schoolgirls oor Nederlands

schoolgirls

naamwoord

Plural form of schoolgirl.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schoolmeisjes

naamwoord

There were rumours about him and certain schoolgirls that were investigated at the time, came to nothing.
Er waren geruchten over hem en bepaalde schoolmeisjes, dat was toen onderzocht, meer leverde niets op.

Soortgelyke frases

schoolgirl
leerlinge · schoolmeisje

voorbeelde

‘Oh all right,’ she replied, like a schoolgirl conceding that she had to do her homework.
‘Nou, goed dan,’ zei ze als een schoolmeisje dat begreep dat ze eindelijk haar huiswerk moest gaan maken.

She turned her head away, suddenly the shy schoolgirl.
Plotseling wendde ze haar hoofd af, als het verlegen schoolmeisje.

She said she'd readied herself for her appointment in the schoolgirl costume that her client preferred.
Ze zei dat ze zich voor de afspraak had verkleed in het schooluniform waar haar klant de voorkeur aan gaf.

Just this week, the Scottish Government announced a national programme to immunise schoolgirls against Human Papilloma Virus, the cause of the majority of cervical cancer cases, and it is programmes such as this which the EU should encourage all Member States to adopt.
Juist deze week heeft de Schotse regering een nationaal programma aangekondigd voor het inenten van schoolmeisjes tegen het humaan papilloma virus, de veroorzaker van de meeste gevallen van baarmoederhalskanker. Het zijn programma's als dit waartoe de EU de lidstaten zou moeten aanmoedigen.

Her clear writing, the even letters, retained a schoolgirl’s innocence.
Haar duidelijke handschrift en de gelijkmatige letters duidden op een schoolmeisjesachtige onschuld.

She stood with her hands together, like a schoolgirl at a party she regretted she’d come to.
Ze stond met haar handen gevouwen als een schoolmeisje op een feest waar ze liever niet naartoe was gegaan.

They giggle, whisper to each other, and then wave at him as if they were schoolgirls.
Ze giechelen, fluisteren naar elkaar en wuiven dan naar hem als schoolmeisjes.

She suddenly sounded like a schoolgirl.
Ineens klonk ze als een schoolmeisje.

Catholic schoolgirls walking home holding hands.
Katholieke schoolmeisjes, hand in hand onderweg van school naar huis.

Even so she sounded like a schoolgirl when she squealed, “They are!
Desondanks klonk ze als een schoolmeisje toen ze uitriep: ‘Dat zijn het ook!

He stared at Sara and gave her a little lecture, as if he were a headmaster and she were a schoolgirl.
Hij keek Sara recht aan en las haar de les, alsof ze een schoolmeisje was en hij de leraar.

My cry was every bit as manly as that of a young schoolgirl surprised by a hairy spider.
Mijn kreet was even mannelijk als die van een schoolmeisje dat schrikt van een harige spin.

The refugees are returning home but they are given no support, schools are reopening but schoolgirls have been the victims of a bomb attack, cinemas are reopening but they are banned from showing Indian films because they contain women without veils, women are banned from singing on the radio or television, rape and violence are common occurrences, the lethal, lucrative opium trade continues, and, although reconstruction is taking place - and it is a slow process - Afghanistan is in danger of forfeiting its sovereignty to money and corruption.
De vluchtelingen keren terug maar zijn aan zichzelf overgelaten; de scholen gaan weer open maar er is een bom gegooid naar meisjes; de bioscopen draaien weer maar het is verboden Indische films te vertonen omdat daarin ongesluierde vrouwen voorkomen; vrouwen mogen niet zingen op de televisie of op de radio; geweld en verkrachtingen zijn schering en inslag, papavers worden nog steeds gebruikt om dood te zaaien en winsten te maken. De - langzame - wederopbouw zou er wel eens toe kunnen leiden dat de Afghaanse soevereiniteit het slachtoffer wordt van de dollar en de corruptie.

I ask, feeling like a stupid, jealous schoolgirl.
vraag ik en ik voel me een dom, jaloers schoolmeisje.

An affair with a schoolgirl is a motive for murder.
Een verhouding met een schoolmeisje is een mogelijk motief voor moord.

She was blushing and twisting her necklace and giggling like a schoolgirl.
Ze bloosde en draaide aan haar ketting en giechelde als een schoolmeisje.

She said, “Gorgey Henri does not have la passion for you, he thinks you are la stupid schoolgirl.”
Ze zei: Heerlijke Henri voelt geen passion voor je, hij vindt je une dom schoolmeisje.

No more than a simple schoolgirl crush.
Het is niet meer dan een simpele schoolmeisjesverliefdheid.

And for future reference, none of my clients are schoolgirls.
En onthoud dit voor de toekomst: ik heb geen scholieren onder mijn cliënten.

The schoolgirl' s gone
Het schoolmeisje is verdwenen

Tell him the schoolgirl' s grown up
Zeg het dat het schoolmeisje groter geworden is

Schoolgirl.
Schoolmeisje.

'But most of all we want them to think you are real waitresses, not schoolgirls.
‘Maar we willen vooral dat zij denken dat jullie echte serveersters zijn, geen schoolmeisjes.

There were rumours about him and certain schoolgirls that were investigated at the time, came to nothing.
Er waren geruchten over hem en bepaalde schoolmeisjes, dat was toen onderzocht, meer leverde niets op.

“I’m a competitive drinker,” she giggled like the schoolgirl she was.
‘Ik krijg concurrentieneigingen als ik drink,’ zegt ze, giechelend als het schoolmeisje dat ze is.