Safe Senders List
Lijst met veilige afzenders
sender oor Nederlands
sender
en
Someone who sends.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
afzender
nl
iemand die iets naar een adres verzendt
Sorry, but this haul's getting returned to sender.
Sorry, maar dit moet allemaal weer terug naar de afzender.
verzender
It is essential that the senders of information are able to identify and inform rapidly the relevant addressees.
Het is essentieel dat de verzenders van de informatie de relevante ontvangers snel kunnen identificeren en informeren.
inzender
Answers and comments may be made public on the Commission's website, unless the sender explicitly requests otherwise.
Antwoorden en opmerkingen kunnen op de website van de Commissie openbaar worden gemaakt, tenzij de inzender expliciet aangeeft dit niet te willen.
zender
This number should be as unique as possible, both for sender and for receiver.
Dit nummer dient zo uniek mogelijk te zijn, zowel voor de zender als de ontvanger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The signature of the sender shall be deemed to comprise not only his handwritten signature, but also his organisation's stamp.
Operationele capaciteitEurLex-2 EurLex-2
Once in possession of this information, the sender of the malicious e‐mail only has to log on to the bank's real website in order to raid the customer's account.
Krachtens de voormelde bepalingen beschikt de belastingadministratie over de mogelijkheid de belastingschuld van één van de echtgenoten in te vorderen op de gemeenschappelijke goederen en op de goederen die eigen zijn aan de andere echtgenoot, ongeacht het huwelijksvermogensstelsel, tenzij de betrokken echtgenoot bewijst dat het gaat om goederen opgesomd in artikel #, § #, tweede lid, van het W.I.Bnot-set not-set
The EESC shares the opinion of the United Nations secretary-general, who stated at a meeting with the European Parliament in January 2004 that ‘only through cooperation –- bilateral, regional and global -– can we build the partnerships between receiver and sender countries that are in the interests of both; explore innovations to make migration a driver of development; fight smugglers and traffickers effectively; and agree on common standards for the treatment of immigrants and the management of migration’.
Wat doet u dan?EurLex-2 EurLex-2
The value of this attribute (if any) may be modified when transmitting the data by the sender of the information.
Papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *EurLex-2 EurLex-2
If the reply to the first question is in the negative, does the quantity discount granted to the intermediary breach the principle of non-discrimination under the fifth indent of Article 12 where the its size does not equal the discount granted to a sender who posts an equivalent number of items, but equals all the discounts granted to all the senders on the basis of the number of items of each sender whose postal items are consolidated?
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
The robot ships would receive the emergency signals, then set out to approach the sender.
Hij komt van rechtsLiterature Literature
Definition of sender
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juni # houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten en Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten zijn van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaaldEurLex-2 EurLex-2
Sender’s unique identification code of the programme or project for which the sample analysed was taken.
Gebruik GONAL-f niet als u enige zichtbare tekenen van bederf constateertEurLex-2 EurLex-2
If self-adhesive envelopes are used, they must be sealed with adhesive tape and the sender must sign across this tape.
Ik weet graag wat ik eetEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Inés Ayala Sender (A8-0082/2017) Discharge 2015: European Chemicals Agency (ECHA) Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2015 [COM(2016)0475 - C8-0300/2016- 2016/2182(DEC)] - Committee on Budgetary Control.
Ik vroeg me af of u me kon helpennot-set not-set
Gloria looked at the sender: Private Jack McKenzie, ANZAC, Cairo.
« Elke kamer zetelt op geldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnLiterature Literature
Data sent and received using a qualified electronic registered delivery service shall enjoy the presumption of the integrity of the data, the sending of that data by the identified sender, its receipt by the identified addressee and the accuracy of the date and time of sending and receipt indicated by the qualified electronic registered delivery service.
Tenslotte is de Commissie bereid af te zien van de vervroegde uitvoering van deze maatregelen vanwege de enorme complexiteit van de gestelde taken. Desalniettemin acht ik het onontbeerlijk dat elke lidstaat een nationaal plan ontwikkelt voor de implementatie van de regelgeving die in deze verordening wordt vastgesteld.EurLex-2 EurLex-2
The following spoke: Inés Ayala Sender (rapporteur for the opinion of the CONT Committee).
Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldnot-set not-set
"""Sender: General Cosmic Company, Business Manager, Homer G."
Dat komt door wat hij ooit eens in een boek heeft gelezen.Over dat de mens die het ontbijt nodig heeft een mythe is of zo. En dat het was verzonnen door de cornflakes fabrikantenLiterature Literature
Notices, warnings or summonses shall be sent to the lawyers of the parties by electronic means, unless this is impossible for a reason beyond the control of the sender.
De vereisten bedoeld in lid # worden in de begripsomschrijving en in de uitvoering van de andere beleidslijnen van het Gewest opgenomeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
From | FR | O | Message detail — sender.
° de toetreding tot en uittreding uit het experimentEurLex-2 EurLex-2
29 In accordance with Article 25(2) of the UPC, Article 25(1) applies without distinction both to correspondence made up in the Contracting State in which the sender is resident and then transported to another Contracting State and to correspondence made up in the latter State.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsEurLex-2 EurLex-2
Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0181/2013) (Simple majority)
Kun je dit even vasthouden?not-set not-set
The sender’s name was ‘Justitia’ and made him think of an American film, a courtroom drama.
voldoende kennis van de oorzaken, de aard, het verloop, de gevolgen, de diagnose en de behandeling van de ziekten van individuele dieren en groepen dieren, en in het bijzonder kennis van de ziekten die op de mens kunnen worden overgebrachtLiterature Literature
Sender: John Gallagher, Leeds, United Kingdom.
Heb ik een bloedneus?Literature Literature
My letters come back, " Return to Sender. "
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that sense, the ‘per sender’ model appears to be accord with the objectives of the Postal Services Directive to improve the quality of postal service in the EU and promote the completion of a functioning internal market for postal services.
Misschien is ' t zwarte marktwerkEurLex-2 EurLex-2
The sender instructed us to time-delay deliver it.
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # houdende regeling van het beheer van het Investeringsfonds voor Grond-en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant, en houdende regeling van de voorwaarden inzake woonprojecten met een sociaal karakter, inzonderheid op artikel #, #°, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The courier service must obtain and provide the sender with proof of delivery of the consignment on the signature and tally record, or the courier must obtain receipts or package numbers.
Alles wat je maar wilt hebbenEuroParl2021 EuroParl2021
Documents which a Member State or a person subject to the jurisdiction of a Member State sends to institutions of the Community may be drafted in any one of the official languages selected by the sender.
Land van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.