seersucker oor Nederlands

seersucker

/ˈsiɹˌsʌk.əɹ/ naamwoord

A thin, all-cotton fabric, commonly striped, used to make clothing for summer wear.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bobbeltjesstof

smart corduroy, seersucker, a Nehru jacket.
Ribfluwelen jasje, bobbeltjesstof, een Nehru-jasje.

gestreept cloqué

seersucker

I love that seersucker
Je bent precies op tijd.Ik ben weg van die seersucker

voorbeelde

The pocket of her conch-shell-pink-and-cream seersucker Lilly Pulitzer tennis skirt vibrated.
De zak van haar schelpdierroze-met-ivoor seersucker tennisrokje van Lilly Pulitzer trilde.

He had dispensed with his winter tweeds in favor of a seersucker suit that was, if anything, even more shapeless.
Hij had zijn winterse tweed verwisseld voor een katoenen pak dat zo mogelijk een nog ergere hobbezak was.

Judging by the smell of burning grass, I guessed that it was linen — probably seersucker.
Ik ving de geur op van brandend gras, en vermoedde aan de hand daarvan dat het linnen was, waarschijnlijk seersucker.

Today, seersucker is produced by a limited number of manufacturers.
Tegenwoordig wordt de kaas gemaakt door een beperkt aantal producenten.

Lee draped a cloth diaper over his seersucker shoulder and handed him the baby.
Lee drapeerde een luier over zijn seersucker-schouder en gaf hem de baby.

Looking tidy in seersucker.
Dat seersucker staat je goed.

There was this guy in a seersucker suit sitting there...
Er zat daar zo'n vent in een streepjespak...

It was three in the afternoon when we came calling, he had on a blue seersucker bathrobe covered with paint.
Het was drie uur ’s middags toen we aanbelden, en hij droeg een blauwe badjas van wafelstof die onder de verf zat.

David bent over her, still wearing the blue seersucker suit, his hair rumpled in the wind.
David boog zich over haar heen, nog altijd in zijn blauwe pak, met zijn haren wapperend in de wind.

It's my seersucker.
Dit is mijn seersucker.

Still, Elizabeth would have done anything to cover the yellowing her seersucker dress had taken on.
Toch zou Elizabeth er alles voor over hebben gehad om de verkleuring van haar wafeltjesjurk te verbergen.

Thank God we can finally ditch our tired, hideous blue-and-white seersucker school uniforms—for good.
Godzijdank kunnen we ons afgetrapte blauwwitte schooluniform eindelijk uitgooien – en nu voorgoed!

MacAllister wore a blue seersucker suit that almost matched the color of the car.
Meneer MacAllister droeg een blauw linnen pak dat bijna dezelfde kleur had als zijn auto.

He was wearing a pale-gray shirt and dark seersucker sports coat that I’d never seen before.
Hij droeg een lichtgrijs overhemd en een donker seersucker sportjasje dat ik nooit eerder had gezien.

Bruce, true to form, wore a brand-new white seersucker suit with shorts instead of pants.
Bruce droeg natuurlijk een splinternieuw wit seersucker pak met een korte in plaats van een lange broek.

His neighbor in the club car, a stout man in a wrinkled seersucker suit, was beaming at him.
Zijn buurman in de restauratiewagen, een gezette man in een verfomfaaid pak, keek hem stralend aan.

(75) Certain exporters observed that some product types (notably a particular quality called seersucker, and white (bleached) products which are often destined for use by institutions such as hotels and hospitals) were important in their exports but were not represented among the reference products.
(75) Bepaalde exporteurs merkten op dat sommige productsoorten (met name een bepaalde kwaliteit, "seersucker" genaamd, en witte (gebleekte) producten die vaak bestemd zijn voor gebruik in hotels en ziekenhuizen) een belangrijk deel uitmaakten van hun uitvoer, maar niet aangetroffen werden onder de referentieproducten.

For a beach crowd they were dressed decently, and Qwilleran was glad he had worn his striped seersucker coat.
Voor strandgasten waren ze netjes gekleed, en Qwilleran was blij dat hij zijn gestreepte cloquéjasje had aangetrokken.

“Seersucker is seriously not sexy.”
‘Seersucker is heel erg níét sexy.’

“Jesus, it’s cold as a fucking morgue in here,” he said, pulling on the seersucker jacket he’d been carrying.
‘Jezus, het is hier zo koud als in een lijkenhuis,’ zei hij, terwijl hij een jasje van cloqué aantrok.

He stood in the doorway of the secure room, a seersucker jacket hooked on his finger and slung over one shoulder.
Hij stond in de deuropening van de kluiskamer, een gestreept colbert losjes aan zijn vinger over een schouder.

Biff Brannon changed his light seersucker trousers for dark-blue serge ones.
Biff Brannon verwisselde zijn dunne seersucker broek voor een exemplaar van donkerblauwe serge.

So when Meg mentioned the groomsmen in seersucker-
Toen Meg vermelde over de bruidsjonkers in cloqué...

He wore a soft yellow seersucker suit with a bow tie, though the invitation clearly said “extreme casual.”
Hij droeg een lichtgeel seersucker pak met vlinderdas, hoewel op de uitnodiging duidelijk ‘extreem casual’ had gestaan.

Glenn Colacurci arrives adorned in pink seersucker and with pretty Bea at his side.
Glenn Colacurci arriveert in een roze seersucker pak met de knappe Bea aan zijn zijde.