylvia, but he's not exactly a scent hound.
Maar het is niet echt een speurhond.

Speurhond

dog type, hunting dog

No offense, Sylvia, but he's not exactly a scent hound.
Maar het is niet echt een speurhond.

voorbeelde

By doing breed-related exercises, Banjo could begin to feel good about himself as a scent hound.
Door aan zijn ras gelieerde oefeningen met hem te doen, kon Banjo voor het eerst een goed gevoel krijgen als zweethond.

No offense, Sylvia, but he's not exactly a scent hound.
Maar het is niet echt een speurhond.

“Scent hounds track in two different ways,” Grupper said as they walked along.
‘Speurhonden volgen een spoor op twee verschillende manieren,’ zei Grupper onder het lopen.

He felt certain that a man like Shaw would have experience in dodging even experienced scent hounds.
Hij geloofde dat een man als Shaw ervaren was in het ontwijken van zelfs de beste speurhonden.

She’s not a scent hound but she’s got a good nose.”
Ze is geen echte speurhond, maar ze heeft een goede neus.'

I have places in this cell that even the Peacekeeper scent hounds couldn't detect.
Ik heb verborgen plaatsen die zelfs de honden van de Vredestichters niet konden vinden.

Jack had mentioned bringing a scent hound along for the hunt, but she never thought it would be Burt.
Jack had gezegd dat hij een snuffelhond mee zou nemen, maar ze had nooit gedacht dat het Burt zou zijn.

They are loving, happy, outgoing dogs and are good with children, but it must be remembered that they are scent hounds and do retain their love of the hunt so may not suit every family.
Ze zijn liefdevolle, gelukkig, uitgaande honden en zijn kindvriendelijk, maar we mogen vergeten dat de honden ook erg van jagen houden, dus niet past bij elke familie.

She knew that Cordie would scent a lie the way a hound scents a fox, so she didn’t bother.
Ze wist dat Cordie een neus had voor leugens zoals een jachthond voor een vos, dus deed ze geen moeite.

Only Rufus trotted beside her, alert, reveling in the myriad scents only a hound’s nose could trace.
Slechts Rufus liep naast haar, waakzaam en genietend van de vele geuren die alleen een hond kon ruiken.

Most of the Shin umials could smell deception or omission the way a hound scented a fox.
De meeste Sjin-umials konden leugens en weglatingen ruiken zoals een hond een vos kon ruiken.

She went down on hands and knees, her nose nearly to the ground, like a hound scenting prey.
Ze ging op handen en voeten zitten en hield haar neus bijna tegen de grond, zoals een hond die een prooi ruikt.

He looks like a hound scenting, as if he can smell her here.
Hij ziet eruit als een snuffelende hond, alsof hij haar hier kan ruiken.

Once again, and perhaps for the last time, the news-hounds scented a stag at bay.
Nog eens, en misschien voor het laatst wierp de karakterloze troep jachthonden zich op het gevangen wild.

He’d been said to have the eyes of a fox, the ears of a wolf, and the ability to follow scent like a hound.
Er werd van hem gezegd dat hij de ogen van een vos, de oren van een wolf en het reukvermogen van een jachthond had.

And with our scents to confuse the hounds ... “This could end very badly, Elain.”
Maar als onze geur de waakhonden in verwarring bracht... ‘Dit zou wel eens heel slecht kunnen aflopen, Elain.’

And even if they couldn’t see us ... the King of Hybern’s hounds could scent us.
En hoewel ze ons niet konden zien, konden de jachthonden van de koning van Hybern ons wel ruiken.

Carr’s deep-set eyes went directly to the young ladies like a hound catching scent of its prey.
Carrs diepliggende ogen gingen direct naar de jonge vrouwen, als een hond die de geur van zijn prooi ruikt.

“Nadine sticks to what she wants like a hound on scent, but I’m not talking about Nadine.
`Nadine is zo vasthoudend als een jachthond die een spoor te pakken heeft, maar ik heb het niet over Nadine.

No one else would send a hound that scents blood on the trail of something that has neither blood nor scent.
Niemand anders zou een jachthond die bloed ruikt op het spoor zetten van iets dat bloed noch geur heeft.

Damn his soul, he follows me like a hound on the scent.
Vervloekt zijn ziel, hij volgt me als een bloedhond.

Family legend has it that the hounds followed her scent for miles across the Vale of Belvoir.
De familielegende wil dat de honden kilometers lang haar geur hebben gevolgd door de Belvoir Vallei.

Behind them, the baying increased as the hounds caught the scent of many men and deer.
Achter hen nam het geblaf nog toe, nu de honden de geur van vele mensen en herten opvingen.

The word reverberated down halls and along corridors as the hounds bayed again, scenting destruction and ruin.
Het woord galmde door zalen en gangen toen de honden opnieuw huilden bij het ruiken van ondergang en verderf.

No, they're a hound with a scent.
Het zijn honden met een sterk reukvermogen.