self-giving oor Nederlands
self-giving
en
willing to deprive yourself
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
opofferingsgezind
vrijgevig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God was self-giving, mankind got all the benefit.
Als we naar de rechtbank moeten vragen zewaarom je geen alternatief voor je handicap zoektjw2019 jw2019
More than just statically receiving the incarnate Logos, we enter into the very dynamic of his self-giving.
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesvatican.va vatican.va
(Note to Self: give the cook a raise — or whatever.)
In het kader van de voorgestelde activiteiten van dit project zullen wetenschappers en technici zich bezighouden met specifieke technische vraagstukken en met de ontwikkeling van vernieuwende procedures die de huidige prestatie van de CTBT en de evaluatie ervan overtreffen, eerst middels een aantal gerichte workshops waar de nieuwe ideeën worden bekeken en vervolgens door het ontwikkelen en testen van de veelbelovende technieken om er werkbare procedures van te makenLiterature Literature
Perfection demands that maturity in self-giving to which human freedom is called.
Volgens mij... ben jij niet in de positie om dreigementen te uitenvatican.va vatican.va
Running a Ditto of your Self, giving it autonomy, means it can also change itself — become NotSelf.
UITVOERING VAN DE KREDIETOVEREENKOMSTLiterature Literature
Human perfection, then, consists not simply in acquiring an abstract knowledge of the truth, but in a dynamic relationship of faithful self-giving with others.
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangvatican.va vatican.va
Rom 12:1), the Gospel of life is to be celebrated above all in daily living, which should be filled with self-giving love for others.
Je weet toch dat ik niet met hem getrouwd ben...... omdat ik niet de oorzaak van een scheiding wou zijnvatican.va vatican.va
According to Webster’s Third New International Dictionary, a·gaʹpe is “spontaneous, self-giving love expressed freely with. out calculation of cost or gain to the giver or merit on the part of the receiver.”
Hij zit in ' n vergaderingjw2019 jw2019
But the celebration which gives meaning to every other form of prayer and worship is found in the family's actual daily life together, if it is a life of love and self-giving.
Grote gek gaat met de bom naar de NAI' svatican.va vatican.va
Helping others spiritually can prevent our becoming self-centered and giving in to self-pity.
Zoals een koeien- en varkens- en kippen- en paardenranch?jw2019 jw2019
The Spirit who builds up communion in love creates between us a new fraternity and solidarity, a true reflection of the mystery of mutual self-giving and receiving proper to the Most Holy Trinity.
Heeft hij je pijn gedaan?vatican.va vatican.va
“How does danger break down the barriers of the self and give man an experience of community?”
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose BowlLiterature Literature
Or force my Warverse self to give up her life so I could lead it instead?
Ze zijn zeer complex met elkaar verwevenLiterature Literature
They know that only self-deception gives them the illusion of life.
De uiterste termijn loopt dus af op # decemberLiterature Literature
Becoming more self-reliant gives us increased capacity to serve in our homes, the Church, and our communities.
Daar woont het stel dat m' n baby adopteertLDS LDS
Self-awareness gives you more focus.
Eerste regelLiterature Literature
This is physical self-care, giving your body a genuine, adult time-out.
Je hebt geen eigen levenLiterature Literature
Godly devotion together with self-sufficiency gives the sweet joy of contentment free from anxiety.
De werkgroep preciseerde voorts dat de regeling weliswaar beperkt moest blijven tot de verwerkingsketen die de bosbouwsector en de mechanische-houtverwerkingssector verbindt, maar daarnaast toch ook de toelevering van grondstoffen aan de houtverwerkende industrie diende te omvatten (bv. om de kwaliteit, precisie en regelmaat van de leveringen te verbeterenjw2019 jw2019
Self- blame gives a child the illusion of control over the situation.
Ik zei toen ten overstaan van de hele familie:' Dat is ongepast. 'jw2019 jw2019
A sometimes supine judiciary, and suspicions of self-censorship, give grounds for concern.
Vrouw overboordEuroparl8 Europarl8
‘No,’ she says, reverting to her thirteen-year-old self and giving the word two extra syllables.
Gezien het voorstel van deCommissieLiterature Literature
Your veneer of self-composure gives a strong sense of the surreal.
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole process of decentralisation has not been thought through; self-government gives no guarantees in this regard.
Lid van de CommissieEuroparl8 Europarl8
They would also have a purpose in life that transcends self and gives meaning and satisfaction.
Het is een zeer constructief verslag, een voortreffelijk stukje werk van de heer Swoboda en zijn collega's.jw2019 jw2019
He couldn’t just be his usual indecisive self and give up.
Tony, bijvoorbeeldLiterature Literature
3566 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.